|
6.Языкознание в Древнем Риме. Крупнейшие учёные римского языкознания.
Грамматика как самостоятельная наука возникает в Риме в середине II века до н. э. в связи с назревшей необходимостью критических изданий и комментирования множества текстов художественного, юридического, исторического, религиозного характера.
Римские языковеды занимались в основном приложением принципов александрийской грамматической системы к латинскому языку.
Греческая грамматика попала в Рим в 167 г., когда в Рим прибыл с посольством глава Пергамской школы языковедов Кратес из Маллоса.
Это оказало значительное влияние на формирование римской грамматики.
Римские учёные уделяли большое внимание стилистике. Почти все грамматические термины были переведены на латинский язык и именно в своей латинской форме сохраняются до настоящего времени.
На рубеже II и I веков до н. э. грамматика выдвинулась на одно из первых мест по своему общественному престижу, а также по уровню развития.
Большой вклад в её развитие внесли выдающиеся учёные Элий Стилон, Аврелий Опилл, Стаберий Эрот, Антоний Гнифон, Атей Претекстат, особенно Марк Теренций Варрон и Нигидий Фигул.
В Рим были перенесены из эллинистической Греции дискуссии об аномалии и аналогии (в духе споров, которые велись между Пергамом и Александрией), о происхождении языка, о «природной» или«условной» связи слов и обозначаемых ими предметов.
Грамматика понималась как искусство. В её ведение были включены правила чтения и ударения, классификация согласных и гласных, структура слога, определения слова и предложения, классификация частей речи, категории («акциденции») имени и глагола, именное и глагольное словообразование, особенности греческих диалектов, а у Аполлония Дискола, кроме того, способы объединения слов в предложения.
Традиции александрийской школы были продолжены в Риме.
Римские грамматисты сохранили традиционное число частей речи.
При этом греческая система частей речи была приспособлена к латинскому языку: артикль, которого в латинском языке не было, был заменён на междометие. Римляне обнаружили в своём языке новый падеж, которого не было в греческом, и назвали его ablativus. Считается, что это сделал Цезарь (100–44 годы до н. э.), который является автором одной из латинских грамматик. Также известным грамматистом являлся Элий Стилон (150–70 гг. до н. э.), которому принадлежит трактат о простых повествовательных предложениях.
Особое место в римском языкознании занимает крупнейший учёный Марк Теренций Варрон (116–27 гг. до н. э.), ученик Э. Стилона.
Ему принадлежат трактаты «О латинском языке», «О латинской речи», «О сходстве слов», «О пользе речи», «О происхождении латинского языка», «О древности букв», грамматический том девятитомного энциклопедического труда «Наука», лингвистические вкрапления в труды по литературе, истории, философии и даже по сельскому хозяйству.
В последний век Римской республики к проблемам языка обращаются многие писатели, общественные и государственные деятели (Луций Акций, Гай Луцилий, Марк Туллий Цицерон, Гай Юлий Цезарь, Тит Лукреций Кар). В это же время формируется литературный латинский язык (классическая латынь).
Грамматисты этого периода (Веррий Флакк, Секст Помпеи Фест, Квинт Реммий Палемон) ведут активную деятельность по изучению языка писателей доклассического периода (при игнорировании народно-разговорной речи), составлению первых больших словарей и больших грамматик латинского языка.
Составляются и обсуждаются программы нормализации латинского языка, предложенные Плинием Старшим и Марком Фабием Квинтиллианом.
Во второй половине I века н. э. в языкознании формируется архаистическое направление (Марк Валерий Проб, Теренций Скавр, Флавий Капр, Цеселлий Виндекс, Велий Лонг).
Во II веке развёртываются работы по комментированию языка произведений художественной литературы, а также появляются сочинения по истории римского языкознания (Гай Светоний Транквилл, Авл Геллий).
В III веке происходит общий спад лингвистической работы.
Грамматика Мария Сацердота представляет собой одно из немногочисленных сочинений этого периода.
В IV веке наблюдается новый подъём лингвистической деятельности.
Появляются многочисленные словари-справочники (Ноний Марцелл, Арусиан Мессий), грамматики Элия Доната, Флавия Харисия, Диомеда.
На долю «Arsgrammatical» Элия Доната выпал необыкновенный успех. Она использовалась в преподавании латинского языка на протяжении более тысячи лет. «Arsminor» был его начальной, вводной частью (только учение о частях речи, изложенное в форме вопросов и ответов), и «Arsmaior» давал полное изложение курса (сведения по фонетике, письму, стихосложению, учение о частях речи и их акциденциях, включающее обзор разногласий между авторами, стилистика). Комментарии к Донату появились уже в античную пору.
На рубеже IV и V веков публикуется трактат Макробия «О различиях и сходствах греческого и латинского глагола».
Это была первая специальная работа по сопоставительной грамматике.
В связи с распадом Римской империи в конце IV века центр лингвистических занятий переместился в Константинополь. Здесь в начале VI века появилась самая значительная латинская грамматика древности –«Institutiodeartegrammaticae» Присциана, состоявшая из 18 книг.
Грамматики Доната и Присциана стали образцом изложения грамматического строя латинского языка на целых тысячу лет, на весь период Средневековья.
Литература:
Do'stlaringiz bilan baham: |
