Kumush asrning rus yozuvchilarining adabiy jo'shqin ertaklari Xorijiy yozuvchilarning adabiy ertaklari



Download 60,13 Kb.
bet5/6
Sana20.02.2022
Hajmi60,13 Kb.
#461233
1   2   3   4   5   6
Bog'liq
Xalq ertaklari va adabiy ertaklar

Noeelistik ertak (yoki, ijtimoiySehrli ertak bilan bir xil kompozitsiyaga ega, ammo undan boshqacha farq qiladi. Ushbu janrning ertaklari haqiqat bilan mustahkam bog'liq, faqat bitta, dunyoviy dunyo va hayotning o'ziga xos xususiyatlari haqiqiy ravishda yuqadi va asosiy qahramon. trixster, Xalq muhitidagi oddiy odam, hukumat oldida hukumat bilan adovat uchun kurash va o'z-o'zidan, deferutivlik va fokuslarni qidirmoqda.

Anecototik peri ertak


Anecototik peri ertakAfanasyev bilan ajralib turadigan, ertaklar hazilning portlash hikoyasi ekanligidan farq qiladi.

Nobol


Nomunosib - Bular bema'nilik asosida qurilgan ertaklar. Ular kichik va ko'pincha ritmik nasrga ega. Qaroqlar barcha xalqlarda mustaqil ish sifatida yoki ertak, tanalar, ro'za, epiksning bir qismi sifatida mavjud bo'lgan folklorning o'ziga xos janri.

Ertaklarni yig'ish


Evropada Frantsiyaning shoiri va adabiyotshunoslar to'plami 1697 yilda "Ona Gusaraning ertaklari" to'plamini nashr etdim. 1704-1717 yillarda "Luis XIV" qiroli uchun antuil glylele tomonidan tayyorlangan Parijda arab yurti ertaklarining qisqartirilgan nashr etildi. Biroq, ajoyib folklorning tizimli yig'ilishining boshlanishi, Germaniya mifologik maktabining vakillari, birinchi navbatda Heydyberg Romantika klublari guruhining birinchi a'zolari hiyla-nayrang. 1812-1814 yillarda ular tomonidan nashr etilgan "Uy va boshqa Evropa mamlakatlari olimlari" ning katta aylanishini, yozuvchilari va olimlarini ishlab chiqargan "uy va oilaviy ertaklar" kollektsiyasi o'zining mahalliy folkloriga qiziqish bildirdi. Biroq, birodarlar Germaniyadagi avlodlar bo'lgan. Masalan, 1782-1786 yillarda nemis yozuvchisi Yoxann Karl Avgust Andoza (nemislarning xalq ertaklari) besh jildli "nemis ertaklari" ni tashkil etdi, ammo uni faqat 1811 yilda boshqa shoiri bilan nashr etilgan
Bu erdan qanday xulosalar chiqarishim mumkin? Barcha lug'atlar mualliflari, ertaklardagi eng muhim farq shundaki, uning voqealari va qahramonlari xayoliy, sehrli va hayoliy kuchlarning ishtiroki mumkin, ammo shart emas. Taqqoslash uchun siz so'zning ma'nosini olib kelishingiz mumkin do'st: 1) aslida nima sodir bo'ldi. 2) haqiqiy voqea haqidagi hikoya, voqea (Efremoova lug'at).
O'ylaymanki, inson fazilatlari bo'lgan barcha hikoyalar, bolalar va buvilar bilan suhbatlashishlari, bolalar va buvilar bolalarga aytadigan quyosh nuri bilan suhbatlashishadi, sizlarga ertak chalishingiz mumkin. Aslida, men intuitiv darajadagi biron bir kishi ertakni xuddi shunday xalq janrlaridan ajratib turishi va yaxshi, aqlli, sehrli ertaklarni kashf qilish va aytib berish uchun ushbu atamaning ilmiy ta'rifini bilmasligi kerakligiga ishonaman.
Ertak haqida o'qish, men so'zning e'tiboriga e'tibor qaratdim "hikoya" Biz unga bog'langan ma'noda biz ikkita evropa tilida mavjud: rus va nemis. Masalan, yunon ertaklarida afsonalar ertaklar va zamonaviy "paramy" so'zi deb hisoblanadilar. Qadimgi yunon tilidan zamonaviy yunon tilida tarjima qilingan, chunki qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan (izolyatsiya). Inglizcha "eral" so'zida har qanday hikoya.
Rus tilida "ertak" so'zi faqat XVII asrdan boshlab hozirgi ahamiyatga ega. Bu vaqtda "bass" so'zi ilgari ishlatilgan. Qizig'i shundaki, hujjatning kuchiga ega bo'lgan ertak deb nomlangan yozma so'z. Ehtimol, bu yaqin orada bu haqiqatdan juda uzoq edi "hikoya" boshqa ma'noga ega bo'ldi. Darhol ongga keladi: "Siz menga ertakni aytma!".
Aytgancha, ertaklarning turli xil tasniflari mavjud. Bu mening folklor va adabiyotlarda ertaklarni baham ko'radigani menga yaqin. Folklor ertaklari ko'plab janrlarga ega: hayvonlarning ertaklari, sehrli ertaklar, uy, afsonaviy va boshqalar.
Menimcha, siz kimligingiz ham mutlaqo: professional hikoya qiluvchi yoki ertak, sizning tasavvuringiz uchun hech qanday oldinga siljish yo'q. Ko'pincha bolalarni sevish uchun asosiy narsa, ertaklar ko'katlar yiqilib, zavq bilan gapirishadi yoki gapirishadi, keyin minglab va minglab yangi ertaklar tug'iladi. Va har bir ertakda, hatto sehrli emas, menimcha, sehr va mehribonlik zarrachalari yashaydi.
Bu erdan qanday xulosalar chiqarishim mumkin? Barcha lug'atlar mualliflari, ertaklardagi eng muhim farq shundaki, uning voqealari va qahramonlari xayoliy, sehrli va hayoliy kuchlarning ishtiroki mumkin, ammo shart emas. Taqqoslash uchun siz so'zning ma'nosini olib kelishingiz mumkin do'st: 1) aslida nima sodir bo'ldi. 2) haqiqiy voqea haqidagi hikoya, voqea (Efremoova lug'at).
O'ylaymanki, inson fazilatlari bo'lgan barcha hikoyalar, bolalar va buvilar bilan suhbatlashishlari, bolalar va buvilar bolalarga aytadigan quyosh nuri bilan suhbatlashishadi, sizlarga ertak chalishingiz mumkin. Aslida, men intuitiv darajadagi biron bir kishi ertakni xuddi shunday xalq janrlaridan ajratib turishi va yaxshi, aqlli, sehrli ertaklarni kashf qilish va aytib berish uchun ushbu atamaning ilmiy ta'rifini bilmasligi kerakligiga ishonaman.
Ertak haqida o'qish, men so'zning e'tiboriga e'tibor qaratdim "hikoya" Biz unga bog'langan ma'noda biz ikkita evropa tilida mavjud: rus va nemis. Masalan, yunon ertaklarida afsonalar ertaklar va zamonaviy "paramy" so'zi deb hisoblanadilar. Qadimgi yunon tilidan zamonaviy yunon tilida tarjima qilingan, chunki qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan (izolyatsiya). Inglizcha "eral" so'zida har qanday hikoya.
Rus tilida "ertak" so'zi faqat XVII asrdan boshlab hozirgi ahamiyatga ega. Bu vaqtda "bass" so'zi ilgari ishlatilgan. Qizig'i shundaki, hujjatning kuchiga ega bo'lgan ertak deb nomlangan yozma so'z. Ehtimol, bu yaqin orada bu haqiqatdan juda uzoq edi "hikoya" boshqa ma'noga ega bo'ldi. Darhol ongga keladi: "Siz menga ertakni aytma!".
Aytgancha, ertaklarning turli xil tasniflari mavjud. Bu mening folklor va adabiyotlarda ertaklarni baham ko'radigani menga yaqin. Folklor ertaklari ko'plab janrlarga ega: hayvonlarning ertaklari, sehrli ertaklar, uy, afsonaviy va boshqalar.
Menimcha, siz kimligingiz ham mutlaqo: professional hikoya qiluvchi yoki ertak, sizning tasavvuringiz uchun hech qanday oldinga siljish yo'q. Ko'pincha bolalarni sevish uchun asosiy narsa, ertaklar ko'katlar yiqilib, zavq bilan gapirishadi yoki gapirishadi, keyin minglab va minglab yangi ertaklar tug'iladi. Va har bir ertakda, hatto sehrli emas, menimcha, sehr va mehribonlik zarrachalari yashaydi.

Ilgari so'zni ishlatgan " basin" So'z " hikoya"Bu ular bu haqda" Bu nima ", deb bilishadi, deb taxmin qiladi, u ertak, ertak kerak edi. Yulduzli ertak bolani ongli yoki ongli ravishda o'rganish, hayotning qoidalari va maqsadlariga muvofiqligini, ularning "oralig'ini" himoya qilish va boshqa jamoalarga munosib ravishda tayinlash zarurligini nishonga olish kerak. Shunisi e'tiborga loyiqki, sana ham, ertak ham kolonniyadan avloddan avlodga, ularning ota-bobolariga bo'lgan imonga ishonish uchun katta miqdordagi ma'lumotlar to'plami. Folklor ertak


An'anaviy uchastkaga asoslangan folklor ertak prosayik folklorga (ajoyib nasr) ga tegishli. Mening funktsiyalarimni yo'qotib, afsonaviy ertak bo'ldi. Dastlab, afsonadan ajralgan ertak miifga qarshi:


  1. Download 60,13 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish