Lingvomádeniyat

ВЕРТИКАЛ КОНТЕКСТ (О.С.Ахманова ҳәм И.В.Гюббенет термини) Текст мазмунындағы ассоциатив түрде түсинилиўши социаллық-тарийхый яки филологиялық хабар

Gender metafora. Tek bir jınısqa qarata qollanılıwshı metaforalıq mánili sóz yaki sóz dizbegi. Máselen, hayal jınıstaǵı adamǵa qarata qollanılıwshı gúl, ay; erkek jınısındaǵı adamǵa qarata qollanıwshı arıslan, lashın, tayınshaq, qoy sıyaqlı sózler.

Global (fran. global – ulıwma < lat.globus – shar) Ulıwma xalıqlıq, jáhán áhmiyetine iye.

Globallasıw (fran.global – ulıwma sózinen) Social-ekonomikalıq, siyasiy hám mádeniy hádiyselerdiń ulıwma insaniy áhmiyetke iye bolıwı.