Lektion 5-6 Die Natur und das Wetter. Es Pronomen

Lektion 5-6
Die Natur und das Wetter . Es Pronomen


1.Die Natur und das Wetter






. Gramm: „man“ und „es“ Pronomen.


Das unbestimmt-persönliche Pronomen man

Man olmoshi shaxsi noaniq olmosh sanaladi va noaniq olmosh guruhiga kiradi. Man olmoshli gaplarda ish-harakatni bajaruvchi shaxs aniq ko’rsatilmaydi, umumlashgan holda beriladi.

Man olmoshi turlanmaydi, hamma vaqt birlikda qo’llanadi va gapning egasi bo’lib keladi. III shaxs birlikda turadi.
Bunday gaplar o’zbek tiliga III shaxs ko’pligi orqali tarjima qilinadi. Man olmoshining o’zi tarjima qilinmaydi.
Man spricht deutsch
Nemischa gapirayaptilar.(gapirishyapti)
Man schreibt den Brief.
Xat yozayaptilar.(yozishyapti)
Man olmoshi modal fe`llar bilan qo`shilib, quyidagicha tarjima qilinadi.
Man kann (mumkin)
Man kann nicht (mumkin emas)
Man darf (ruxsat)
Man darf nicht (ruxsat etilmaydi)
Man muß – kerak,darkor
Man muß nicht – kerak emas
Man soll – lozim, zarur


Shaxssiz olmosh (Das unpersönliche Pronomen)

Es olmoshi odatda kesimi shaxssiz fe`l bilan ifodalangan gaplarda ega vazifasida keladi:

Es regnet - Yomg`ir yog`moqda
Es blitzt - Chaqmoq chaqayapti
Es donnert - Momoqaldiroq bo`layapti.
Es schneit – Qor yog`moqda
Es scheint – Quyosh nur sochayapti
Es olmoshi ba`zi iboralarda ham qo`llanadi.
Es ist kalt. – Sovuq
Es ist warm - Iliq
Es gibt – Bor
Es gibt nicht - Yo`q
Wie spät ist es? – Soat necha?
Wie geht es Ihnen – Ahvolingiz qanday?
Es ist neun Uhr? – Soat 9

Übung 1. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Usbekische.
a) 1. Man feiert überall den ersten September. 2. Man treibt im Sommer viel Sport. 3. Man spricht in der Bibliothek nicht laut. 4. In unserem Institut studiert man verschiedene Sprachen. 5. Man baut in Nawai viele neue Häuser.
b) 1. Man muß rechtzeitig zum Unterricht kommen. 2. Man darf in der Stunde nicht vorsagen. 3. In der deutschen Stunde soll man immer deutsch sprechen. 4. Bei rotem Licht darf man über die Straße nicht gehen. 5. Man muß immer ehrlich sein.
Übung 2. Ersetzen Sie das Subjekt durch das Pronomen man.
Muster: Die Verkäufer verkaufen verschiedene Waren.
Man verkauft verschiedene Waren.
1. Die Touristen bewundern die Sehenswürdigkeiten von Buchoro. 2. Die Studenten besprechen wichtige Fragen. 3. Am 8. Dezember begehen wir den Tag der Verfassung der Republik. 4. Die Fußballspieler spielen im Stadion Fußball.
Übung 3 Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche.

1. 
   Chet tilini hamma joyda o´rganadlar. 2. Bu she´rni yod olish kerak. 3. Bu yerda chekish mumkinmi? Yo´q, bu yerda chekish mumkin emas. 4. Nemis tili darsida nemischa gapirish kerak. 5. Darsda gapirish mumkin emas.
   

Übung 4. Verwenden Sie in folgenden Sätzen die invertierte Wortfolge.
Muster: Es ist im Winter kalt.
Im Winter ist es kalt.

1. 
   Es ist im Mai schon recht heiß. 2. Es regnet heute den ganzen Tag. 3. Es regnet im Herbst oft. 4. Es gibt in diesem Diktat einige Fehler. 5. Es gibt im Zimmer einen Schrank. 6. Es ist im März schon warm. 7. Es ist heute draußen kalt. 8. Es schneit jetzt.
   

Übung 5. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. 
   Wie spät ist es? 2. Wann läutet es zur Stunde? 3. Regnet es heute? 4. Ist es heute kälter als gestern? 5. Wie geht es dir? 6. Ist es heute draußen kalt oder warm? 7. Ist es im Auditorium hell oder dunkel? 8. Ist es in Ihrem Zimmer gemütlich?
   

Übung 6. Überstzen Sie folgende Sötze ins Deutsche.

1. 
   Ishlaringiz qanday? Rahmat, yaxshi. 2. Bizning fakultetimizda 4 ta kafedra bor. 3. Kecha issiq edi, bugun esa salqin. 4. Kun boýi qor yog´di. 5. Soat necha bo´ldi? Soat hozir 2 .6. Yomgír yogýapti, zontikni oling.