Wo wart ihr heute morgen? — Где вы были сегодня утром?
Das Wetter wurde immer kalter. — Погода становилась все
холоднее.
В
Perfekt:
Ich habe am Dienstag ein Treffen mit meinem Schulf-
reund gehabt. — Во вторник у меня была встреча с моим школьным
другом.
Bist du vorige Woche im Theater gewesen? — Ты был на про
шлой неделе в театре?
В таблицах 26 и 27 показано спряжение глаголов haben, sein,
werden в Prateritum и Perfekt.
Таблица 26. Спряжение глаголов haben, sein, werden
в Prateritum
Личное
местоимение
haben
sein
werden
ich
hatte
w ar
w urde
du
hattest
w arst
w urdest
er
hatte
w ar
w urde
sie
es
w ir
hatten
w aren
w urden
ihr
hattet
w art
w urdet
sie
hatten
w aren
w urden
Sie
hatten
w aren
w urden
Таблица 27. Спряжение глаголов haben, sein, werden в Perfekt
Личное
местоимение
haben
sein
werden
ich
h abe gehabt
bin gew esen
b in gew orden
du
h a st gehabt
b ist g ew esen
b ist gew orden
er
sie
es
h a t gehabt
ist g ew esen
ist gew orden
w ir
h aben gehabt
sind g ew esen
sind gew orden
ihr
h a b t gehabt
seid g ew esen
seid gew orden
sie
h ab en gehabt
sind gew esen
sind gew orden
Sie
h aben gehabt
sind gew esen
sind gew orden
Комментарий.
Haben, sein, w erden употребляю тся в Perfekt крайне ред
ко, обычно в этом случае они заменяются
соответствующ ими формами
в Prateritum.
77
УРОК 12
СЛОВАРЬ УРОКА
Angst haben — бояться
die Note (=, -n) — оценка
Fufibal! spielen
играть в футбол
der 0nkel (-s, =) - дядя
der Geburtstag (-s, -e) — день
,
.
'
schenken — дарить
рождения
heifi — горячий
der Tee (-s, -s) — чай
die Nichte (=, -n) — племянница
trinken* — пить
Предпрошедшее время. Plusquamperfekt
Наряду с изученными выше прошедшими временами Prateri-
tum и Perfekt, в немецком языке существует предпрошедшее вре
мя — Plusquam perfekt. Его функция заключается в том, что оно
служит для
обозначения действия в прошлом, которое предше
ствует другому действию в прошлом. В русском языке такой
формы нет. Обычно это форма глагола употребляется в сложно
подчиненном предложении, указывая на завершенность действия.
Als ich nach Hause zuruckkam, meine Mutter hatte schon mein
Zimmer aufgeraumt. — Когда я вернулся домой,
мама уже убрала
в моей комнате.
Sie wohnte in einer Wohnung, die sie vor sieben Jahre gekauft
hatte. — Она жила в квартире, которую купила семь лет назад.
Образование предпрошедшего времени Plusquamperfekt
Образование Plusquamperfekt напоминает образование про
шедшего времени Perfekt. Единственным отличием является фор
ма вспомогательного глагола — он употребляется в Prateritum.
Схема образования Plusquamperfekt выглядит так:
Do'stlaringiz bilan baham: