Javob : Olimpiya mash'alasi
Izoh : Ramzlar Olimpiya halqalari rangiga monand ravishda tanlangan va Olimpiya mashalasi qizil rang uchun qabul qilingan.
Savol : Sochidagi Olimpiya o‘yinlari translyatsiyasi vaqtida sharhlovchi fransiyalik figurachi Mae Berenis Meyteni Alfa deb ataydi. So‘ziga izoh berar ekan, u Alfa uning ko‘rinishi uchun emas, balki barchani hayratga solgan iqtidori uchun aytilganligini takidlaydi. Savol: Alfani 2 ta so'z bilan xoh ruscha xoh o‘zbekchada ayting.
Javob : Qora ot yoki Тёмная лошадка
Izoh : U qora tanli bo‘lgan va sharhlovchining bu so‘zlari ikki xil ma‘noda anglashilgan. Shu sabab ham u o‘z so‘zini izohlagan
Savol : Qiziqarli ma‘lumotlar ensiklopediyasida aytilishicha, bugungi kunda kinoteatrlarda seanslar vaqtida zalda eng ko‘p eshitish mumkin bo‘lgan iltimoslar orasida 4 ta so‘zdan iborat bittasi yetakchilik qilayotgan ekan. U iltimosni siz mashhur filmda bir tashkilot ochilish marosimida ham eshitgansiz. Savol: O‘sha iltimosni yozib bering.
Javob : Iltimos, sekinroq, yozib olyapman (yoki "yozib olay")
Izoh : Kinoteatrlarda videoqaroqchilar boshqa tomoshabinlardan jim bo‘lishlarini so‘rab shunday iltimos qilar ekan. Shurik ham Saaxovdan sekinroq gapirishini iltimos qiladi.
Savol : Vietnam. Danang shahridagi marmar to‘g‘lari 5 ta tepalikdan iborat ekan. Ularga quyidagicha nom berilgan: Txuyshon, Mokshon, Xoashon, Kimshon va Txoshon. Nomlanishda ramziylik borligini inobatga olingda, xohlagan bittasini o‘zbek tilida yozib bering.
Javob : Suv (Olov, Tuproq, Metal, Yog‘och)
Izoh : Tepaliklar borliqni tashkil etgan 5 ta element sharafiga nomlangan
Savol : Diqqat savolda almashtirish bor. Hind oilalarida hech bir nikoh marosimi generalsiz o‘tmaydi. Aytish mumkinki, inglizlar generalni cherkov ierarxi deb ham atashadi. Savol qaysi so‘z general so‘zi bn almashtirilgan.
Javob : Fil
Izoh : Shaxmatdagi "fil" inglizlarda "bishop" yani episkop manosini beradi
Savol : Yapon imperatorining Kiotodagi saroyida ajoyib bir ko’ngilhushlik bor edi,unga ko’ra kelgan mehmonlar ariq bo’yiga o’tirishardi va suvga bir qayiqcha qo’yib yuborilardi. Agar qayiq yoningizga kelguncha hokku yozishga ulgursangiz sizni mukofotlashardi. O’yin shu ko’rinishda bir necha bor amalga oshirilardi, borgan sari esa yanada qiziq bo’lib boraveradi. Men sizlardan qanday mukofot berishadi deb so’ramayman,qayiqning ichida qanday yuk borligini ayting?
Do'stlaringiz bilan baham: |