Лексикография ключевые слова и основные понятия

Исторические словари

В и с т о р и ч е с к и х словарях описывается лексика определённого исторического периода. Основным и наиболее полным историческим словарем русского языка является «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И.И. Срезневского (1893 – 1912). Реестровая часть этого словаря содержит около 120 тысяч слов, извлечённых из 2700 памятников русской письменности XI − XIV вв. Слова расположены в алфавитном порядке, каждое значение проиллюстрировано паспортизированными текстовыми примерами из летописей, грамот, сказаний, житий святых, уставов и т.п., ко многим словам приводятся латинские и греческие эквиваленты. В 1894 г. издан словарь А.Л. Дювернуа «Материалы для словаря древнерусского языка». Он включает около 6 тысяч слов из письменных памятников Московской Руси XV – XVIII вв.

К началу ХХ в. сложилась развивающаяся область лексикографии – и с т о р и ч е с к а я лексикография. С этого периода ведется постоянная работа по составлению и пополнению специальных картотек, изданию словарей. В 1937 г. издаются «Материалы для терминологического словаря древней России» Г.Е. Кочина. В Институте русского языка РАН ведётся работа над «Словарём русского языка XI–XVII вв.», создаваемым на основе картотеки, начатой в 1920 г. А.И. Соболевским и включающей около 2 млн. карточек. Этот словарь издается отдельными выпусками с 1975 г. (вышли выпуски 1 – 22, предполагается выход еще 10 выпусков). В словарь будет включено свыше 60 тысяч слов, извлечённых из 950 памятников письменности. Продолжается издание «Словаря древнерусского языка XI—XIV вв.» (опубликовано 5 томов) и «Словаря русского языка XVIII в.» (опубликовано 11 выпусков). В 1997 г. издан словарь В.С. Елистратова «Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь», содержащий около четырёх тысяч единиц старомосковского языка и быта начала XIX – 20-х гг. XX в. Эти словари окажут большую помощь в переводе текстов древнерусской письменности, а также в установлении времени появления многих слов и их вариантных форм.