Language Course From Wikibooks, the open-content textbooks collection Contents

Section 3.02 ~Innsbruck, Austria
Lesson 3.05 • Der Engländer in Österreich
Gespräch 5-2 ~ Der Engländer in Österreich
Wenn er auf den Kontinent fährt, wandert Herr Standish gern. Heute früh fährt er in die Stadt St. Pölten 
in Niederösterreich. Er spricht mit einer fremden Frau:
•
Herr Standish
: Entschuldigen Sie bitte. Wo ist hier ein Hotel? 
•
Die Frau
: Gleich dort drüben. Das ist das Hotel "Zur Post". 
•
Herr Standish
: Gibt es ein Restaurant darin? 
•
Die Frau
: Ja gewiss! Ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, besonders zum Abendessen. 
Aber ich könnte Ihnen ein anderes Restaurant empfehlen. Es heißt 'Alt-Wien', und es gibt dort 
das beste Frühstück. Das Restaurant ist links neben dem Hotel, um die Ecke. 
•
Herr Standish
: Danke sehr. Und können Sie mir sagen, wo das Rathaus von St. Pölten ist? 
•
Die Frau
: Wie bitte? 
•
Herr Standish
: Wie komme ich zum Rathaus? 
•
Die Frau
: Rechts um die Ecke und dann immer geradeaus – ungefähr ein Kilometer. 
•
Herr Standish
: Danke sehr. 
•
Die Frau
: Bitte sehr. Wiedersehen. 
•
Herr Standish
: Auf Wiedersehen. 
Vokabeln 5A
das Abendessen supper (evening meal)
[das] Österreich Austria
die Ecke corner
das Frühstück breakfast
das Hotel hotel
der Kilometer kilometre
die Küche cooking, cuisine
der Kontinent continent (Europe)
[das] Niederösterreich (federal state of) Lower Austria
das Rathaus city hall
das Restaurant restaurant
die Stadt city
Bitte sehr You're welcome
Entschuldigen Sie Pardon me, excuse me
Es gibt dort... There is there...
Gibt es...? Is there..?
gutbürgerliche Küche good, traditional food
Guten Tag good day (parting)
immer geradeaus straight on ahead
können Sie could you (polite form)

---

Wie bitte? Pardon me? (polite "come again?")
empfehlen recommend
fahren travel
kommen come, go, get
wandern wander
sagen say, tell
sprechen speak
anderer, andere, anderes other
besonders especially
bitte please
das that
dann then
darin therein
ein a (indefinite article)
eins one (cardinal number)
fremd unknown
gern gladly 
gleich just, right (correct), right here, same
heute früh this morning
hier here (in this place)
ich I (personal pronoun)
links left (direction)
neben next to
rechts right (direction)
ungefähr approximately
von of (
Rathaus von St. Pölten
= St. Polten City Hall)
wie how (interrogative)
wo where (interrogative)
zu to (
zum
= contraction of 
zu dem
)