Lug’at turlari. Ensklopedik lug’atlar

Сўзларни беришда уларни аслига яқинлаштиришга эътибор

Сўзларни беришда уларни аслига яқинлаштиришга эътибор

қаратилган. Арабча изофаларни беришда ўзбекча талаффузга мос вариант

сифатида Хазойинул-маъоний каби шакл қабул қилинган. Луғатда шахслар

ҳақидаги мақолаларни номлашда қуйидаги қоидаларга асосланилган: 1)

шахсни идентификациялаш – ном “БЭ”нинг қаерида тилга олинган бўлмасин,

тегишли шахс ким эканлигини бир қийматли тарзда аниқлаш мумкин

бўлиши: Жаҳонгир – Амир Темурнинг ўғли, Жаҳонгир мирзо Бобурнинг

укаси, Жаҳонгиршоҳ – Бобурнинг 4-авлодива ҳ.к.; 2) биринчи принципга

амал қилинган ҳолда шахснинг исми имкон қадар ихчам бўлиши (Амир

Темур, Алишер Навоий, Иброҳим Сору ва ҳ.к.; 3) мир, мирзо, саййид, хожа

каби сўзлар исмларнинг сифати ёки хитоб(титул) бўлганда ажратилиб,

исмнинг таркибий қисми бўлса, қўшиб ёзиш; 4) ном идентификациясини

янада аниқлаштириш мақсадида унга нисба, лақаб каби қўшимчалар мақола

номидан сўнг, тўлиқроқ исми шариф ва бошқа маълумотлар қавс ичида

келтирилган.

ADABIYOTLAR

ADABIYOTLAR

 

Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug’ati. I-IV.-Toshkent: Fan, 1983-1985.

Bektemirov H., Begmatov E. Musqatillik davri atamalari.- Toshkent, 2002

Dadaboyev H. Tarixiy harbiy terminlar lug’ati. –Toshkent, 2007.

Mahmud Koshg’ariy. Devoni lug’otit turk. I-III. Toshkent ,1960-1963.

Choriev Z. Tarix atamalarining izohli lug’ati. –Toshkent : Sharq,1999.

 

E’tiboringiz uchun rahmat!