L’aportació catalana a la ciència onomàstica

Catalunya, País Valencià, Illes Balears : assaig de divulgació lingüística. Palma de Mallorca: Moll.

MOLL, Juli, TORT, Joan (1985). Toponímia i cartografia: assaig de sistematització. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya.

MONTAÑA i MARTÍ, Mª Teresa (1991). Els noms de lloc sotaiguats de la mar sitgetana a la rapitenca. I. Estudis. II. Inventari. III. Mapes. Tarragona: Institut d’Estudis Tarraconenses- Diputació de Tarragona.

MORAN i OCERINJAUREGUI, Josep (1995). Estudis d’onomàstica catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

MORAN i OCERINJAUREGUI, Josep (1996). Consideracions sobre l’onomàstica (Discurs llegit en la sessió inaugural del curs 1996-1997 de l’Institut d’Estudis Catalans). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

MORAN i OCERINJAUREGUI, Josep, RABELLA, Joan Anton, BATLLE, Mar (2002). Topònims catalans: etimologia i pronúncia. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

MORAN i OCERINJAUREGUI, Josep (2011). “Josep Maria de Casacuberta i l’Institut d’Estudis Catalans”, a Homenatge a Josep M. de Casacuberta i Roger (1897-1985), amb motiu del vint-i-cinquè aniversari del seu traspàs. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

MOREU-REY, Enric (1962). La rodalia de Caldes de Montbui: repertori històric de noms de lloc i de noms de persona. Barcelona: Teide.

MOREU-REY, Enric (1965). Els noms de lloc. Introducció a la toponímia. Barcelona: Unió Excursionista de Catalunya.

MOREU-REY, Enric (1974a). Toponímia catalana: assaig de bibliografia. Barcelona: Universidad de Barcelona.

MOREU-REY, Enric (1974b). Toponímia urbana i onomàstica vària. Palma de Mallorca: Moll.

MOREU-REY, Enric (1976). «Toponímia del terme actual i pretèrit de l’Albiol». Anuario de Filología, [Barcelona] 2008, nº 2, p. 447-530.

MOREU-REY, Enric (1978). «Toponímia del poble i del terme de Passanant». Revista Catalana de Geografia, [Barcelona] 2008, nº 4, p. 549-576.

MOREU-REY, Enric (1981). Renoms, motius, malnoms i noms de casa. Barcelona: Millà.

MOREU-REY, Enric (1982). Els nostres noms de lloc. Palma de Mallorca: Moll.

MOREU-REY, Enric (1986). «Topònims i arqueologia. Un gran itinerari romà ignorat?».Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica [Barcelona] 2008, nº 25, p. 8-12.

MOREU-REY, Enric (1991). Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.

MOREU-REY, Enric (1995). «Tipologia toponímica», a CASANOVA, Emili, ROSSELLÓ, Vicenç, eds. Materials de toponímia (Mestratge de toponímia, 1990-1991), València: Denes-Generalitat Valenciana, vol. 1, p. 45-52.

MUNTANYA i MARTÍ, Maria Teresa, ESCATLLAR i TORRENT, Francesc (2007): Tarragona : una passejada pel terme, una retrobada amb la gent : onomàstica tarragonina amb anotacions multidisciplinars, Tarragona: Arola.

PALLÍ, Lluís (1988). Toponímia litoral del terme de Calonge. Calonge: Ajuntament de Calonge.

PERE i ANGLÈS, Ramon, AMIGÓ i ANGLÈS, Ramon (1997). Onomàstica del terme municipal d’Ulldemolins. Barcelona: Societat d’Onomàstica-Institut Cartogràfic de Catalunya.

PERE i ANGLÈS, Ramon (2004). Recull de noms de lloc i de persona de Vilanova de Prades. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

PERE i ANGLÈS, Ramon (2006). Els noms del Vilosell i el seu terme municipal. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

PEREA SIMÓN , Eugeni (2006). Onomàstica de Riudoms. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

PEYTAVÍ, Joan, (2007). Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord . Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

PEYTAVÍ, Joan, (2010). Antroponímia, poblament i immigració a la Catalunya moderna. L’exemple dels comtats de Rosselló i Cerdanya (segles XVI-XVIII) . Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

PONS GURI , Josep Mª (2001). Noms de rieres, rials i costes del terme d’Arenys de Mar. Arenys de Mar: Ajuntament d’Arenys de Mar.

PONS GURI , Josep Mª, RODRÍGUEZ BLANCO, Jesús (2000). Els noms de lloc a l’Alt Maresme dels segles IX-XII. Antics termes de Montpalau, Palafolls i Tordera. Arenys de Mar: El Set-ciències.

PUCHADES, Josep Mª (1979). «Toponímia del planejament territorial a Catalunya» Revista catalana de geografia, any 1, vol.1, nº 2. Granollers: Montblanc-Martin.

PUIGCORBÉ i TICÓ, Ramon (1987). Toponímia penedesenca. Assaig etimològic. Sant Sadurní d’Anoia: Institut d’Estudis Penedesencs.

QUETGLAS, Pere (2004). « Josep Balari i Jovany. El camí cap a Europa”, a MALÉ, J.; CABRÉ, R.; JUFRESA, M. (curadors), Els grans mestres de la filologia catalana i la filologia clàssica a la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 41-50.

RIBAS, Pasqual (2001). Atles de Castelló d’Empúries, segles XVII-XIX. Castelló d’Empúries: Ajuntament de Castelló d’Empúries.

ROSSELLÓ VERGER, Vicenç (2000). «Topònims pitiüsos de les cartes portolanes (1290-1620)» , a Actes del XXIV Col·loqui general de la Societat d’Onomàstica (Eivissa, 10-11 de novembre de 1998), Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica [Barcelona], nº 83 p. 57-67.

ROSSELLÓ i VERGER, Vicenç (2004). Toponímia,geografia i cartografia. València: Universitat de València.

SABATÉ i ALENTORN, Jaume (1994). Noms de lloc i de persona del poble i del terme municipal de Gratallops(Priorat). Institut d’Estudis Tarraconenses-Diputació de Tarragona.

SABATÉ i ALENTORN, Jaume (1994). Noms actuals i pretèrits del poble i terme de Torroja del Priorat. Barcelona: Societat d’Onomàstica -Institut Cartogràfic de Catalunya.

SELFA SASTRE , Moisés (2008). Onomàstica d’Alcover. Barcelona: Societat d’Onomàstica -Institut Cartogràfic de Catalunya.

SELLA i BARRACHINA, Ventura (1998). Senyes de mar de mariners sitgetans. Sitges: Grup d’Estudis Sitgetans.

TERRADO i PABLO, Xavier (2005). Toponimia de Ribaborza. Municipio de Monesma i Cajigar (Monesma i Quixigar). Lleida: Milenio.

TERRADO i PABLO, Xavier (2007). «Els topònims i el llenguatge cartogràfic: poètica de la cartografia toponímica», a Editorial Alpina i Museu de Granollers: La porta al territori. Cartografia excursionista a Catalunya, Granollers: Editorial Alpina i Museu de Granollers, p. 43-49.

TERRADO PABLO, Javier (2008). «El proyecto corominiano de un onomásticon hispánico», a A.M. Badia i Margarit y Joan Solà: Joan Coromines,vida y obra. Madrid: Gredos, p. 333-367.

TORT i DONADA, Joan (2000). «Els noms de lloc i la geografia. La toponímia com a eina per a la conceptualització de l’espai», a Actes del XXIV Col·loqui general de la Societat d’Onomàstica (Eivissa, 10-11 de novembre de 1998), ), Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica [Barcelona], nº 83 p. 86-98.

TORT i DONADA, Joan (2002). La toponímia del Baix Camp. Una interpretació geogràfica. Reus: Associacio d’Estudis Reusencs.

TORT i DONADA, Joan (2007a). « Sobre el valor geograficotoponímic de l’obra Orígenes históricos de Catalunya (1899), de Josep Balari Jovany », Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica, 106-107, p. 167-179.

TORT i DONADA, Joan (2007b). «Per a una interpretació geogràfica de l’obra etimològica de Joan Coromines». en CASANOVA, Emili, TERRADO, Xavier (eds.), Studia in honorem Joan Coromines, Lleida: Pagès, p. 263-287.

TORT i DONADA, Joan (2007c). «El repte de la perspectiva transversal. L’onomàstica, un camí cap a la interdisciplinarietat». Ponència presentada al XXVIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, Maó-Ciutadella (Menorca). Setembre de 2002. Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica, 104-105, p. 39-76.

TURULL, Albert (1991). Els topònims dla Segarra: nuclis de poblament, diccionari geogràfic i etimològic. Cervera: Centre Municipal de Cultura.

TURULL, Albert (dir.) (2004). De Marimanya al Cargol. Inventari toponímic de les Valls d’Àneu. Esterri d’Àneu: Consell Cultural de les Valls d’Àneu.

TURULL, Albert (2007). La toponímia de les comarques de Ponent. Un assaig d’interpretació tipològica. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

UDINA i MARTORELL, Frederic (1985-1987). Documents cabdals de la història de Catalunya. Barcelona: Fundació Catalana.

VENY i CLAR, JOAN (1997). «Onomàstica i dialectologia», a COSTA, Jordi (ed.), Onomàstica a la Catalunya del Nord (Actes del XX^è Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica, Perpinyà, 1995), Perpinyà: Presses Universitaires de Perpignan, p.13-34.

VENY i CLAR, Joan (2007). « Entorn de l’onomàstica menorquina». Ponència presentada al XXVIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, Maó-Ciutadella (Menorca). Setembre de 2002. Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica, 104-105, p. 3269-278.

VERDAGUER, Jacint (2003 ). Del Canigó a l’Aneto (Edició comentada i il·lustrada de les lllibretes d’excursió de 1882 i 1883) [edició de Narcís Garolera y Curt Wittllin], Lleida: Pagès Editors.

1^ Durant l’elaboració d’aquesta ponència vam poder gaudir de converses amb destacats representants de l’onomàstica catalana: Josep Moran (Oficina d’Onomàsctica de l’IEC), Isabel Ticó (Institut Cartogràfic de Catalunya), Joan Tort (Societat Catalana de Geografia), Josep Maria Albaigès (Societat d’Onomàstica), Albert Manent, Ramon Amigó. Aquest últim va morir pocs dies després de ser llegit aquest text. Agraïm a tots ells, i a molts que no podem mencionar aquí, el seu ajut.

2^ La bibliografia sobre onomàstica catalana és molt extensa. Molts autors i moltes obres de gran mèrit no figuren en aquesta llista per manca d’espai i perquè tampoc és la nostra finalitat donar una bibliografia exhaustiva. Consti el nostre respecte a tots aquells el nom dels quals no ha pogut aparèixer aquí.

3^ Per amabilitat de l’IEC hem pogut utilitzar l’exemplar a l’Oficina d’Onomàstica.

4^ Per amabilitat del Sr. Moran, hem pogut utilitzar l’exemplar de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC.