Культурное наследие узбекского и корейского народов, её историческая особенность

Список использованной литературы и источников


Произведения Президента Республики Узбекистан:

1. 
   Каримов И.А. Свое будущее мы строим своими руками. Т., 1999.
   
2. 
   Каримов И.А. Узбекистан: национальная независимость, экономика, политика, идеология. Т., «Узбекистан», 1996.
   
3. 
   Каримов И.А. Родина священна для каждого. Т., «Узбекистан», 1996.
   
4. 
   Каримов И.А. Высокая духовность – непобедимая сила. – Т.: «Маънавият», 2008.
   
5. 
   Каримов И.А. «Узбекистан на пороге достижения независимости. - Т.: «Узбекистан», 2011.
   
6. 
   Каримов И.А. Интервью с журналистом газеты The Korea Post, 2003, № 3. – С.67.
   

Основная литература:

1. 
   Белая книга о депортации корейского населения России в 30-40-х годах/ Сост. Ли У Хе, Ким Ен Ун. - М.: Интерпракс, 1992. Кн. 1. - 205 с.
   
2. 
   Гентшке В. Л., Тен А. Ю. Корейцы в Узбекистане (ХХ век). - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
   
3. 
   Дё Юн Хи. К истории современной языковой ситуации корейцев Узбекистана (1860-1960 гг.) - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
   
4. 
   Джарылгасинова Р. Ш. Антропонимические процессы у корейцев Средней Азии и Казахстана. - В сб.: Личные имена в прошлом, настоящем и будушем. (Проблемы антропономики). М., 1970.
   
5. 
   Джарылгасинова Р. Ш. К вопросу о культурном сближении корейцев Узбекской ССР с соседними народами. - "Советская этнография", 1966, 5.
   
6. 
   Джарылгасинова Р. Ш. Основные тенденции этнических процессов у корейцев Средней Азии и Казахстана. - В сб.: Этнические процессы у национальных групп Средней Азии и Казахстана. М., 1980.
   
7. 
   Есбергенов Х., Хошниязов Ж. Этнографические мотивы в каракалпакском фольклоре. Ташкент, «Фан», 1988.
   
8. 
   Исхаков М. К общим истокам свадебных обрядов корейского и узбекского народов. - В сб. «70-летие проживания корейцев Центральной Азии». Ташкент, 2007.
   
9. 
   Кан А. А. Корейцы Андижанской области. Андижан, 1997.
   
10. 
    Квон Хи Ёнг. Корейцы СНГ. Сеул. 1996 (на корейском языке).
    
11. 
    Ким А. Ф. Узбекистанские корейцы: традиционное вероисповедание и трансформация к современной религии. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
12. 
    Ким Б. Ветры наших судеб: Советские корейцы. История и современность. Ташкент, 1991;
    
13. 
    Ким В. (Ёнг Тхек). Ушедшие вдаль. Санкт-Петербург. 1997.
    
14. 
    Ким В. Н. Корейская классическая литература в узбекско-корейской драматургии. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
15. 
    Ким В.Д. Аккурганский корейский культурный центр. Ташкент, 2001.
    
16. 
    Ким В.Д. Дорогой светлых надежд. Ташкент, 2001.
    
17. 
    Ким В.Д. История оживших страниц. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
18. 
    Ким В.Д. Правда - полвека спустя. Ташкент, 1999;
    
19. 
    Ким В.Д. Туманган - пограничная река. Ташкент, 1995.
    
20. 
    Ким В.Д. Эшелон - 58. Ташкент,1996.
    
21. 
    Ким Г. М. К вопросу о социальной психологии преобладающего большинства корейского населения в годы тоталитарного режима. - "Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии", Алматы-Хельсинки, 1993.
    
22. 
    Ким М. Р. Музыкальная культура корё сарам. - "Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии", Алматы-Хельсинки, 1993, 4;
    
23. 
    Ким О. К изучению антропонимии корейцев СССР. - В сб.: Ономастика Востока. М., 1980.
    
24. 
    Ким О. Особенности русской речи корейцев Узбекской ССР. Фоно-морфологический очерк. - Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. Ташкент, 1964.
    
25. 
    Ким П. Г. Корейцы Республики Узбекистан: история и современность. Ташкент, 1993.
    
26. 
    Ким П.Г. Социально-политический портрет корейцев Узбекистана. Ташкент, 1991. (на корейском, английском и русском языках).
    
27. 
    Ким П.Г. Сталинская депортация корейцев в Среднюю Азию. Сеул, 1993. (в соавторстве, на корейском языке).
    
28. 
    Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Алма-Ата. 1965.
    
29. 
    Корейцы - жертвы политических репрессий в СССР (1934-1938 гг). Книга первая. М., 2000.
    
30. 
    Левин М. Антропологический тип корейцев. - "Краткие сообщения Института этнографии", 1949, вып. 8.
    
31. 
    Левин М. Полевые исследования Института этнографии в 1946 г. - "Советская этнография", 1947, 2 (об антропологическом изучении корейцев Средней Азии).
    
32. 
    Ли Гван Гю, Тен Генг Су. Советские корейцы. Сеул. 1993 (на корейском языке).
    
33. 
    Лим Р.А. «Традиции, обычаи, обряды, ритуалы корейцев, проживающих на территории Узбекистана». Ташкент, «Тинбо», 2006.
    
34. 
    Лян Р. Вдали от Родины предков. - Фергана, 2007. - 143 с.
    
35. 
    Магай А. Интерес к традициям возрождается // Независимая газета «Новости Узбекистана».
    
36. 
    Мамадалиева Р., Гентгшке В. Л., Тен А. Ю. К вопросу о депортации корейцев с Дальнего Востока. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
37. 
    Мин Л.В. Семейные традиции и обычаи корейцев, проживающих в Казахстане. Алма-Ата, 1992.
    
38. 
    Мусаев О.Р., Тен А.Ю., Ефимова Л.П., Азизханов А.Т. Узбекистанские корейцы. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
39. 
    Самсонов Д.А.. О статусе «старшего» сына в Корее. Традиции и современность. - В кн. «Корея - новые горизонты». М., 2005.
    
40. 
    Содействие развитию корееведения в странах СНГ: проблемы и решения. Ташкент, 2006.
    
41. 
    Тен М. Современная этнокультурная идентичность корейцев Узбекистана: по данным социологического исследования. - Ташкент: «Extremum-Press», 2013. - 124 с.
    
42. 
    Тен П.К. К истории театрального, эстрадного корейцев Узбекистана. –В кн. «10 лет спустя». Ташкент - Сеул, 2001.
    
43. 
    Тен Чу. Новые песенные жанры советских корейцев. - "Музыкознание", Алма-Ата, 1975.
    
44. 
    Методы обучения корейского языка в школах и ВУЗах Узбекистана: Материалы республиканской научно-методической конференции(на узб). 28 апреля 2009. - Ташкент, 2009. - 132 с.
    
45. 
    Хан В. С. "Мы" и "Они". - "Известия корееведения Казахстана". Вып. 6, 1999.
    
46. 
    Хан В. С. , Ким Г.Н. Актуальные проблемы и перспективы корейской диаспоры Центральной Азии. - "Известия корееведения Казахстана". Вып. 6, 1999.
    
47. 
    Хан В. С. , Ким Г.Н. Актуальные проблемы и перспективы корейской диаспоры Центральной Азии. - "International Journal of Central Asian Studies". Vol. 5, Seoul, 2000.
    
48. 
    Хан В. С. , Ким Г.Н. Десять лет спустя (размышления о пройденном пути в корейском движении). - "Ассоциация корейцев Казахстана". Алматы, 2000.
    
49. 
    Хан В. С. К вопросу о единстве и разнообразии корейских диаспор. - " Корея и философия во втором тысячелетии". Том 2. Сеул, 1999. (на корейском языке).
    
50. 
    Хан В. С. Корейская диаспора в Центральной Азии: возрождение и выживание. (The Korean Minority in Central Asia: Revival and Survival. - "International Symposium on Relations of Korea and Central Asia, Its Present and Future Prospects". Korean-Turkish Academic Society, Institute of Social Science Research & Hoseo University, 1998).
    
51. 
    Хан В. С. Корейская диаспора в Центральной Азии: национальное возрождение и проблема идентичности. (The Korean Minority in Central Asia: National Revival and Problem of Identity. - "International Journal of Central Asian Studies". Vol. 3, Seoul, 1998).
    
52. 
    Хан В. С. Мир, философия и проблемы объединения Кореи (The World, Philosophy and the Problem of the Koreans National Reunion. - In: "Newsletter of Korean Studies in Kazakstan". Vol. 1. Almaty, 1996).
    
53. 
    Хан В. С. Парадигмы и проблемы национальных движений: социально-философский анализ. - "Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии", Алматы-Хельсинки, 1993, 1; (английский перевод: Paradigms and Problems of National Movements: Social-Philosophical Analysis. - "Occasional Papers". Vol. 2. Seattle: Korean American Historical Society. 1996).
    
54. 
    Хан В. С., Хан С. М. Сталинизм: к вопросу о причинах политики депортаций. - "Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии", Алматы-Хельсинки, 1993, 4.
    
55. 
    Хан В. С., Хан С.М. Корё сарам: кто мы? Сеул, 1999 (на корейском языке).
    
56. 
    Хан В.С. Какие традиции мы возрождаем в поисках своей идентичности. В кн. «10лет спустя». Ташкент - Сеул, 2001.
    
57. 
    Хан С.М. Возвращаясь к истокам. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
58. 
    Хасанов А. Независимая Республика Узбекистан. - Ташкент: Узбекистан, 1998. - 338 с.
    
59. 
    Хван Л.Б., Ли Б.С. Культурное сотрудничество Кореи и Узбекистана. -Т.: Узбекистан Миллий Энциклопедияси, 2008. – 146 стр.
    
60. 
    Хегай М. А. Вопросы методики преподавания русского языка корейским учащимся. Ташкент, 1957.
    
61. 
    Хегай М. А. Лексические заимствования из русского языка в корейских переводах. - Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. М., 1953.
    
62. 
    Цой М. Слагаемые эффективности непрерывною образования // Гадаад хэл заах арга зуйн асуудал. - Уланбаатар, 2010. - № 25.
    
63. 
    Цой С. С. Методы обучения произношения звуков корейского языка. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
64. 
    Цой С. С. О некоторых аспектах фонетики русского и корейского языков. - Международная конференция "Узбекистан - Корея: научное и культурное сотрудничество". Тезисы докладов. Ташкент, 2000.
    
65. 
    Чен Т. С., Пак П. А. Традиционная корейская кухня. Алматы, 1994.
    
66. 
    Эгамбердиева Т.А., Цой М.Н., Лян Р.В. Культурное наследие узбекского и корейского народов, его влияние на гармоничное развитие поколений: Учебно-методическое пособие. Ташкент, 2011 .-66 с.
    
67. 
    Югай Г. А. Советские корейцы: социально-психологический портрет своего поколения. Ташкент, 1990.
    
68. 
    Югай И. Г. О влиянии статистического фактора на языковые процессы у корейцев Узбекской ССР. - В сб.: Исследования по литературоведению и языкознанию. Ташкент, 1975.
    
69. 
    Югай И. Г. Об этнической идентификации советских корейцев (по материалам конкретно-социологического исследования). - "Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии", Алматы-Хельсинки, 1993, 4.
    
70. 
    Югай И. Г. Развитие современных языковых процессов в инонациональной среде. - Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. М., 1982.
    
71. 
    Югай И. Г. Этносоциологическое изучение языковых процессов среди корейцев Узбекской ССР. - В сб.: Полевые исследования Института этнографии. М., 1977.
    

Дополнительная литература:

1. 
   Kho Songmoo. Koreans in the Soviet Central Asia. Helsinki, 1987.
   
2. 
   Kim Kyu-taik. Koreantown in Tashkent. - "Korea Journal", Vol. 18. No.9, 1978.
   
3. 
   Kimura Hidesuke. Korean Minorities in Soviet Central Asia and Kazakhstan. - "Koreans in the Soviet Union". Ed. Dae-Sook Suh. University of Hawaii. Center for Korean Studies. Vol. 12, 1987.
   
4. 
   King R. An Introduction to the Soviet Korean. - In: Language Research, 1987, Vol. 23, No. 2.
   
5. 
   King R. Korean language Studies in the USSR. - In: Korean Linguistics and Korean Language Education in the USSR. Moscow-Seoul, 1991.
   
6. 
   King R. Russian Sources on Korean Dialects. - Ph. D. Thesis, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 1991.
   

Источники:

1. 
   http:// gov.uz/
   
2. 
   Корейский язык доступен в Узбекистане // http:// www.sinews.uz/.
   
3. 
   Сайт Ассоциации таэквондо (WTF) Узбекистана http:// taekwondo.uz/ru/.
   
4. 
   http:// images.yandex.ru/.
   
5. 
   Сайт Республиканского интернационального культурного центра http://www.icc.uz/
   
6. 
   http://www.12news.uz/news/2013
   
7. 
   Сайт газеты The Korean Post.