Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

1G phones, First Generation phones - Сотовый телефон первого поколения 
2G - Сотовый телефон второго поколения 
Digital - Цифровой 
GSM, Global System for Mobile communications - Стандарт 
GSM
, глобальная система мобильных 
коммуникаций 
SIM card (subscriber identity module) - СИМ-карта (
модуль
идентификации абонента) 
3G phone - Сотовый телефон третьего поколения 
Smart phone - 
Смартфон
UMTS, Universal Mobile Telecommunications Systems - Универсальные системы мобильной коммуникации 
4G phones - Сотовый телефон четвертого поколения 
Bluetooth - Технология беспроводного доступа блютус 
WAP, Wireless Application Protocol - Протокол беспроводного доступа 
PDA, personal digital assistant - КПК (карманный 
персональный компьютер
) 
MP3, MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III - Формат МП3 
Programmable ring tones - Программируемые мелодии для телефона 
Changeable faceplate - Сменная лицевая панель 
Built-in digital camera - Встроенная цифровая камере 
Hands-free kit - Гарнитура хэндс-фри 
Speakerphone - Громкая 
связь
2. Translate from Russian into English: 
1.
Данная модель КПК имеет сменную лицевую панель и удобную гарнитуру хэндс-фри. 
2.
Разделение зоны покрытия на несколько элементов ("сот") способствует многократному 
использованию частоты по всему городу, поэтому миллионы людей могут пользоваться мобильными 
телефонами одновременно. 
3.
Аналогом сотовой сети считается мобильная технология первого поколения, с того времени как 
начали использовать цифровую передачу информации (второе поколение) число каналов значительно 
увеличилось. 
4.
Сотовый телефон периодически переключается с одной базовой станции на другую, от которой 
исходит более мощный сигнал. 

---

78 
5.
На большинстве телефонах, когда вы только пересекаете границу, услуга роуминга высвечивается 
автоматически, однако в любом случае перед поездкой лучше проверить карту покрытия мобильной 
связи. 
6.
Цифровые телефоны превращают голос в двоичную систему, а затем сжимают его, благодаря чему от 
3 до 10 звонков с цифровых телефонов занимают место равное одному аналоговому звонку. 
7.
СИМ-карты сохраняют всю информацию и номера идентификации, которые необходимы для 
подключения к мобильному оператору, что позволяет не менять сам телефон. 
8.
Высокоскоростная передача данных 3G идеальна для скачивания информации с Интернета по 
протоколу беспроводного доступа, отправки и получения больших мультимедийных файлов. 
9.
Для многих пользователей важными характеристиками телефона является наличие хорошей 
встроенной цифровой камеры, а также функция громкой связи. 
10.
Смартфон можно определить как устройство, взявшее от мобильного телефона форму и базовый 
набор функций, и дополненное интерфейсом и функциональностью компьютера. Обязательным 
условием для смартфонов является наличие операционной системы.