Ligi farg`ona davlat universiteti

2. Übersetzen Sie ins Usbekische:
der Bischof, der Schornstein, die Seeleute, die Rute, die Bescherung.


3. Erklären Sie folgende Begriffe auf Deutsch:
die Weihnachtszeit, brave Kinder, die Bescherung, loben.


4. Beantworten Sie folgende Fragen auf Deutsch:
- Wer war der wirkliche Nikolaus?
- Seit wann begeht man seinen Gedenktag?
- Wie ist Nikolaus angezogen?
- Wer kommt zusammen mit dem Nikolaus?


5. Berichten Sie über den Nikolaustag in Deutschland.

Mustaqil ta’lim mashg‘ulotlari

Чет тили» (немис тили) фанидан реферат мавзулари

Mustaqil ta’lim semester davomida ikki marotaba o’tkaziladi.

I.Fonetik va grammatik qoidalar ustida ishlash.
Bunda talaba tomonidan mavzu tanlanadi va tanlangan mavzu yoritilib barilishi zarur.
II. Referat yozish.
1. Usbekistan
2. Die Staatssymbole der RU
3. Taschkent, Samarkand
4. Berümte Usbeken
5. Tag der Unabhängigkeit
6. Deutschland
7. Die Staatssymbole der BRD
8. Die großen Städte von Deutschland
9. Die deutschsprachigen Länder
10. Der Urlaub

Yuqorida qayd etilgan mavzular talaba tomonidan tanlab olinib, 15 betdan iborat referat yozish talab qilinadi. Referat tanlangan mavzuni yoritib beruvchi ish rejasi, kirish qismi, asosiy qism va xulosadan iborat bo‘lishi shart.

GLOSSARIY
Ausschreibung, -en, die -----------------hier: öffentliche Bekanntgabe eines Programms
engagieren, sich --------------------------mit Interesse teilnehmen
erkunden------------------------------------kennen lernen, erforschen
langfristig-----------------------------------für lange Zeit
Stichtag, -e, der ----------------------------spätester Tag, festgesetzter Tag
verankern-------------------festmachen(mit einem Anker macht ein Schiff im Hafen fest
zur Seite stellen---------------------------hier: Unterstützung geben
Anbau, der---------------------Samen in die Erde bringen, damit Pflanzen wachsen
Ausgiebig--------------------------------------lang und umfangreich
Beilage, -n, die ----------------------------etwas, das zu Fleisch oder Fisch gegessen wird
Bettler, -, der --------------------------Person, die andere auf der Straße um Geld bittet
abrunden --------------------------------durch Hinzufügen verbessern
deftig---------------------------------------kräftig und nahrhaft
Edelmann, -leute, der--------------------Adliger
einstellen, sich, auf etw. (Akk)-------------sich an etwas orientieren
Eisbein, -e, das ----------------------------------gekochtes Schweinebein
Erhalt, der ------------------------------------- Rettung, Sicherung
greifen----------------------------machen, durchführen
hereinfallen, auf etw. (Akk) ------------------------getäutscht werden
inspirieren---------------------------------------- auf eine Idee bringen
Kanten, -, der ------------------------ Anfangs- oder Endstück eines Brotes
Kartoffelpuffer, -, der --- Kartoffeln aus Brei, in Scheiben und in Öl gebraten
Kloß, -e, der---------------------------------Beilage, aus Kartoffelteig geformte Bällchen
Knolle, -n, die ------------------------------------festes Gemüse
Knödel, -, der -------------------------------------andere Begriff für Kloß
Leibarzt, -e, der ------------------------------persönlicher Arzt
List, die --------------------------------------Trick
Pappig --------------------------------------weich, klebrig- feucht
Roggenschrot, -e, das ----------------------dunkles Korn grobes
Salzlake, -n, die -------------------------------Salzlösung zum Konservieren
Sauerkraut, der --------------------------------gesalzener Weißkohl
sämig-------------------------------------------- dickflüssig
stopfen ---------------------------------------------------------------- hier: füllen (Wurst)
unberechtigt ------------------------------------ unbegründet, ohne Grund
übertragen ---------------------------------------hier: sinnbildlich
vergoren ---------------------------------------------- sauer
Vollkornbrot, -e, das ----------------------------dunkles Brot aus Vollkornmehl
Vorliebe, -n, die --------------------------------Neigung, Schwäche
abrunden ----------------------------------------- durch Hinzufügen verbessern
anschmoren -------------------------------------------------- langsam braten, unter Zugabe von Wasser
Braten, -, der ------------------------------------großes Stück Fleisch, gebraten
durchsetzen, sich --------------------etwas erreichen, allmählich Anerkennung gewinnen
einreiben -------------------------------etwas eindringen lassen, auftragen
fein gehackt --------------------------etwas sehr klein schneiden
gar ---------------------------------------------------etwas fertig zubereitet
garen --------------------------------------- vorsichtig, leicht kochen
Gemüsebrühe, -n, die -----------------------Boullion aus einem Brühwürfel(z.B. Maggi)
geräuchert -----------------------------zubereitet über dem Rauch von Holzfeuer
Lorbeerblatt, -er, das ------------------------Blätter des Lorbeerbaums
Pfefferkorn, -er, das -----------------Pfeffer ganz, nicht gemahlen
Piment, -e, das ---------------------Früchte der Pimenta, auch Nelkenpfeffer genannt
Pökelfleisch, das------------------Fleisch, das mit Hilfe von Kochsalz konserviert wurde
Prise, -n, die --------------------------ein bisschen
schälen -------------------die äußere Schicht (Schale) entfernen, z.B. von Gemüse
Sieb, -e, das ------------------------------Gerät mit Löchern zum Anfangen/Trennen
Strunk, -e, der ----------------------------der innere, feste Kern von Kohlgemüse
Suppengrün, das --------------- Mischung aus Möhre, Sellerie, Petersilienwurzel,
Zwiebel und Kräutern wie Petersilie
Verfeinern ---------------------------------den Geschmack verbessern
Wacholderbeere, die ------------------------Gewürz, Beere der Wacholder
würzen ---------------------------------------- Gewürze verwenden
zerstampfen ---------------------------------etwas zu Brei zerkleinern
ziehen -----------------------------------------------hier: stehen
Abgeordnete, -n, der ------------------------------------Politiker im Parlament
Anmerkung, -en, die ----------------------------hier: Notiz
Auffassung, -en, die ------------------------------------- Meinung, Ansicht
Effizienz, -en, die -----------------------------------------Effektivität, Wirksamkeit
Einblick, -e, der -------------------------------------------Eindruck, Information
Gemütlichkeit, die ------------------eine angenehme, behagliche, idyllische Atmosphäre
Tüchtigkeit, die ------------------------------- Fleiß
Wahlkreis, -e, der --------- ein geographisches Gebiet, in dem ein Kandidat bei einer
Wahl antritt
Zeichensetzung, die --------------------Regeln für die Satzzeichen
anerkannt -------------------------------akzeptiert, angesehen
Betreuung, die --------------------- hier sich um jmdn. kümmern, sorgen
blumig ---------------------------------hier: vielversprechend
erheben ---------------------------------hier: Ranking erstellen
hochwertig ------------------------------von sehr guter Qualität
Ranking, -s, das -------- eine Rangordnung, bei der etwas miteinander verglichen wird
Ruf, der ------------------------------------------hier: Ansehen, Reputation
Umbruch, -e, der --------------------------Veränderung
vergleichsweise -------------------------im Vergleich zu etwas, relativ
Voraussetzung, -en, die ---------------Basis, das, was man braucht, um etwas zu machen
Zusammensetzung, -en, die --------- ---Art und Weise, wie etwas aufgebaut ist
angesehen --------------------------------------------anerkannt, geachtet
Campus, -, der ---------------------------Gesamtgelände einer Universität
fein --------------------------------------- hier: sehr gut, ausgezeichnet
Geheimtipp, -s, der ----------- ein Hinweis, den noch nicht viele Leute kennen
promovieren ---------------------------eine Doktorarbeit/ Dissertation schreiben
Skript, -e, das ------------------------- hier: Mitschrift
abschaffen -------------------------------aufheben, außer Kraft setzen
Anmeldung, -en, die ---------------------------hier: Aufnahme, Registrierung
ausgerichtet -----------------------------------------hier: orientiert
Darlehen, das ----------------------------- Kredit
drohen ----------------------------------wenn etwas eine negative Konsequenz hat
entsprechen ------------------------------------hier: äquivalent sein
heruntergekommen ----------------------- in schlechtem Zustand
Stiftung, -en, die -------- eine Organisation, die Projekte und / oder Personen finanziert
Überschreitung, -en, die -----------------wenn etwas mehr Zeit braucht als geplant
übertragbar -----------------------------------------------von anderen nutzbar
verpassen ------------------------------hier: bei einer Veranstaltung fehlen, nicht schaffen
verraten ------------------------------------------- hier: mitteilen, berichten
Verzeichnis, -e, das --------------------Liste, Zusammenstellung
zinslos -----------------------------------ohne Prozente
beglaubigen ----------------------------------------etwas amtlich bestätigen
beitreten ---------------------------------------------- Mitglied werden
einreichen ------------------------------------ abgeben
Richtlinie, -n, die ------------------------------ Regel, Gesetz, Direktive
Verfahren, das ------------------------------------Prozedur, Prozess
Zulassung, -en, die -------------hier: Erlaubnis zu studieren, einen Studienplatz erhalten
Betriebswirtschaftslehre, die ----------------------das Fach, „Management“
Einstieg, -e, der ------------------------------------hier: Zugang zu einer Sache
Fürsprache, die ---------------------------------- Gunst, Empfehlung
gestalten -----------------------------------------------hier: schreiben, formen
Herausforderung, -en, die ----------------------------- zu bewältigende Probleme
Überfördert sein ------------------------------- nicht den Anforderungen genügen
auf Herz und Nieren prüfen --------------------ausführlich testen
Auswertung, die -----------------------Analyse, Betrachtung von etwas (z.B. Daten)
durchleuchten ---------------------------hier: untersuchen, kritisch betrachten
Eignung, die -----------------------------Fähigkeit, Tauglichkeit
Einstellung, -en, die -----------------------Position zu einer Sache
hinterfragen ----------------------------- etwas genauer fragen
kostenpflichtig --------------------------man muß etwas bezahlen
Manko, -s, das ------------------------------Nachteil, Haken
Vorliebe, -n, die -----------------------besondere Interesse für etwas, Neigung
abbrechen ------------------- hier: aufhören, in die Schule zu gehen, ohne einen
Abschluß zu haben
Abwechslung, die ------------------------------------------Änderung
Avancen machen, jmdm.(Dat.) ------jmdn. umwerben mit dem Wunsch, ihn für sich zu
gewinnen
Beruhen, auf etwas (Dat.) -----------------auf etwas basieren, fußen
Drill, der ----------------------- hier: eine strenge und harte Erziehung/Ausbildung
einfühlsam ---------------------------------- sensibel, verständnisvoll
einlassen, sich, auf jmdn.(Akk.) ---------hier: mit einer anderen Person Umgang haben
einst ---------------------------------------------früher, damals
flammend -----------------------------------hier: voll von Emotionen
renommiert ----------------------------bekannt, mit gutem Namen
verhören ----------------------------------------------polizeilich befragen
verwandeln -----------------------------------umformen
Zwang, -e, der ---------------------- etwas, das man gegen seinen Willen tun muß
A
abendländisch------------------------------------westlich,europäisch
abbrechen ------------------- hier: aufhören, in die Schule zu gehen, ohne einen
Abschluß zu haben
abrunden ---------------------------------- durch Hinzufügen verbessern
Abgeordnete, -n, der -------------------------------Politiker im Parlament
anerkannt ------------------------------------- akzeptiert, angesehen
angesehen ---------------------------------------------- anerkannt, geachtet
abschaffen ----------------------------------aufheben, außer Kraft setzen
Anmeldung, -en, die ----------------------------hier: Aufnahme, Registrierung
ausgerichtet ------------------------------------------- hier: orientiert
auf Herz und Nieren prüfen ----------------ausführlich testen
Auswertung, die ----------------------Analyse, Betrachtung von etwas (z.B. Daten)
auf Herz und Nieren prüfen --------------------------ausführlich testen
Ausbau, der --------------------------------------hier: Entwicklung Vergrößern
Ausschreibung, -en, die -----------hier: öffentliche Bekanntgabe eines Programms
Ausgiebig---------------------------------------------------lang und umfangreich
Anmerkung, -en, die -----------------------------hier: Notiz
Auffassung, -en, die ----------------------------Meinung, Ansicht
Abwechslung, die ---------------------------------Änderung
Avancen machen, jmdm.(Dat.) ------jmdn. umwerben mit dem Wunsch, ihn für sich zu
gewinnen
artgerechte Haltung, die----------------angenehme Umstände, die eine Tierart
ausgeflippt --------------------------------verrückt
auf die Probe stellen ------------------- testen
ansprechend -------------------------------reizvoll, interessant
B
begegnen, einer Sache (Dat.) ----------------------hier: auf etwas reagieren
bemängeln--------------------------------------kritisieren
bewegen---------------------------------------hier: jemanden zu etwas motivieren
Beilage, -n, die --------------etwas, das zu Fleisch oder Fisch gegessen wird
Bettler, -, der ------------------Person, die andere auf der Straße um Geld bittet
Braten, -, der ----------------------------------roßes Stück Fleisch, gebraten
Betreuung, die ---------------------------- hier sich um jmdn. kümmern, sorgen
blumig --------------------------------------hier: vielversprechend
Betriebswirtschaftslehre, die -------------------das Fach, „Management“
Beruhen, auf etwas (Dat.) --------------------auf etwas basieren, fußen
beglaubigen -------------------------------------etwas amtlich bestätigen
beitreten --------------------------------------------- Mitglied werden
bestickt -------------------------------------------------in Handarbeit dekoriert
Betreiber, der -----------------------------jemand, der ein Unternehmen leitet
bedrohlich ---------------------------------------------gefährlich