Лекции по древней русской литературе. — Л. Издательство лгу

5 
[Издание текста «Слова» и исследование см.: Ю . К. Б е г у н о в . П ам ят­
ник русской литературы X I I I в. «Слово о погибели Русской земли». М .— Л ., 
1965. — Перевод «Слова» на современный русский язык см. в кн.: Худож ест­
венная проза Киевской Руси X I — X I I I веков, стр. 251— 253 (пер., 
статья 
и 
комментарии И . П . Еремина)].
135

---

Ж итие Александра Невского
Так называемое Житие Александра Невского (в рукописях 
оно не имеет устойчивого заглавия и называется иногда «жи­
тием», иногда «повестью» или «словом») принадлежит к наибо­
лее замечательным произведениям древнерусской литературы 
X III в. Небольшое по объему, оно дошло до нас и отдельно, и 
в составе некоторых летописей.
Житие не представляет полной и систематически изложен­
ной' биографии князя; в нем не находим многого,' что известно 
о князе Александре Ярославиче из других источников. Перед 
нами ряд эпизодов из его жизни и деятельности, ряд отрывоч­
ных воспоминаний, вольный порядок которых только в самых 
общих чертах воспроизводит последовательность событий. В 
житии нет ни одной даты, ни одного более или менее подроб­
ного и обстоятельного рассказа: некоторые факты изложены 
так, что даже не всегда ясно, о чем идет речь. Нет сомнения, 
что полная биография Александра Невского и не входила в 
задачу автора жития. •
Содержанием жития является не столько биография князя, 
сколько его образ, дорогой и близкий автору и уже опоэтизи­
рованный народной молвой.
Автор жития отбирал преимущественно такие факты из жиз­
ни князя, которые позволяли показать его во весь рост прежде 
всего как доблестного полководца, стоящего на страже рубе­
жей Русской земли, как народного героя — защитника родины. 
Автору ясна и понятна основная историческая заслуга Але­
ксандра Невского. Не успела Русская земля несколько опра­
виться от татаро-монгольского нашествия, как возникла новая 
грозная опасность, на этот раз надвигавшаяся с З ап ад а,— 
опасность захвата русских земель немцами и шведами. Русские 
войска под предводительством Александра Ярославича нанесли 
сокрушительный удар немецким и шведским завоевателям и 
отбросили от границ Русской земли их наголову разбитые пол­
чища. Не удивительно, что рассказ о блестящей победе над 
шведами у берегов Невы в 1240 г. и о битве на Чудском озере 
1242 г. оказался в центре жития и принадлежит к самым пате­
тическим его страницам. Повествуя о храбрости и мужестве 
Александра Невского, ‘автор жития не забыл и его соратников, 
рядовых дружинников князя: в житии не только названы их 
имена, но и кратко описаны их воинские подвиги.
Наиболее характерная особенность литературного строя жи­
тия— подкупающая простота и искренность лирического1 оду­
шевления, как светом пронизывающая изнутри все повествова­
ние и порой прорывающаяся в отступлениях «от автора» — то 
ликующих, то скорбных (при описании кончины князя).
Ж елая достойно прославить народного героя, автор сделал 
все, что было в его силах: привлек в помощь, говоря словами
136

---

В. О. Ключевского, писание и «божественное», и «человече­
ское».6 В житии налицо отзвуки и книг священного писания, и 
житий святых, и известных на Руси в то время переводных во; 
инских повестей об Александре Македонском, о византийском 
народном герое Дигенисе Акрите (Девгении), и даже «Истории 
иудейской войны» Иосифа Флавия. Каждое из этих произведе­
ний оставило свой след в житии. В окружении литературных 
аналогий и цитат Александр Невский предстает перед нами то 
в образе царя-военачальника библейской древности, то храб­
рого витязя книжного эпоса, то иконописного «праведника». 
Этот несколько пестрый стилистический наряд, в который под­
час облекает своего героя автор жития, еще одна с его сторо­
ны дань светлой памяти покойного князя.
Житие было написано уже после смерти Александра Нев­
ского (умер в 1263 г.) по воспоминаниям автора, лично знав­
шего князя, и со слов очевидцев (автор не раз на них ссылает­
ся), вероятно, в 70—80-х годах ХІ-ІІ в. Возможно, автор жития 
был родом из Галича и прибыл оттуда во Владимир в 1250 г. 
в свите митрополита Кирилла.7 Наличие в тексте жития неко­
торых характерных особенностей юго-западной, галицкой шко­
лы письма, во всяком случае, не подлежит сомнению.
В научной литературе существует предположение, что Ж и­
тие Александра Невского якобы не дошло до нас в своем пер­
воначальном виде и представляет собой церковную переработку 
первоначальной чисто, светской повести дружинного происхож­
дения об Александре.8 Сторонники этой точки зрения даже пы­
тались приближенно восстановить облик предполагаемой пове­
сти; фрагменты ее они усматривали в «светских» эпизодах до­
шедшего до нас текста жития, в одной из поздних переделок 
того же жития и в «Слове о погибели Рускыя земли»; в по­
следнем произведении они склонны видеть вступление к пове­
сти, ссылаясь на тот факт, что в известных нам пока списках 
«Слово» читается непосредственно перед Житием Александра 
Невского. Предположение это и в частных своих утверждениях, 
и в целом лишено достаточных оснований и, на наш взгляд, 
принято бытъ не может. Оно не опирается на детальный тексто­
логический анализ всего рукописного материала, относящегося