Йиллик ҳисобот • годовой отчёт • 2016 мундарижа •

2014-2016 йилларда SWIFT орқали 
амалга оширилган транзакциялар
хажми (млн. АҚШ долл.) 
Объем транзакций, осуществленных в 2014-
2016 г.г. через систему SWIFT
Хорижий валютадаги операцияларни амалга 
ошириш имконятларини янада ошириш, янги хори-
жий банклар билан ўзаро ҳамкорликни ўрнатиш ва 
ҳалқаро тажриба алмашиш мақсадида Микрокредит-
банк томонидан жаҳоннинг етакчи молиявий инсти-
тутлари билан доимий равишда музокаралар олиб 
борилмоқда.
В целях дальнейшего расширения возможностей 
проведения операций в иностранной валюте, уста-
новления сотрудничества с новыми иностранными 
банками и обмена опытом, Микрокредитбанк прово-
дит постоянные переговоры с ведущими мировыми 
финансовыми институтами.
циялар, яъни дебет айланма ҳажми 533,1 млн.АҚШ 
доллари, вакиллик ҳисоб-рақамларига келиб тушган 
маблағлар эса 539,1 млн.АҚШ долларини ташкил этди. 
Банклараро СПОТ операциялари орқали 9,6 млн. АҚШ 
доллари ҳамда 0,7 млн. Евро сотиб олинди. Мижоз-
ларнинг АҚШ доллари валютасини бошқа хорижий 
валютага айирбошлаш бўйича амалга оширилган Фо-
рекс амалиётлари натижасида 0.3 млн. Евро ва 37.7 млн. 
Россия рубли конверсия қилинди.
Халқаро пул ўтказмалари шохобчаларини нақд 
чет эл валютаси билан таъминлаш мақсадида амал-
га оширилган битимлар натижасида 370,8 млн. нақд 
АҚШ доллари харид қилинди.

---

37
ЙИЛЛИК ҲИСОБОТ • ГОДОВОЙ ОТЧЁТ • 2016
Халқаро молия институтлари билан 
ҳамкорлик
Сотрудничество с международными 
финансовыми институтами
Қишлоқ хўжалигини
ривожлантириш
халқаро фонди
Международный фонд
по развитию
сельского хозяйства
Ҳамкорлик бошланиши 
Начало сотрудничества 
2014
Ҳамкорлик йўналишлари:
Направления сотрудничества:
• Мева-сабзавот етиштириш 
соҳасини ривожлантириш учун 
кредит линияси
• Кредитная линия на развитие 
плодоовощеводство