Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

Built-in-function - 
Встроенная функция
Hyperlink - Гиперссылка, выделенный элемент веб-страницы 
Query - 
Запрос
. Набор ключевых слов для получения информации 
2. Translate from Russian into English: 
1.
База данных – это комплекс данных, которые обрабатываются специальными программами, 
предназначенными для поиска, хранения, чтения и других операций с данными. 
2.
Текстовое поле в базе данных может содержать неструктурированный текст большой длины. 
3.
Одним из методов построения баз данных, основанным на построении нескольких таблиц, является 
реляционная база данных. 

---

31 
4.
Составной (
compound
) документ может включать в себя текст, графику, звуковые фрагменты, 
электронные таблицы и т.д. 
5.
Электронная таблица – это программа обработки данных, расположенных в таблице. 
6.
При помощи индексных файлов (index-file) повышается скорость обработки операций ввода/вывода 
за счет быстрого нахождения необходимых записей. 
7.
В базе данных можно создать информацию о каждом сотруднике фирмы и осуществлять поиск записи 
по фамилии. 
8.
Помимо связывания и встраивания данных различного формата (например, текста, графики, звуковых 
данных и пр.) в системе Windows между разными приложениями, можно также вставить ссылку на 
фрагмент. 
9.
При помощи встроенной функции пользователь может выполнить необходимые вычисления. 
10.
Активизация гиперссылки вызывает переход на другую страницу или другую часть текущей страницы. 
3.1. Read the text 
How to Buy Database Software 
www.PCmagazine.com
By: Samara Lynn 
Databases don't have to be complicated. Our guide to these 
feature-rich
data applications will help you understand 
the basics, and assist in helping you select the one that best suits your company's needs. 
A database is an excellent tool for managing and storing data when 
spreadsheets
like Excel 2010 aren't enough. With 
database like FileMaker Pro 11, Microsoft Access 2010, and Alpha Five v10 Developer, you can create interactive 
forms, run reports against data, and publish Web applications. Databases pick up where 
spreadsheets
leave off by 
enabling highly efficient and powerful ways of organizing and representing data in charts, reports, queries, and more. 
Database design
and management can be complex, but there are several 
database applications
that 
facilitate
easy 
setup and administration. Although these products differ in feature set and user interfaces, there are five key 
components that comprise a relational database regardless of which platform you select: 
Tables, rows
, columns, 
records and keys.