Lug'atlar bilan ishlash, ular vositasida matn yaratish

---

Lug'atlar bilan ishlash, 
ular vositasida matn
yaratish.

---

Lug'at-bu butun koinot alifbo
tartibida!
- A. Frans

---

Lug'at nima bu?

---

Lug'at-bu ma'lum bir tartibda (odatda
alifbo tartibida) joylashtirilgan, bir xil
tilda talqin qilingan yoki boshqa tilga
tarjima qilingan so'zlar ro'yxatini o'z
ichiga olgan kitob.

---

Leksikografiya zamonaviy tilshunoslikka kiritilgan amaliy
(amaliy maqsadi va qo'llanilishiga ega) fanlardan biridir. Uning
asosiy mazmuni, yuqorida aytib o'tilganidek, turli xil
kompozitsiyalardir

---

Leksikografiyaning asosiy vazifalari: 
1. asosan ikki tilli lug'atlar va so'zlashuv kitoblari
tomonidan amalga oshiriladigan tillararo aloqa
(ijtimoiy) funktsiyasi; 
2. mahalliy va xorijiy tillarni o'qitish funktsiyasi
(o'qitish) har xil turdagi bir tilli lug'atlar, shu jumladan
maxsus o'quv lug'atlari tomonidan amalga oshiriladi; 
3. birinchi navbatda normativ tipdagi talqin va boshqa
lug'atlar tomonidan amalga oshiriladigan ona tilini
tavsiflash va normallashtirish funktsiyasi
(ma'lumotnoma);
4. maxsus lug'atlar tomonidan amalga oshiriladigan
tilni ilmiy o'rganish funktsiyasi (ilmiy).

---

Leksikografiya tarixida lug'at
evolyutsiyasining uchta asosiy davri
mavjud:
1) lug'atlarning quyidagi shakllari bilan ajralib turadigan so'zma-so'z davr (XI— XV asrlar):
lug'atlar — alohida asarlardagi tushunarsiz so'zlarning izohlari; vokabulariya — o'quv va
boshqa maqsadlar uchun so'zlar to'plamlari; onomastikonlar-ismlar to'plamlari va
tushuntirishlari. Bu erda asosiy narsa o'rganish funktsiyasi edi: tushunarsiz so'zlarni
tushuntirish.
2) dastlabki lug'at davri (XVI-XVII asrlar) — ABC va leksikonlarning paydo bo'lishi, shuningdek
tarjima lug'atlari. Ushbu davrdagi lug'atlarning asosiy vazifasi adabiy tilni o'rganish,
shuningdek tillararo muloqotdir.
3) rivojlangan leksikografiya davri (XVIII-XIX asrlar) — milliy tilning izohli lug'atining, so'ngra
har xil turdagi sanoat lug'atlarining paydo bo'lishi. Bu erda asosiy vazifa ona tilini tavsiflash
va normallashtirish, so'ngra leksikologiya (va tilshunoslikning boshqa sohalari), til tarixi va
boshqalar sohasidagi turli lingvistik tadqiqotlar uchun lug'at materiallarini to'plash, to'plash
va qayta ishlashdir.

---

Shunday qilib, lug'atni
tashkil qilishning
asosiy tamoyillari
rivojlandi:
Materialning alifbo
tartibida joylashishi.
Lug'at nashrining
maqsadiga muvofiq
tarkibni tanlash
(ob'ektlar va hodisalar
to'g'risidagi
ma'lumotlarni etkazish,
adabiy til normalarini
belgilash)
Lug'at maqolasida
materialni taqdim
etishning bir xilligi.
Muayyan
ma'lumotlarni
ifodalash uchun
belgilar tizimi.

---

1) entsiklopedik lug'atlar
2) lingvistik lug'atlar

---

Entsiklopedik
lug'atlar
Entsiklopedik lug'atlarning bir nechta turlari mavjud:
* Universal
* Sanoat
* Mintaqaviy
1. Umumjahon entsiklopediyalarga bilim va amaliy faoliyatning barcha sohalari
bo'yicha kitoblar kiradi.
2. Sanoat entsiklopediyalariga alohida amaliy faoliyat bo'yicha kitoblar kiradi
3. Mintaqaviy, uning tabiati, iqlimi, shahar va qishloqlarning joylashuvi,
rivojlanish tarixini tavsiflovchi mamlakatning ma'lum bir mintaqasi haqidagi
entsiklopediyalarni o'z ichiga oladi.

---

Lingvistik lug'atlar
* Izohli lug'atlar
* Grammatik lug'atlar
* Etimologik lug'atlar
* Xorijiy so'zlarning
lug'atlari

---

* Bir tilli lingvistik lug'atning birinchi turi-bu ularning ma'nolari, grammatik va
stilistik xususiyatlarini talqin qiladigan so'zlarni o'z ichiga olgan izohli lug'at.
Izohli lug'atlarda so'zlarning ma'nolari ulardan foydalanishning aniq muvofiqligi
bilan tavsiflanadi.
* Grammatik lug'atda tilning rasmiy tuzilishi (so'z shakllanishi, morfologiya va
sintaksis) tasvirlangan. 
* So'zlarning kelib chiqishini o'rganadigan etimologik lug'atlar.
* Chet el so'zlari lug'ati-bu turli tillardan olingan qarzlar ro'yxatini o'z ichiga
olgan ma'lumotnoma.

---

Ma'lumotnoma lug'atdan farqli o'laroq, ma'lum
bir tartibda joylashgan ilmiy, ishlab chiqarish
yoki amaliy xarakterdagi qisqacha
ma'lumotlarni o'z ichiga olgan nashrdir.

---

Lug'atlar va ma'lumotnomalar hayotimizning doimiy hamrohlari
bo'lib, bizga bilimlarni kengaytirish va til madaniyatini oshirish uchun
xizmat qiladi. Ular munosib ravishda tsivilizatsiya sheriklari deb
nomlanadi.
Lug'atlar haqiqatan ham milliy tilning bitmas-tuganmas xazinasidir

---

E'tiboringiz uchun
tashakkur!

---

Interaktiv:
1) lug'atlarni tuzish bo'yicha fan, shuningdek
so'zlarni yig'ish bo'yicha ishlar qanday nomlanadi?
2) lug'atlar qaysi asosiy toifalarga bo'linadi?
3) lug'atlarning qaysi turlarini bilasiz?
4) qaysi lug'atdan ko'proq foydalanasiz?