Levels Upper Beginning and Intermediate



Download 10,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet68/118
Sana24.02.2022
Hajmi10,04 Mb.
#191949
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   118
Bog'liq
102 Говорим по американски Виталий Левенталь 2004

both ... and ... – как ..., так и ...
either ... or ... – или ..., или ...
neither ... nor ... – ни ..., ни ...
You can drink both wine and beer. – Вы можете пить как вино, так и пиво.
He is either sick or drunk – he behaves very strangely. – Он то ли болен, то ли пьян –
он ведет себя очень странно.
At the
pharmacy
В АПТЕКЕ
(глава 7)


98
Either come in or go out; don't stand in the doorway. – Или входите, или выходите;
не стойте в дверях.
She speaks neither German nor French. – Она не говорит ни понемецки, ни
пофранцузски.
Слова both и neither часто употребляются в качестве односложного ответа на
вопрос:
Do you sing or dance? – Both. – Ты поешь или танцуешь? – И то, и другое.
Do you want to go to the park or to the movies? – Neither. – Хочешь пойти в парк или
в кино? – Ни то, ни другое.
Слово же either (которое здесь переводится «любой из двух») обычно требует
более развернутого ответа:
Would you like to come on Saturday or Sunday? – Either day is OK. – Вы хотите
прийти в субботу или в воскресенье? – Любой из этих дней подойдет.
Сейчас небольшое отступление: известно, что существительное, которое уже
встречалось в предыдущем предложении, часто заменяется словом one – вот
образец:
Which car? – The one near you. – Какая машина? – Та, что рядом с вами.
Поэтому данная конструкция со словом one становится как бы универсальной и,
вследствие этого, очень употребительной, своеобразной «палочкой
выручалочкой».
Either one is fine. – И то, и другое подходит. (И так, и так хорошо.)
You have two options. Which one do you choose? – Either one is fine. – У вac два
варианта. Какой вы выбираете? – Меня устраивает любой.

Download 10,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   118




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish