Квалификационная работа семантические неологизмы последних десятилетий XX века

О понятии «новое слово»

Бурное развитие всех сторон жизни вызывает стремительное обогащение лексики русского языка, появление огромного числа новых слов – неологизмов. Неологизм – ( от греч.neos – «новый», logos – «слово») – слово или оборот речи, представляющие языковое новшество и появляющиеся в языке для обозначения нового предмета или выражения нового понятия.¹

Протченко И.Ф. высказывает мнение о том, что термином «неологизм» обозначают, однако, не всякое новое слово ( или словосочетание), а очень новое, вот-вот появившееся, новизна которого явственно осознается говорящими. Это уточнение важно потому, что пополнение словарного состава наблюдается в языке постоянно. Новые слова, которые уже основательно закрепились в языке, стали общим достоянием, перестают быть неологизмами.²
Филин Ф.П. отмечает, что в научной литературе проблема неологизмов давно и постоянно находится в поле зрения исследователей. И это понятно, так как важность данной проблематики очевидна. Она важна в лингвистическом отношении. Поскольку изменение словарного состава обусловлены потребностями жизни общества, изучение неологизмов является важной составной частью более широкой, комплексной проблемы «Язык и общество», для решения которой изучение движения словарного состава играет большую роль (здесь затрагиваются вопросы взаимодействия языков, заимствования слов, социальных и территориальных диалектов, соотношения внутриязыковых и экстралингвистических факторов в аспекте лексики и словообразования и др.). Проблема неологизмов важна для теории и практики перевода, вызывает вполне оправданный интерес писателей; должна учитываться в методике обучения русскому языку. Наконец, изучение неологизмов помогает выявлению положительных и отрицательных
( вспомним хотя бы время от времени возникающие споры о правомерности заимствования тех или иных иностранных слов³) тенденций развития лексики, выработке рекомендаций культурно-речевого характера, оценке новых слов со стороны нормативности (и в более широком плане) оказывает влияние на осуществление языковой политики.
Как считает Брагина А.А., причины пополнения словарного состава и других его изменений (возникновение новых оттенков ранее существовавших слов, утрата некоторых из них и т.п.) заключается в изменениях общественной жизни. При этом наблюдается преемственность того, что создано языком ранее, и сосуществование его с новыми явлениями, происходящими по внутренним законам развития языка.
Необходимо подчеркнуть, что хотя пополнение словарного запаса и происходит наиболее бурно в переломные периоды истории, но в развитии словарного состава не возникает разрыва между прежним и последующим его состоянием.¹
Неологизмы – (от греч.neos – «новый», logos – «слово») – слова, или сочетания слов, появившиеся в определенный период в каком-либо языке или использованные один раз (окказиональные слова) в каком-либо тексте или акте речи.²
Принадлежность слов к неологизмам является свойством относительным и историчным. Неологизмы определяются так же, как и слова, возникшие на памяти применяющего их поколения.
По мнению Лопатина В.В., определения неологизмов по денотативному признаку (как обозначающих новые реалии) или стилистическому (сопровождающихся эффектом новизны) не охватывают всех неологизмов, а определения неологизмов, как слов, отсутствующих в словарях, не опираются на присущие неологизмам особенности.³
В развитых языках количество неологизмов, зафиксированных в газетах и журналах в течение одного года, составляют десятки тысяч. Это обусловлено социальной потребностью в именовании всего нового и в его осмыслении внутриязыковыми факторами – тенденциями к экономии, унификации, системности языковых средств, варьированию номинаций с разной внутренней формой, этимологией, задачами экспрессивно-эмоциональной, стилистической выразительности. Новые слова образуются морфологическим («безотходный»), синтаксико-морфологическим («узкобытовой»), семантико-морфологическим («челночить») способами. Новообразования не на базе имеющихся слов и морфем создаются в результате внутрисловной семантической деривации на основе метафоры и других переносов наименования, «внесловной деривации», когда семантический неологизм образовался морфологически («трубач» в значении «трубоукладчик», ср: «трубач» в значении «играющий на трубе»). Новые сочетания слов образуются на основе стереотипизации цитат, превращение речевого отрезка в составной термин, условную формулу, идиому («знак качества»), переосмысления сочетаний слов, терминологизации и детерминологизации, преобразования структуры словосочетания («линия огня», «номер два»).
В отличие от неологизмов-новообразований существуют «относительные неологизмы», «неологизмы вхождения», представляющие собой либо «внутренние заимствования»- результат миграции языковых средств из одних сфер языка в другие или актуализации слов, известных в прошлом («зимник», «вояж»), либо заимствования из других языков («дзюдо»), кальки и переводы («выживатель»).
Как указывается в лингвистическом энциклопедическом словаре, в некоторых странах существуют центры неологии (Россия, США, Франция), занимающиеся научным исследованием неологизмов, вопросами культуры речи, стандартизации языка. Фиксация времени появления неологизмов помогает при изучении многих исторических процессов. Перед неологией стоят задачи выявления и описания неологизмов, сравнения массивов неологизмов в разных языках, установление тенденций языкового развития, обсуждение возможностей его планирования.¹
По мнению Земской Е.А., из определения «неологизм» ясно, что понятие неологизма изменчиво во времени и относительно: неологизмом слово остается до тех пор, пока говорящие ощущают в нем новизну.
Слова-неологизмы появляются в языке тремя путями:²

1. 
   путем словообразовательной деривации – образования новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям; наиболее распространены такие способы образования неологизмов, как суффиксация (заземленн – ый – заземленн – ость), префиксация (пост – ельцинский, супер- выгодный), префиксально-суффиксальный способ (бытов – ой – о – бытов – и – ть), сложение основ, часто в сочетании с суффиксацией ( токсикомания, чужестранство), усечение основ, особенно характерное для образования неологизмов в разговорной речи (шиз – из шизофреник, бук – из букинистический магазин);
   
2. 
   путем семантической деривации, т.е. развития в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным: теневой – связанный с незаконными способами обогащения (теневой бизнес, теневая экономика), гастролер – преступник, совершающий преступления в разных местах за пределами своего постоянного проживания;
   
3. 
   путем заимствования слов из других языков (ваучер, имидж, маркетинг, триллер и др.) или из некодифицированных подсистем данного языка – из диалектов, просторечия, жаргонов: например, для 1960-х годов неологизмами были заимствованное из диалектов слово умелец, вошедшее в литературный оборот просторечное существительное показуха (и образованное от него прилагательное показушный), в современной речи ощущаются как относительно новые жаргонные по происхождению слова беспредел, разборка, тусовка и т.д.
   

Каждая эпоха обогащает язык новыми лексическими единицами. Их можно сгруппировать по времени появления: новые слова, введенные Карамзиным (Ломоносовым, Радищевым, Белинским, другими писателями), новые слова начала xx века, первых лет революции и т.д.
В периоды наибольшей активности общественно- политической и культурной жизни страны приток новых слов особенно увеличивается.

Земская Е.А. считает, что в основе классификаций неологизмов лежат различные критерии их выделения и оценки.³

1. В зависимости от способа проявления различают неологизмы лексические, как было указано выше, которые создаются по продуктивным моделям или заимствуются из других языков, и семантические, которые возникают в результате присвоения новых значений уже известным. Среди лексических неологизмов по словообразовательному признаку можно выделить слова, произведенные с помощью суффиксов (земляне), приставок (прозападный), а также суффиксально-префиксальные образования (прилунение), наименования, созданные путем словосложения (луноход), сложносокращенные слова (омон) и сокращенные слова (пом., зам.).
Аббревиация (сокращение) в современном русском языке стала одним из самых распространенных способов создания неологизмов. Однако следует иметь в виду, что не все неологизмы – аббревиатуры воспринимаются говорящими адекватно. В отличие от обычных аббревиатур такие сокращения не связаны непосредственными семантическими отношениями со словосочетаниями, положенными в основу их образования.
К семантическим неологизмам относятся, например, такие слова, как куст в значении «объединение предприятий», сигнал – «сообщение о чем-то нежелательном в административные инстанции» и др.
2. В зависимости от условий создания неологизмы следует разделить на общеязыковые, появившиеся вместе с новыми понятиями или новой реалией, и индивидуально-авторские, введенные в употребление конкретными авторами.
Подавляющее большинство неологизмов относится к первой группе; так, появившиеся в начале века неологизмы колхоз, комсомол, пятилетка и многие другие характеризуются узуальностью.
Ко второй группе неологизмов принадлежит, например, созданное Маяковским В. слово прозаседавшиеся. Перешагнув границы индивидуально-авторского употребления, став достоянием языка, эти слова в настоящее время присоединились к активной лексике. Языком также давно освоены введенные Ломоносовым М.В. термины созвездие, полнолуние, притяжение; употребленные впервые Карамзиным Н.М. слова промышленность, будущность и др.
Лопатин В.В. утверждает, что к этой же группе принадлежат и так называемые окказионализмы (лат. оccasionalis – случайный) – лексические единицы, возникновение которых обусловлено определенным контекстом.²
Все приведенные выше неологизмы относятся к языковым, они стали достоянием русской лексики, зафиксированы в словарях, как и любая лексическая единица, со всеми закрепленными за ними значениями.
По мнению Лопатина В.В., чтобы разграничить окказионализмы художественно-литературные и чисто бытовые, не являющиеся фактом художественной речи, первые называют индивидуально-стилистическими. Если бытовые окказионализмы возникают обычно в устной речи, непроизвольно, нигде не фиксируясь, то индивидуально-стилистические являются результатом сознательного творческого процесса, они запечатлены на страницах литературных произведений и выполняют в них определенную стилистическую функцию.¹ По своей художественной значимости индивидуально-стилистические неологизмы сходны с метафорами: в основе их создания лежит то же стремление открыть в слове новые смысловые грани, экономными речевыми средствами создать выразительный образ. Как и самые яркие, свежие метафоры, индивидуально-стилистические неологизмы своеобразны и неповторимы. При этом писатель не ставит перед собой задачу ввести в употребление изобретенные им слова. Назначение этих слов иное – служить выразительным средством в контексте одного конкретного произведения.
По мнению Шмелева Д.Н., в редких случаях такие неологизмы могут повторяться, но при этом они все-таки не воспроизводятся, а «рождаются заново».² Например, А. Блок в стихотворении «На островах» (1909) употребил окказиональное определение оснежненные:
Вновь оснежненные колонны,
Елагин мост и два огня.

Земская Е.А. считает, что в зависимости от целей создания новых слов, их назначения в речи все неологизмы можно разделить на номинативные и стилистические.³ Первые выполняют в языке чисто номинативную функцию, вторые дают образную характеристику предметам, которые уже имеют названия.

К номинативным неологизмам относятся, например, такие: футурология, феминизация, плюрализм. Появление номинативных неологизмов диктуется потребностями развития общества, успехами науки и техники. Эти неологизмы возникают как названия новых понятий. Номинативные неологизмы обычно не имеют синонимов, хотя возможно одновременное возникновение конкурирующих наименований (космонавт- астронавт), одно из которых, как правило, впоследствии вытесняет другое. Основная масса номинативных неологизмов – это узкоспециальные термины, которые постоянно пополняют научную лексику и со временем могут становиться общеупотребительными; ср: луноход, состыковаться, космодром.
Стилистические неологизмы создаются как образные наименования уже известных предметов, явлений: первопроходец, атомоград, звездолет. Стилистические неологизмы имеют синонимы, уступающие им по интенсивности экспрессивной окраски; ср: звездолет – космический корабль.
Однако частое употребление этих неологизмов в речи приводит их в активный словарный запас, нейтрализует их стилистическую окраску. Например, слово здравница, пришедшее в язык как стилистический неологизм, теперь уже воспринимается как нейтральный синоним слов санаторий, дом отдыха.

3.