Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

11. Sinxron tarjima necha turga bo'linadi?

A. 3

B. 4

C. 5

D. 6

12. Yodaki ( eshitib ) sinxron tarjima nima?

A. Yodaki sinxron tarjimada tarjimon quloqliklar orqali notiqlikning uzluksiz nutqini qabul qilib, ma'lumotlarni tushishiga qarab tarjimani bloklab amalga oshiriladi.

B. Sinxron tarjimon oldindan notiqning yozma nutq matnini oladi va keltirilgan materiallarga muvofiq tarjimani amalga oshiradi.

C. Sinxron tarjimon notiqning nutqini ketidan avvaldan tayyorlab qo'yilgan matnni o'qib boradi.

D. Sinxron tarjimon notiqning nutqiga qarab o'qilgan matnni tarjima qilib boradi.