М. А. Бердиева. В. Д. Янченко

52. Ознакомьтесь с текстом. Переведите текст на узбекский язык.
ПОГОВОРИМ И ОБСУДИМ___________________________ 
1. Кто такое страховой агент? 
2. 
Какой документ подтверждает, что между гражданином и страховой 
компанией заключён договор?
3. 
Какие особенностиимеетстатус страхового агента в разных странах?
4. 
Где считается страховой агент – независимым предпринимателем? 
5. 
Какие лица могут быть страховым брокером?
6. 
Какие страховые компании чаще всего обучают агентов самостоятельно?
7. 
Какие качества предполагает профессия страховой агент?
 
53. Ознакомьтесь с текстом. Переведите текст на узбекский язык.
 
ПЛЮСЫ ПРОФЕССИИ 
1.Зарплата не ограничена и зависит только от вашего желания и 
работоспособности. Хотите 10 тысяч баксов в месяц? Да запросто! Главное — 

---

357 
стремиться к ним всей душой и не сидеть на месте. Некоторые организации 
предлагают тем, кто только начинает работать, систему бонусов, то есть 
денежных поощрений, другие предоставляют сотрудникам, не имеющим 
собственной жилплощади, квартиру в рассрочку. 
2. Карьерный рост в страховом бизнесе обеспечен (конечно, при 
приложении некоторых усилий).Протоптать дорогу от простого сотрудника до 
президента компании, ворочающего миллионами, вполне реально (условие то 
же). 
3. Корпоративное обучение. Если вы в страховании, так сказать, 
«чайник», специалисты в организации обучат вас за 1−2 недели всем 
премудростям страхования. Кстати, кое-где особо старательным и активным 
слушателям выплачивают стипендию. «А что, десять баксов-то не лишние!..» 
 4. Гибкий график работы позволит вам выспаться с утра, не спеша 
выпить чашечку кофе, сделать зарядку, прогуляться с собачкой и в прекрасном 
настроении идти зарабатывать ей на корм. А можно и совмещать с другой 
работой и даже учебой! Вот, например, ваша коллега постоянно боится, что ее 
жилище (тьфу-тьфу-тьфу!) ограбят или сосед-наркоман, не выключив газ, 
сожжет дом. Предложите ей застраховать квартиру — приятельница спокойна за 
материальные ценности, а вы при деньгах. Допустим, вы уже заочно влюблены в 
эту профессию. А что нужно, чтобы стать страховщиком? 
Самое главное требование — это, конечно же, возраст. Распоряжаться 
деньгами может и имеет право по закону только лицо, достигшее 
совершеннолетия. А вот верхняя планка не ограниченна. 
Работать могут даже пенсионеры, подходящие по остальным параметрам. 
Личные качества, такие как активность, целеустремленность, настойчивость, 
предприимчивость и, само собой разумеется, коммуникативность. Здесь следует 
напомнить о самой работе. 
Страховщик должен постоянно искать потенциальных клиентов, 
способных (по материальному состоянию) застраховать себя и свое имущество, 
предложить и «обработать»: сагитировать, уговорить, уломать. Вот в этом-то вся 

---

358 
трудность профессии. Подвешенный язык, способность убеждать — крайне 
нужные вещи в этом деле. 
Остальные требования встречаются не всегда и не во всех компаниях: Как 
правило, чем больше, известнее, «раскрученнее» организация, тем больше 
требований она имеет к сотруднику. 
Но, заметьте, вместе с ее престижем растет и стоимость страхования, а 
следовательно, и процент— ваша зарплата. Не исключено, что дела у вас не 
сразу пойдут в гору: деньги не потекут реками, а клиенты не попрут табунами. 
«Ветераны» страхового ремесла утверждают, что со временем у каждого 
появляется своя фишка: кто-то берет напором, другой— талантом психолога и 
умением убеждать, а третий— располагающей улыбкой и очарованием. 
Главное— верить в свои силы и не останавливаться на достигнутом!..