Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(Parvaz,  Jiliğa  Bir  Qatim  Naşir  Qilinidiğan  Âdabiy-Badiiy,  İctimaiy-Sayasiy
 
Toplam,  Topliğuçi: R. İsmayilov, Almuta: Jazuvşı,  1988,  ss.  320.)
Editörlüğünü  R.  İsmayilov’un  yapmış  olduğu  “Parvaz”  adlı  dergi,  1988  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Dergi  320  sayfadan  oluşmaktadır. 
Yılda  bir  defa  yayımlanan  bu  dergide,  hikâyeler,  masallar,  denemeler,  şiirler, 
manzumeler,  şarkılar,  türküler,  hicviyeler  ve  Uygur  tiyatro  sanatı  hakkında  bilgiler 
yer almaktadır.
YfiFyp  (l)o.ibK.ıopıiHHH  aHTo^ornHcn.  ^a3aK;craH  CCP  naHnap  aKageMuacu 
yHFypmyHacnu^  uHcTuTyTu.  -   AnMyTa:  HayKa,  1988.  -   376  6aT. 
(Uyğur
 
Folklorinin  Antologiyasi,  Qazaqstan  SSR  Panlar  Akademiyasi  Uyğurşunasliq
 
İnstituti, Almuta:  Qazaqtan SSR  “Nauka” Naşriyati,  1988,  ss.  376.)
Kazakistan Bilimler Akademisi,  Uygur Araştırmaları  Enstitüsü tarafından hazırlanan 
“Uygur Folklorinin  Antologiyasi”  adlı  eser,  1988  yılında Nauka Neşriyatı  yayınları 
arasında basılmıştır. Eser 376 sayfadan oluşmaktadır.
Uygur Folklorunun Antolojisi  adlı bu kitap,  halk edebiyatı ürünlerinden koşuk, beyit, 
bilmece,  atasözü,  hikâye,  destan,  efsane,  masal ve fıkraların yer aldığı bir eserdir.  Bu
129

---

kitapta,  uzun  yıllardır  sözlü  edebiyat  geleneğiyle  anlatıla  gelen  edebî  ürünler,  ilim 
adamlarının  girişimileriyle  bir  araya  getirilmiştir.  Bu  kitaptaki  materyallerin  bir 
kısmı  Şincan bölgesinde yayımlanan eserlenden alınmıştır.
Bu  kitabın  ön  sözünde,  kitapta  yer  alan  materyaller  ve  kitabın  hazırlanmasında  ve 
yayımlanmasında  katkısı  olan  kişiler  hakkında  bilgiler  verilmektedir.  Bu  kitapta, 
koşuklar,  beyitler,  2  destan,  8  masal,  12  hikâye,  4  efsane,  7  fıkra,  bilmeceler, 
atasözleri ve deyimler yer almaktadır.
Ayrıca kitabın  sonunda yer alan “Açıklama” bölümünde  ‘Tahir ile Zühre’  destanının 
Uygur,  Tatar,  Özbek,  Kazak,  Türk  varyantlarının  kaynakçaları  verilmiştir.  Yine  bu 
bölümde,  ‘Hurliqa  va  Hamra’  destanının  Uygur,  Özbek  ve  Kazak  varyantlarının 
künyeleri verilmiştir.
YfiFyp xa.ınK KomaK^npn.  ^uF un, TonnuFynu:  OKT^6pb ^aManguHoB.  -  AnMyTa: 
®a3ymbi,  1988.  -   192  6aT. 
(Uyğur  Xaliq  Qoşaqliri,  Jiğip-Topliğuçi:  Oktyabr
 
Camaldinov, Almuta:  “Jazuvşı”,  1988,  ss.  192.)
Oktyabr Camaldinov tarafından  derlenen ve hazırlanan “Uygur Xaliq Qoşaqliri”  adlı 
eser,  1988  yılında Jazuvşı Neşriyatı  yayınları  arasında basılmıştır.  Eser  192  sayfadan 
oluşmaktadır.
Kitapta,  Uygur halkı  arasında çok eski  zamanlardan beri  söylene gelen lirik koşuklar 
ile tarihî  şahıslar hakkında çıkarılan koşukların yanı  sıra düğün,  ziyafet ve  şölen gibi 
eğlence ortamlarında söylene gelen her türlü beyitlere yer verilmiştir.
Kitabın  ön  sözünde,  koşuk  hakkında  bilgi  verilmektedir.  Kitaptaki  koşuklar, 
“Lirikiliq  Qoşaqlar”,  “Çün-Çün  Salavat”,  “Beyitlar”,  “Har  Xil  Mazmundiki 
Qoşaqlar”,  “Sovyet  Davridiki  Naxşa-Qoşaqlar”  ve  “Tarixiy  Mavzudiki  Qoşaqlar” 
gibi farklı bölümlerde ele alınmıştır.
130

---

Yn^yH.  YnyK^ap:  fflenp^ap,  ö a ^ a g n ^ a p ,  ^o^Ma.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1988.  -  
144  6aT. 
(UÇQUN.  Upuqlar -Şeirlar,  Balladilar, Poema-,  Almuta:  “Jazuvşı”,  1988,
 
ss.  144.)
Uçqun’un  telifi  olan  “Upuqlar”  adlı  eser,  1988  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları 
arasında basılmıştır. Eser  144 sayfadan oluşmaktadır.
Şair  Uçqun’un  50.  doğum  yıl  dönümü  münasebetiyle  yayımlanan  bu  eserde,  şairin 
sonradan  yazmış  olduğu  lirik  şiirleri  ile  Abdulla  Rozibaqiyev’e  armağan  edilen 
manzumesi  yer  almaktadır.  Kitapta,  36  şiir,  19  gazel,  3  türkünün  yanı  sıra “Abdulla 
Rozibaqiyev” ve “Zamandaşka Muraciat” adlı iki  de manzume yer almaktadır.
AOAHACBEBA,  TaMapa  MuxannoBHa.  An^a.  ^y ^ ap ^ u   cuHun  oKyFynunupuFa 
6eFumnaHFaH  Kuran.  -  AnMyTa:  MeKTen,  1989.  -  256  6aT.