Kirish I bob. Hurmat kategosiyasining xususiyatlari

Tadqiqot maqsadi: koreys tilida ifodalanuvchi hurmat kategoriyasining 

o’zbek tilida ifodalanishi, ularning o’rni va tarjimalari, ularning ifodalanishidafi 

farqlarni belgilash. 

Tadqiqot vazifasi: yuqoridagi maqsadlardan kelib chiqib, quyidagi 

vazifalarni belgilash mumkin: 

-  Koreys tilidagi hurmat kategoriyasini o’rganish va izoh berish; 

-  Hurmat kategoriyasiga oid adabiyotlarni va ma’lumot;arni o’rganish va 

tahlil etish; 

-  Koreys va o’zbek tilidagi hurmat ma’nosini beruvchi so’zlar yoki 

qo’shimchalarning xususiyatlarini ochib berish; 

-  Koreys tilidagi mavjud hurmat ma’nosini beruvchi lingvistik va 

ekstralingvistik vositalarning o’zbek tilidagi mavjud vositalar bilan mos 

kelishini ko’rib chiqish; 

-  Mavzuga oid muammolarni bartaraf etish yo’llarini belgilab olish.