TURAQLI UQSATIWLAR. Eki obiyekt ortasindaǵi uqsasliq mazmuniń sáwlelendiriwshi, til iyeleri lingvistikaliq yadinda belgili bir qálipler formasinda saqlanatuǵin konnotativ turaqli birikpeler; obrazli milliy-etnik qásiyetke iye boladi. Máselen, biyazarliq etaloniniń ózbek tilinde musicha, ingilis tilinde kepter, koreys tilinde bolsa siyir túsinigin bildiriwi sózler quralda súwretleniwi buǵan misal bola aladi.
SAYKES TEKST. Verbal hám noverbal belgilerdiń uyqasiwi nátiyjesinde payda bolǵan ózine tán tekst. Saykes tekstte túrli mádeniy-semiotik maydanlar (til, muzika, súwret siyaqli) jalǵiz visual, dúzilislik hám mazmunliq pútinlikti payda etedi. Reklama tekstleri, kino tekstleri misal bola aladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |