Kasbiy sohada soha bo'yicha atama va so'zlarning lug'atini tuzish

Keyingi yillarda mustaqillik sharofati bilan respublikamiz miqyosida yuz bergan ijtimoiy-siyosiy o’zgarishlar tilimiz taraqqiyotiga, xususan uning terminologikrivojiga katta ta’sir ko’rsatdi.“Davlat tili haqida”gi Qonunning yuzaga kelishi munosabati bilan fanlarning turliyo’nalishlari bo’yicha atamashunoslik sohasida islohotlar o’tkazish, larnio’zbekchalashtirish”ga imkniyat yaratildi. Hatto dastlab shunday bir vaziyat yuzaga keldiki, atamalarni “milliylashtirish”gaishtiyoq kuchayib ketdi. Tavsiyalar ha nihoyatda ko’paydi. Jo’yali fikrlar bilan birqatorda, hazm bo’lishi qiyin bo’lgan takliflar ham o’rtaga tashlandi.

• Keyingi yillarda mustaqillik sharofati bilan respublikamiz miqyosida yuz bergan ijtimoiy-siyosiy o’zgarishlar tilimiz taraqqiyotiga, xususan uning terminologikrivojiga katta ta’sir ko’rsatdi.“Davlat tili haqida”gi Qonunning yuzaga kelishi munosabati bilan fanlarning turliyo’nalishlari bo’yicha atamashunoslik sohasida islohotlar o’tkazish, larnio’zbekchalashtirish”ga imkniyat yaratildi. Hatto dastlab shunday bir vaziyat yuzaga keldiki, atamalarni “milliylashtirish”gaishtiyoq kuchayib ketdi. Tavsiyalar ha nihoyatda ko’paydi. Jo’yali fikrlar bilan birqatorda, hazm bo’lishi qiyin bo’lgan takliflar ham o’rtaga tashlandi.

Bu gapning tasdig’I sifatida ayrim misollarni keltiramiz: matematika-riyoziyot, fakultetkulliyot, rassom-musavvir, gazetxon-mushtariy, auditoriya-saboqxona, xona, o’quvxonasi, sirk-tomosaxona, sirkul-pargar, sellofan-suvqog’oz, seyf-zarf, attestatsiyako’rik, samolyot-aeroplan, tayyora, aeroport-tayyoragoh, familiya-naslnoma,klub-da’vatxona, titul list-sarvaroq va hokazo. Bu kabi tavsiyalar mustaqillikdan keyin – “Davlat tili haqida”gi Qonun qabulqilingach, o’rtaga tashlandi. Ona tilimizning chin fidoyilari erksevar va millatsevarjadidlar tomonidan esa shu mazmundagi mulohazalar asrimizning boshlarida,mustamlakachilik paytlaridayoq o’rtaga tashlandi.

• Bu gapning tasdig’I sifatida ayrim misollarni keltiramiz: matematika-riyoziyot, fakultetkulliyot, rassom-musavvir, gazetxon-mushtariy, auditoriya-saboqxona, xona, o’quvxonasi, sirk-tomosaxona, sirkul-pargar, sellofan-suvqog’oz, seyf-zarf, attestatsiyako’rik, samolyot-aeroplan, tayyora, aeroport-tayyoragoh, familiya-naslnoma,klub-da’vatxona, titul list-sarvaroq va hokazo. Bu kabi tavsiyalar mustaqillikdan keyin – “Davlat tili haqida”gi Qonun qabulqilingach, o’rtaga tashlandi. Ona tilimizning chin fidoyilari erksevar va millatsevarjadidlar tomonidan esa shu mazmundagi mulohazalar asrimizning boshlarida,mustamlakachilik paytlaridayoq o’rtaga tashlandi.