Киберправо и киберэтика

2. Распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности,
3. Прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры произведений. Заметим, что данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката,
4. Перевод произведения на другой язык,
5. Переделку или иную переработку программы и другие [13, ст. 16].
Регистрация авторского права на компьютерную программу происходит путем подачи Заявки на регистрацию ее как объекта авторского права.
Документы для регистрации авторского права на компьютерную программу:

• 
  Доверенность;
  
• 
  Исходный текст (фрагменты исходного текста) компьютерной программы в объеме, необходимом для ее идентификации. Заявитель самостоятельно решает, какие фрагменты исходного текста компьютерной программы передать на сохранение, и имеет право изымать из представленных фрагментов исходного текста места, которые, по его мнению, не следует освещать;
  
• 
  Наставление (Инструкция) относительно использования компьютерной программы;
  
• 
  Документы, который могут свидетельствовать о факте и дате создания компьютерной программы;
  
• 
  Документ, который удостоверяет переход по наследству имущественного права автора (если заявка подается наследником автора) компьютерной программы.
  

4.4. Всемирная конвенция об авторском праве на программное обеспечение и ее основные положения
В отличие от Бернской конвенции, которая имеет более чем вековую историю, Всемирная конвенция была подписана значительно позднее, 6 сентября 1952 года. Основная цель подписания данного международного договора состояла в том, чтобы привлечь США и ряд других стран Западного полушария в мировое сообщество по охране авторских прав. Как уже отмечалось выше, авторское право США со всеми своими формальностями (требование о регистрации, copyright notice и т.д.) было не совместимо с принципами Бернской конвенции. Так что Всемирная конвенция выступила своего рода компромиссным соглашением, по которому США вступили в международные авторские отношения со многими государствами (большая часть из которых по-прежнему осталась членами "Бернского клуба"), при этом от участников этого соглашения не требовалось каких-либо значительных уступок в плане изменения внутреннего законодательства. В 1973 г. ко Всемирной конвенции присоединился Советский Союз. Российская Федерация как правопреемница СССР, таким образом является членом Всемирной конвенции.
Всемирная конвенция в последние десять лет еще больше отошла в тень Бернской конвенции, статус которой чрезвычайно повысился в связи со значительным расширением круга участников данного международного договора. Новыми членами "Бернского клуба" стали такие державы, как США (в 1989 г.), Китай (в 1992 г.) и, наконец, Российская Федерация (в 1995 г.). Вместе с тем Всемирная конвенция продолжает обладать самостоятельным значением, при этом прочно сохраняя "вторую" позицию в списке важнейших международных договоров в области авторских прав. В частности, Всемирная конвенция предоставляет международную охрану произведениям, опубликованным на территории России до 13 марта 1995 года, в зарубежных странах - участницах Всемирной конвенции. Помимо США, в состав участников Всемирной конвенции входят практически все развитые государства мира.
Обе конвенции чрезвычайно близки - как по духу, так и по содержанию. Как и в Бернской конвенции, принцип недискриминации зарубежных авторов является также центральным звеном Всемирной конвенции. В целом же Бернская конвенция является более благоприятной для авторов, т.к. эта конвенция полностью отвергает введение каких-либо формальностей по отношению к произведениям зарубежных авторов. В то время как Всемирная конвенция предусматривает, что использование уведомления об охране авторского права является необходимым и вместе с тем достаточным условием охраноспособности даже в странах, где существуют различные другие формальности (такие, как регистрация в США).
Итак, в настоящее время создана достаточная правовая база, позволяющая защищать права авторов компьютерных программ.