Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(ROZİYEV,  Maşür,  Anayat  -İkki  Qisimdin  İbarat
 
Roman-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1978,  ss.  212.)
Maşür  Roziyev’in  yazdığı  “Anayat”  adlı  eser,  1978  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı 
yayınları  arasında basılmıştır.  Eser 212  sayfadan  oluşmaktadır.  Maşür Roziyev’in iki 
bölümden  oluşan bu  romanında,  Uygur halkının  isyankar  oğlu  Anayat  Qurbanov’un 
çocukluk  dönemlerinden  başlayıp  onun  zalimlere  karşı  mücadelesi  yansıtılmaktatır. 
Romanda  Anayat’in  şahsi  hayatı  ve  onun  farklı  serüvenleri  hakkında  da  bilgi 
verilmektedir.
71

---

TAHHPOB,  Hahua.  M ehnp:  heKamnıap.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1978.  -   112  63t. 
(TAYİROV,  Yahya, M ehir -Hekayilar-, Almuta:  “Jazuvşı”Naşriyati,  1978,  ss.  112.)
Yahiya  Tayirov  tarafından  yazılmış  olan  “Mehir”  adlı  eser,  1978  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  112 sayfadan oluşmaktadır.
Yahiya  Tayirov’un  “Közlar”  ve  “Eqida”  adlı  uzun  hikâyeleri,  Uygur  kitapseverler 
tarafından  çok  iyi  bilinmektedir.  “Mehir”  adlı  bu  kitapta,  yazarın  sonradan  yazmış 
olduğu  hikâyelerine  yer  verilmiştir.  Bu  kitaptaki  hikâyelerde,  dostluk,  barış  ve 
insanların hayatlarında karşılaşabilecekleri  çeşitli  olaylar ele alınmaktadır.
Kitapta,  “Ömrüm  Bahari”,  “Eqida”,  “Etiqat”,  “Alamat  Karamatoviç”,  “Saya”, 
“Dadamnin  Aginisi”,  “Martlik”,  “Zumrat”,  “Saadat  Terigi”,  “Xoşnilar”,  “Guman”, 
“Qol  Yatmigan  Yultuzum”,  “Bearam”,  “Manpiyat”,  “Bu  Nemiliktin”,  “Napisat”, 
“Qadinaslar” ve “Adimiy  Şaytan”  adlı hikâyeler yer almaktadır.
TOXT0MOB,  TypFaH.  Ea3FaH  cagacn:  noB ecrb^ap  Ba  heKafia.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1978.  -   184  63t. 
(TOXTEMOV,  Turgan,  Bazğan  Sadasi  -Povestlar  va.
 
Hekaya-, Almuta:  “Jazuvşı”Naşriyati,  1978,  ss.  184.)
Turgan  Toxtamov’un  kaleme  aldığı  “Bazgan  Sadasi”  adlı  eser,  1978  yılında Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  184  sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta,  “Bazgan  Sadasi”  ve  “Dadamnin  Axirqi  Xeti”  adlı  uzun  hikâyeler  ile 
“Qaqirilar  Qaytqanda”  adlı  hikâye  yer  almaktadır.  Yazar  bu  eserlerde,  II.  Dünya 
Savaşı zamanındaki  cephe gerisinde yaşanan zorlukları ve bu zorluklara karşı verilen 
mücadeleyi kendi  duygularıyla tasvir etmektedir.
YfiFyp  Ma^a^  Ba  T aM cn^npn  =  YfirypcKne  ^oc.ıoBn^n  n  noroBopKn.  ^a3aK 
CCP  naHnap aKageMuacu, yHFypmyHacnuK 6enYMu.  r .  CagBaKacoB, T .   Ku6upoB.  -  
AnMyTa:  HayKa,  1978.  -   200  63t. 
(Uyğur  Maqal  va  Tamsilliri  =  Uygurskiye
Poslovitsi  i  Pogovorki,  Qazaq  SSR  Panlar Akademiyasi  Uygurşunasliq  Bölümi,  G.
72

---

Sadvakasov,  Ş.  Kibirov,  Almuta:  İzdatelstvo  “Nauka”  Kazaxskoy  SSR,  1978,  ss.
 
200.)
Kazakistan Bilimler Akademisi,  Uygur Araştırmaları  Enstitüsü tarafından hazırlanan 
“Uygur  Maqal  va  Tamsilliri”  adlı  eser,  1978  yılında  Nauka  Neşriyatı  yayınları 
arasında  basılmıştır.  Eser  200  sayfadan  oluşmaktadır.  Eserde,  Uygur  atasözleri  ve 
deyimleri yer almaktadır.
E0XHHS3OB,  he3uM.  HmaH  e3a«ra:  fflenp^ap  Ba  ^o^Ma.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,
1979.  -   152  63t. 
(BÂXNİYAZOV,  Hezim,  İşan  Özanga -Şeirlar ve Poema-,  Almuta:
 
“Jazuvşı” Naşriyati,  1979,  ss.  152.)
Hezim  Baxniyazov  tarafından  kaleme  alınan  “İşan  Özanga”  adlı  eser,  1979  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Destan,  şiir  ve  mazumelerin  yer 
aldığı bu eser  152  sayfadan oluşmaktadır.
Hezim  Baxniyazov’un  50.  doğum  yıl  dönümü  münasebetiyle  hazırlanan bu  eserdeki 
şiirlerde,  halkın  vatan  sevgisi  ve  millerlerarası  dostluğu  yansıtılmıştır.  Eserde 
ağırlıklı  olarak  yer  alan  “Âvlatlar  Çamdimi”  destanında,  Bolşevik  İhtilali’nde  ve 
Yettisu  ayaklanmasında meydana gelen  olaylara yer verilmektedir.  Şair bu  eserinde, 
önceki Uygur Sovyet aydınlarının eserlerinin şekillenişini,  onların fikirlerini, istek ve 
hayallerini geniş bir şekilde ele almaktadır.
^AM AH^HHOB,  O.  YfiFyp  xa^n^  KomaKHn^npn.  ^a3aKcraH  CCP  naHnap 
aKageMuacu  TunmyHacnuK  uHcTuTyTu  MeHuguKu  yHFypmyHacnuK  6enYMu.  -  
AnMyTa:  HayKa,  1979.  -   136  63t.