Конституция Республики Узбекистан

Узбекский
Английский
равнозначно	teng qimmatli	interchangebly
воплощение	timsol, mujassam	embodiment
чаяние	umid, orzu	expectation
стабильность	barqarorlik, mustahkamlik	stability
священная земля	muqaddas (tabarruk) yer	sacred earth
достоинство	qadr-qlmmat, e’tibor	dignity
совестливость	vijdonlilik, insonlik	conscientiousness
человечность	odamiylik, insoflilik, insoniylik	humaneness
облик человека	inson qiyofasi	look of man
добро и зло	yaxshlik va yomonlik	good and evil
любовь и ненависть	muhabbat va nafrat	love and hatred
правда и ложь	haqiqat va yolg’on	true and lie
надежда	umid, ishonch	hope
самоотверженный труд	fidokorona mehnat	selfless labour
созидание	yaratish	creation
жертвовать собой во имя Родины	Vatan uchun o‘zni qurbon qilish	to sacrifice oneself in the name Motherland
преданный	sadoqatli, fidokor	devoted
талантливый	qobiliyatli	talented
благородный	olijanob, vijdonli	noble
гордиться	faxrlanmoq	to be proud of

1 Glazunov O. I. Russian as a foreign language: Textbook. - M .: MTsNMO, 2004, p. 94