Контрольное задание №1

Either ... or

You can apply either metal or plastics in this case.
В этом случае вы можете использовать либо металл, либо пластмассу

Neither ... nor

You can apply neither metal nor plastics in this case.
В этом случае вы не можете использовать ни металл, ни пластмассу.

Both ... and

You can apply both metal and plastics in this case.
В этом случае вы можете использовать как металл, так и пластмассу.

Only

1. 
   Не only examined the instrument.
   

Он только проверил прибор.

2. 
   He is the only man who will be able to repair the instrument.
   

Он — единственный человек, кто сможет починить прибор.

ВАРИАНТ 1
I. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов should, would.
1. Every scientist, every researcher should have some idea of what an electronic computer is.
2. Many of the modern achievements in various fields of science would be quite impossible without computers.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, принимая во внимание, что инфинитивные и причастные обороты соответствуют чаще всего придаточным предложениям.

1. 
   All the students must perform a number of experiments to have an understanding of the given problem.
   
2. 
   Having learned some of the properties of atom, the scientists put it into the service of man.
   
3. 
   The substance being heated, the motion of the molecules increases.
   
4. 
   The problem to be solved is rather difficult.
   

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения выделенных слов.

1. 
   We generate electrical power for industry as well as for everyday-life needs.
   
2.