Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

Email - 
электронная почта
External - внешний 

---

55 
File Transfer Protocol (FTP) - протокол передачи файлов 
Instant messaging - способ мгновенного обмена сообщениями 
Internal - внутрений 
ISP (Internet Service Provider) - организация, предоставляющая 
доступ
в 
интернет
конечным 
пользователям - организациям и частным лицам. 
Mailing list - 
список
рассылки 
Modem - 
модем
Newsgroup - форум 
PC card - 
периферийное устройство
для компьютера 
Power-line Internet - скоростной 
интернет
, использующий высоковольтные линии 
To share - обмениваться 
Satellite - спутник 
TCP/IP - набор сетевых протоколов разных уровней модели сетевого взаимодействия 
telnet - cетевой протокол для реализации текстового интерфейса по сети (в современной форме — при 
помощи транспорта 
TCP
) 
to transfer - перемещать, пересылать, передавать 
versatile - многосторонний, многогранный, разносторонний 
2. Translate from Russian into English 
1.
Интернет - это глобальная компьютерная сеть: около 150 миллионов компьютеров-серверов, 
соединенных друг с другом каналами связи, хранят общедоступную информацию. 
2.
Всемирная паутина является наиболее известным и признанным средством доступа к 
информационным ресурсам Интернета. 
3.
Просто щелкнув мышью по ссылке, вы можете перенестись с данной страницы на другую, и 
возможно, эта новая страница будет находиться на компьютере с другой стороны земного шара. 
4.
Для использования Интернета вам понадобится модем, устройство, которое осуществляет передачу 
данных путем преобразования цифровых сигналов, поступающих с компьютера, в аналоговые. 
5.
BИнтернете для связи используется семейство протоколов TCP/IP, то есть "соглашения", 
позволяющее компьютерам "общаться" друг с другом независимо от того, к какой сети и каким образом 
они подсоединены. 
6.
Широкополосный доступ не только обеспечивает богатство информационного наполнения 
("контента") и услуг, но и способен преобразить весь Интернет как в плане предлагаемого Сетью 
сервиса, так и в плане ее использования. 
7.
Широкополосная связь - будущее телекоммуникаций; до настоящего времени она помогала людям во 
многих сферах, таких как электронная почта, видеоконференции между удалёнными друг от друга 
компаниями, Интернет-бизнес. 
8.
На сегодняшний день электронная почта - это самое удобное средство связи. Адрес электронной 
почты на визитной карточке является необходимым атрибутом современного делового человека. 
9.
За последние годы технологии изменились кардинальным образом, предоставив возможность доступа 
в Интернет через мобильные телефоны, PDA, КПК и даже обычный телевизор. 
10.
Интернет позволяет передавать видео и аудио сигналы в режиме реального времени, что упрощает 
возможность общения людям, находящимся на огромных расстояниях друг от друга. 

---

56