М. А. Бердиева. В. Д. Янченко


 Переведите данные слова на узбекский язык



Download 14,7 Mb.
Pdf ko'rish
bet148/361
Sana27.05.2022
Hajmi14,7 Mb.
#610945
TuriУчебник
1   ...   144   145   146   147   148   149   150   151   ...   361
Bog'liq
Учебник Русский язык для издания 19 10 2020

8. Переведите данные слова на узбекский язык: 
Бракосочетание, девушка, сваха, приданое, девичник 
 
 
9.Прочитайте текст.


247 
СВАДЬБА 
Свадебный обряд традиционно имеет в 
жизни 
узбеков 
исключительно 
важное 
значение и отмечается особенно торжественно. 
При наличии общих черт он имеет свои 
особенности в различных областях. Основным 
моментом свадебного обряда является переход 
невесты из дома родителей в дом жениха. В 
день свадьбы в доме у девушки устраивается 
свадебный плов, который готовится в доме жениха и отправляется к невесте. 
Такой же плов устраивается и в доме жениха. 
В день свадьбы имам мечети читает молодым "Хутбаи никох" (молитву о 
бракосочетании), после которой молодые объявляются мужем и женой перед 
богом. Имам объясняет молодым права и обязанности мужа и жены. Обычно 
после совершения никоха молодые едут в ЗАГС для регистрации своего 
гражданского брака. В день свадьбы у невесты на жениха надевают сарпо 
(одежда и обувь, подаренные к свадьбе), после чего жених с друзьями 
отправляются к родителям невесты для приветствия. После возвращения жених с 
друзьями приезжает и невеста. Перед отправкой в дом к жениху у невесты 
проходит обряд прощания с родителями. Ее сопровождают близкие подруги. 
Они поют песни ("Уланлар" и "Ёр-ёр"). Со встречи невесты в доме жениха и 
начинается свадьба. По окончании свадьбы жених сопровождает невесту до 
дверей комнаты, отведенной для молодых. В комнате невесту встречает "янга" 
(обычно близкая к невесте женщина), невеста переодевается и готовится к 
встрече жениха, находясь за занавеской ("гушангой"). Через некоторое время 
жених в сопровождении друзей появляется у входа в комнату и в сопровождении 
"янги" направляется к занавеси, где его ждет невеста. Для входа к невесте он 
должен символически выкупить её у "янги", для чего устраивается торг. После 
этого жених и невеста остаются одни на ночь. Рано утром начинается обряд 
"Келин салом" (приветствие невесты). К началу обряда во дворе собираются 


248 
родители жениха, все близкие родственники, друзья жениха и ближайшие 
соседи. Все по очереди подходят к невесте с пожеланиями, подарками и 
благословениями. Невеста обязана приветствовать каждого, низко кланяясь в 
пояс. Так заканчивается праздник и начинается семейная жизнь. 

Download 14,7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   144   145   146   147   148   149   150   151   ...   361




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish