Ligi farg`ona davlat universiteti

1.Lest den Text unten.
a) Lest den Text ohne Wörterbuch und unterstreicht unbekannte Wörter.
b) Erschließt diese Wörter aus dem Kontext.


Das Staatswappen der Republik Usbekistan bildet der Vogel Semurg.
Semurg bedeutet der Vogel, der Glück bringt. Er wurde auch “Chumo” genannt. Kennzeichnend für den Vogel sind Gute, Schönheit und Kraft.
Grüne Farbe ist in vielen Ländern mit moslemischer Bevölkerung verbreitet. Seine Entstehung hat eine lange Geschichte. Muhammad und die arabischen Nomadenkämpften für den rechten Glauben. In einem Kampf, als Krieger wankten, riss der Prophet seinen Turban vom Kopf und schwenkte ihn als Banner, um seinen Streitern neuen Mut zu verleihen. Dieser Turban war grün. Aus diesem Gründe, so berichtet die Legende, ist die grüne Farbe die Farbe des Islams. In den alttürkischen Quellen wird Semurg als Sonnenvogel bezeichnet.
In den Büchern steht, dass die Federn Semurgs leuchten. Die Legende berichtet, dass alle Vogelfedern der Welt ihren Glanz Semurg verdanken. Poeten haben den Vogel besungen: Alischer Navoi in seinem berühmten Poem “Lissonut-tair”, Firdousi in seinem “Schochnoma”. Im Poem Farididdin Attors ist Semurg der König aller Vögel.


Nationalhymne_der_Republik_Usbekistan.'>2. Sie kennen die Nationalhymne der Republik Usbekistan.
1. Nennen Sie die Autoren des Textes und der Musik der Nationalhymne der Republik Usbekistan!
2. Beschreiben Sie, worum es in der Hymne geht!
3. Tragen Sie die Hymne vor!


DIE HYMNE USBEKISTANS
Die Hymne seit 10. Dezember 1992
Musik Mutal Burchonov
Worte Abdulla Aripov
Serquyosh, hur o'lkam, elga baxt, najod,
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon.
Yashnagay to abad ilmufan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon !
NAQORAT:
Oltin bu vodiylar-jon O'zbekiston
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni,
Erkin yosh avlodlar senga zo'r qanot!
Istiqlol mash'ali,tinchlik posboni,
Haqsevar,ona yurt, mangu bo'l obod!
NAQORAT:
Oltin bu vodiylar-jon O'zbekiston
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!



Nationalhymne
Die Staatshymne Usbekistans wurde am 10.
Dezember 1992 offiziell angenommen.
Text von Abdulla Oripov, Musik von Mutual
Burkhanov.


Sonniges, freies Land, Glück und Heil des Volkes
Du selbst Wegbegleiter der Freunde, du geliebtes
Land!
Erblühe, du Schöpfer des ewigen Wissens und
der Wissenschaft
Dein Ruhm soll für immer hell erscheinen!


Refrain:
Diese Täler sind golden – mein Usbekistan,
Der tapfere Geist unserer Vorfahren ist dein
Wegbegleiter!
Der steigende Enthusiasmus des großen Volkes
bewundert die ganze Welt!


Der Glaube des edelmütigen usbekischen Volkes
ist ewig,
Freie, junge Generationen sind Flügel, die dich
beschützen!
Die Fackel der Unabhängigkeit, Hüter des Friedens,
Mein gerechtigkeitstreues Mutterland, erblühe
und gedeihe!


Refrain:
Diese Täler sind golden – mein Usbekistan,
Der tapfere Geist unserer Vorfahren ist dein
Wegbegleiter!
Der steigende Enthusiasmus des großen Volkes
bewundert die ganze Welt!