|
заимствовать
мысли
многих других писателей и объединить их в одной книге, — книге, в
которой содержалось бы все. Итак, я достал десятки книг по ораторскому
искусству и потратил целый год на то, чтобы включить их мысли в свою
рукопись. Но в конце концов меня осенило, что я снова веду себя глупо.
Эта мешанина из мыслей других людей, которую я написал, была такой
компилятивной, такой скучной, что ни один деловой человек не стал бы
корпеть над ней. Тогда я отправил в корзину для мусора этот плод моего
годичного труда и начал все сначала. На этот раз я сказал себе: «Ты должен
оставаться Дейлом Карнеги, со всеми его недостатками и слабостями. По
всей вероятности, мы можешь быть никем другим». Я отказался от мысли
сочетать в себе достоинства других людей, засучил рукава и занялся тем,
чем мне Следовало заняться с самого начала: написал учебник по
ораторскому искусству, в котором нашли отражение мой собственный опыт,
наблюдения и мысли, накопившиеся у меня как у оратора и преподавателя
ораторского мастерства. Я усвоил — надеюсь навсегда — урок, который
усвоил сэр Уолтер Рэлей. (Я говорю не о сэре Уолтере, который бросил
свой плащ на грязную мостовую, чтобы на него ступила королева. Речь
идет о сэре Рэлее, который был профессором английской литературы в
Оксфорде в 1904 году.) «Я не могу написать книгу на уровне Шекспира, —
сказал он, — но я могу написать свою собственную книгу».
Будьте самим собой. Следуйте мудрому совету, который Ирвинг
Берлин дал покойному Джорджу Гершвину. Когда Берлин и Гершвин
впервые встретились, Берлин был знаменит, а Гершвин был молодым
композитором, пробивающим свою дорогу в жизни. Он зарабатывал только
тридцать пять долларов в неделю сочинением легкой музыки. На Берлина
произвели глубокое впечатление способности Гершвина, и он предложил
ему работу в качестве своего музыкального секретаря, причем его
заработок должен был увеличиться втрое. «Но не соглашайтесь на эту
работу, — посоветовал Берлин. — Если вы займетесь ею, вы, возможно,
станете второсортным Берлином. Но если вы будете настойчиво оставаться
самим собой, настанет день, когда вы станете первоклассным Гершвином».
Гершвин внял этому предупреждению и постепенно стал одним из
самых известных американских композиторов своего поколения.
Чарли Чаплин, Уилл Роджерс, Мэри Маргарет Макбрайд, Джин Отри и
миллионы других были вынуждена усвоить урок, который в этой главе я
пытаюсь донести до вашего разума. Им это дорого обошлось — как и мне.
Когда Чарли Чаплин начал сниматься в кино, режиссер фильмов
настаивал, чтобы он подражал популярному немецкому комику того
времени. Чарли Чаплин не мог ничего достичь, пока не проявил свою
индивидуальность. Боб Хоуп пережил то же самое: в течение многих лет он
был исполнителем танцев с пением — и ему так и не удавалось добиться
успеха. Он прославился, когда выбрал свой собственный жанр — искусство
юмористического рассказа. Роджерс много лет выступал статистом в
водевилях, не произнося ни слова. Он бы так и не преуспел, если бы не
обнаружил у себя дар рассказывать юмористические истории.
Когда Мэри Маргарет Макбрайд впервые стала выступать на радио,
она избрала для себя амплуа комической актрисы-ирландки и потерпела
неудачу. Когда же она начала играть саму себя — простую деревенскую
девушку из Миссури, — то стала одной из самых популярных звезд нью-
йоркского радио.
Когда Джин Отри старался избавиться от своего техасского акцента и
утверждал, что он из Нью-Йорка, люди только смеялись за его спиной. Но
когда он стал играть на своем банджо и петь ковбойские баллады, то было
положено начало его карьеры. Джин Отри сделался самым популярным в
мире ковбоем как в кино, так и на радио.
Вы являетесь чем-то совершенно новым в этом мире. Радуйтесь этому.
Используйте наилучшим образом то, что вам дала природа. В конечном
итоге всякое искусство автобиографично. Вы можете петь только своим
голосом. Вы можете рисовать только своей рукой. Вы должны быть таким,
каким вас сделали ваш опыт, ваша среда и ваша наследственность. Что бы
ни случилось, вы должны возделывать свой маленький сад. Чтобы ни
случилось, вы должны играть на своем маленьком инструменте в оркестре
жизни.
Эмерсон в своем эссе «Доверие к себе» писал: «В духовной жизни
каждого человека наступает такой момент, когда он приходит к убеждению,
что зависть порождается невежеством; что подражание — самоубийство;
что человек, хочет он того или нет, должен примириться с собой, как и с
назначенным ему уделом; что какими бы благами ни изобиловала
вселенная, хлеба насущного ему не найти, коль скоро он не будет прилежно
возделывать отведенный ему клочок земли. Силы, заложенные в нем, не
имеют подобных в природе, и лишь ему самому дано узнать, на что он
способен, а это не прояснится, пока он не испытает себя».
[15]
Так сказал Эмерсон. А вот как выразил это поэт-покойный Дуглас
Мэллок:
Если ты не можешь быть сосной на вершине холма,
Будь деревцем в долине, но только будь
Самым лучшим деревцем у родника;
Будь кустиком, если ты не можешь быть деревом.
Если ты не можешь быть кустиком, будь травой
И сделай дорогу счастливее;
Если ты не можешь быть щукой, будь просто окунем —
Но будь самым красивым окунем в озере!
Мы не можем все быть капитанами, кто-то долженбыть и
матросом;
Для всех нас найдется здесь работа.
Работа может быть большой и малой.
Мы должны делать то, что неотложно.
Если ты не можешь быть дорогой, будь тропинкой,
Если ты не можешь быть солнцем, будь звездой;
Выигрываем мы или проигрываем — неважно,
Проявляй лучшее, что в тебе есть.
Чтобы выработать у себя такое отношение к жизни, которое принесет
вам покой и освободит от беспокойствва, выполняйте правило пятое:
Не подражайте другим. Найдите себя и будьте собой.
Do'stlaringiz bilan baham: |
