Контрольное задание №1

ВАРИАНТ 4
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык.

1. 
   The construction of the dam has been completed this month.
   
2. 
   Our new laboratory will soon be provided with the most up-to-date equipment
   
3. 
   The expedition starts next month; it is being supplied with all the necessary equipment.
   

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, учитывая разные значения слов it, hat, one.

1. 
   You have to make the experiment once more; do it at once.
   
2. 
   It is pleasant that we are living in the age of space travels.
   
3. 
   In London one must get used to the left-side traffic.
   

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.

1. 
   Students will have to put questions to the text.
   
2. 
   Soviet people do not pay for medical treatment.
   
3. 
   He says that he has never been to Moscow.
   
4. 
   This plant is to be put into operation next year.
   

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1. 
   The man we call the father of space flights is К. Е. Tsiolkovsky.
   
2. 
   The students tell the professor they are ready to start their work.
   

V. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения; обратите внимание на то, что в них просьба (побуждение) выражена с помощью глагола to let.

1. 
   Let the worker explain to the delegates his method of work.
   
2. 
   Let us learn as many English words as possible for the next lesson.
   

VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива, герундия и причастия в предложении.

1. 
   The temperature of a liquid is raised by heating.
   
2. 
   To keep the instruments in order we must place them into the instrument-box.
   
3. 
   Making the report he demonstrated his new device.