Краткое содержание отчета по экологической оценке Проекта по уст ойчивом у управлению т верды м и от ходами

ii

---

TABLE OF CONTENTS
EXECUTIVE SUMMARY...............................................................................................................
1. 
INTRODUCTION.................................................................................................................. 5
2. 
POLICY, LEGAL, AND ADMINISTRATIVE FRAMEWORK AND STANDARDS.............7
2.1 Policy and Institutional Framework ...................................................................................... 7
2.1.1 
National Institutional Framework......................................................................7
2.1.2 
Environmental Management Regulators.......................................................... 8
2.1.3 
Solid Waste Management Sector Regulators............................................... 10
2.2 Legal and Regulatory Framework.....................................................................................11
2.2.1 
National Natural Resources and Environmental Legislation.........................11
2.2.2 
International Treaties and Obligations............................................................ 24
2.3 Uzbekistan Republic Environmental Assessment Requirements.................................. 25
2.4 Applicable ADB Policies and Environmental Assessment Requirements..................... 27
3. 
DESCRIPTION OF THE PROJECT..................................................................................28
3.1 Proposed Project ................................................................................................................ 28
3.1.1 
Autonomous Republic of Karakalpakstan Service Center Site.................... 31
3.1.2 
Kashkadarya Service Center Site...................................................................31
3.1.3 
Bukhara Service Center S ite .......................................................................... 32
3.1.4 
Samarkand Service Center S ite .....................................................................33
3.1.5 
Djizzak Service Center S ite............................................................................ 33
3.1.6 
Fergana Service Center S ite .......................................................................... 34
3.1.7 
Khorezm Service Center S ite ......................................................................... 35
3.1.8 
Andijan Service Center Site............................................................................ 35
3.1.9 
Surkhandarya Service Center S ite ................................................................ 36
3.1.10 
Syrdarya Service Center Site......................................................................37
3.1.11 
Navoi Service Center Site........................................................................... 38
3.1.12 
Namangan Service Center Site...................................................................39
3.1.13 
Tashkent Service Center S ite .....................................................................39
3.2 Project Implementation Schedule.....................................................................................40
4. 
DESCRIPTION OF THE ENVIRONMENT ....................................................................... 43
4.1 Ferghana Valley (Andijan, Ferghana and Namangan provinces).................................. 43
4.2 Bukhara Province...............................................................................................................52
4.3 Djizzak Province.................................................................................................................56
4.4 Kashkadarya Province ....................................................................................................... 59
4.5 Navoi province .................................................................................................................... 62
4.6 Samarkand province .......................................................................................................... 65
4.7 Syrdarya Province .............................................................................................................. 69
4.8 Tashkent Province .............................................................................................................. 72
4.9 Surkhandarya Province...................................................................................................... 75
4.10 
Khorezm Province......................................................................................................... 80
4.11 
Karakalpakstan...............................................................................................................83
5. 
ANTICIPATED ENVIRONMENTAL IMPACTS AND MITIGATE MEASURES..........88
5.1 Pre-construction stage....................................................................................................... 88
5.2 Construction stage .............................................................................................................. 89
5.2.1 
Physical resources .......................................................................................... 89
5.2.2 
Biological resources...................................................................................... 100
5.2.3 
Socio-economic resources........................................................................... 102
5.2.4 
Cultural heritage............................................................................................ 104
5.3 Operational sta g e .............................................................................................................105
6. 
INFORMATION DISCLOSURE, CONSULTATION, AND PARTICIPATION...............107
7. 
GRIEVANCE REDRESS MECHANISM.....................................................................112
8. 
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT P LA N ...................................................................115
8.1. Environmental Mitigation measures............................................................................... 115
8.2. 
Environmental Monitoring........................................................................................... 124
iii

---

8.3 Reporting.......................................................................................................................... 126
8.4 Implementation Arrangements........................................................................................ 126
8.4.1 
Institutional arrangements............................................................................ 126
8.4.2 
Capacity building activity............................................................................. 127
8.4.3 
Cost estimation for EMP implementation.....................................................128
9. 
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS............................................................. 130
APPENDICES
Appendix 1: Letter from State Sanitarian Committee 
131
Appendix 2: Asbestos Management Plan 
133
Appendix 3: Chance Finds Procedure 
138
Appendix 4: Public Consultation 
140
Appendix 5: Template for Site-Specific Construction Traffic Plan 
167
FIGURES
Figure 1: Waste Collection Truck 
29
Figure 2: General Service Center Perspective 
30
Figure 3: Service Center General Layout 
30
Figure 4: Location of site in Karakalpakstan 
31
Figure 5: Location of Site for Service Center in Kashkadarya Province 
32
Figure 6: Location of Service Center in Bukhara Province 
32
Figure 7: Location of Service Center in Samarqand Province 
33
Figure 8: Location of Service Center in Djizzakh Province 
34
Figure 9: Location of Service Center in Ferghana Province (Kokand) 
34
Figure 10: Location of Service Center in Khorezm Province (Urgench city) 
35
Figure 11: Location of service center in Andijan province 
36
Figure 12: Location of Service Center in Surkhandarya Province 
37
Figure 13: Location of Service Center in Syrdarya Province 
38
Figure 14: Location of Service Center in Navoi Province 
38
Figure 15: Location of Service Center in Namangan Province 
39
Figure 16: Existing Building on the Site Namangan Province 
39
Figure 17: Location of Service Center in Tashkent Province 
40
Figure 18: Existing Building on the Site in Tashkent Province 
40
Figure 19: Project Implementation Schedule 
41
Figure 20: Map of Uzbekistan Showing Provinces and Population Density 
44
Figure 21: Hydrological Network of Ferghana Valley 
45
Figure 22: Location map of natural areas of protection in Ferghana Valley 
49
Figure 23: Administrative map of Andijan province 
50
Figure 24: Administrative map of Ferghana province 
50
Figure 25: Administrative map of Namangan province 
51
Figure 26: Administrative map of Bukhara province 
55
Figure 27: Administrative map of Djizzak province 
58
Figure 28: Administrative map of Kashkadarya province 
61
Figure 29: Administrative map of Navoi province 
64
Figure 30: Administrative map of Samarkand province 
68
Figure 31: Administrative map of Syrdarya province 
71
Figure 32: Administrative map of Tashkent province 
74
Figure 33: Administrative map of Surkhandarya province 
78
Figure 34: View of Buddhist temple complex Fayaztepa 
79
Figure 36: View of Buddhist temple complex Fayaztepa 
79
Figure 36: Administrative map of Khorezm province 
82
Figure 37: Administrative map of Karakalpakstan 
86
Figure 38: Namangan province. Old building which has to be demolishing with 
90 
asbestos contained roof
Figure 39: Tashkent province. Old shelter with roof contained asbestos 
90
iv

---

Figure 40: Service center Syrdarya province 
92
Figure 41: Service center in Tashkent province 
93
Figure 42: Service center in Namangan province 
94
Figure 43: Project site in Kokand (Ferghana province) 
97
Figure 44: Project site in Kashkadarya province 
97
Figure 45: Project site in Tashkent province 
97
Figure 46: Project site in Khorezm province 
101 
Figure 47: Territory of the proposed sites
Figure 48: Trees on site in Tashkent province 
102
Figure 49: Trees on the territory in Namangan province 
102
Figure 50: Grievance Redress Process 
114
TABLES
Table 1: Key Environmental Legislation on Air Quality and Air Emissions 
8
Table 2: Key Environmental Legislation on Water Use and Discharge 
10
Table 3: Key Environmental Legislation on 
12
Table 4: Key Environmental Legislation of Uzbekistan on Soil, Subsoil and 
17 
Groundwater
Table 5: Key Environmental Legislation of Uzbekistan on Biodiversity 
18
Table 6: Key Environmental Legislation of Uzbekistan on Cultural Heritage 
20
Table 7: Uzbekistan Republic participation in international conventions relevant to 
21 
the Project
Table 8: Gap Analysis Between ADB Safeguards Requirements and Uzbek 
25 
National Environmental Legislation
Table 9: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Fergana Valley 
48
Table 10: Fresh underground water formation zones with the status of naturalarea 
48 
of protection in Andijan and Namangan provinces
Table 11: Socio-economic indicators of Andijan, Ferghana and Namangan 
51 
provinces
Table 12: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Bukhara Province 
53
Table 13: Socio-economic indicators of Bukhara province 
55
Table 14: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Djizzak Province 
57
Table 15: Socio-economic indicators of Djizzak province 
58
Table 16: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Kashdarya Province 
60
Table 17: Socio-economic indicators of Kashkadarya province 
61
Table 18: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in NAvoi Province 
63
Table 19: Socio-economic indicators of Navoi province 
64
Table 20: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Samarkand Province 
66
Table 21: Socio-economic indicators of Samarkand province 
68
Table 22: Socio-economic indicators of Syrdarya province 
71
Table 23: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Tashkent Province 
73
Table 24: Socio-economic indicators of Tashkent province 
75
Table 25: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Surkhandarya Province 
76
Table 26: Socio-economic indicators of Surkhandarya province 
78
Table 27: Main Protected Natural Areas and IBAZones in Khorezm Province 
81
Table 28: Socio-economic indicators of Khorezm province 
82
Table 29: Main Protected Natural Areas and IBA Zones in Karakalpakstan 
85
Table 30: Socio-economic indicators of Karakalpakstan 
86
Table 31: Noise level form various techniques (at the distance 15 meters) 
90
Table 32: Noise levels at the various distances 
90
Table 33: Vibration Source Amplitudes for Construction Equipment 
94
Table 34: Calculation of vibration from equipment 
94
Table 35: National standards for vibration 
94
Table 36: Maximum continuous vibration levels for preventing damage (mm/s) 
95
Table 37: Brief Summary of Public Consultation 
106
v

---

Table 38: Environmental Management Plan 
116
Table 39: Environmental Monitoring Plan 
124
Table 40: Tentative program of training for PMU, TPS and Contractors staff 
127
Table 41: Cost estimates for EMP implementation 
128