Жабборов, Рустам 100 жумбоқли ҳикоя / Рустам Жабборов. Тошкент: Янги

ГУВОҲЛИК ИНОБАТГА ОЛИНМАДИ
Чикагонинг чекка массивларидан бири. Жиноят ола-
мига алоқадор, таниқли тадбиркор Баффало Феннанинг 
жасади у яшайдиган меҳмонхона ҳужрасида топилди. У 
хонада турган электрон уйғоткич соатнинг сими билан 
бўғиб ўлдирилгани кўриниб турарди. Эрталабки 7:30га 
созланган соат 7:00 да тўхтаб қолганди. 
Инспектор Винтерс жиноят тафсилотларини пухта 
ўрганишга киришди. Маълумотларга кўра, Баффало жи-
ноят оламининг яна бир вакили «Жаллод» лақаби билан 
танилган Пит Сконс билан азалий адоватда бўлган. Ин-
спектор уни чақириб сўроқ қилди. 
У ашаддий қиморбозлиги билан танилган, казинодан 
уч-тўрт кунлаб чиқмаган пайтлари бўларди. У қотиллик 
юз берган пайтда ҳам «Рояль» казиносида шериклари 
билан покер ўйнаётган экан. Буни у билан ўйнаётган 
шериклари ҳам, казино маъмурияти ҳам тасдиқлади. 

---

95
«
100 жумбоқли ҳикоя
»
Инспекторнинг боши қотганди. Баффалода яна ким-
нинг қасди бўлиши мумкин? Яқин орада унинг ким би-
ландир шубҳали алоқалари ҳақида тайинли маълумот 
чиққани йўқ. 
Баффалонинг ўлими, жасади унинг қачон, қаерда, қай 
ҳолатда топилгани, суриштирув жараёни ҳақида матбу-
отда бонг уриб ётарди. 
Шу тариқа орадан бир ҳафтача вақт ўтди. Инспектор 
ҳануз бирор тайинли далил-исботни қўлга киритолмади. 
Кутилмаганда, паст бўйли, тепакал, соқолдор бир кимса 
уни йўқлаб келди. Никки исмли бу кимса инспекторга 
яхши таниш. Унинг жиноят олами билан ҳам яхшигина 
алоқаси бор. Зарур пайтларда у полицияга жиноятчи-
лар ҳақидаги маълумотларни етказар, шунинг эвазига 
чойчақа олиб турарди. 
Лекин Никкининг пул учун айрим ҳолларда ёлғон 
маълумотлар ёки далилларни топиб келиши ҳам ин-
спекторга маълум эди. У баъзида суриштирув жараёни 
билан матбуотда танишиб, кейин гоҳида шу ҳолга мос 
тушадиган ёлғон далиллар, баҳоналар ҳам тўқиб, поли-
циядан пул ундирмоқчи бўларди. Шу билан бирга унинг 
ёрдамида очилган жиноятлар ҳам йўқ эмасди. 
– Беш юз долларга арзийдиган маълумот топдим, – 
деди Никки айёрона кулимсираб. 
– Ўтган сафарга ўхшаб алдайман деб уринма, – дея 
хўмрайди Винтерс. – Сенинг феълингни яхши билиб ол-
ганман.
– Мени ранжитяпсиз, инспектор, – деди Никки ял-
тоқланиб. – Баффалонинг Бродвей Бэн деган қўшниси 
бор. Битта меҳмонхонада, битта қаватда туришади. У эр-
талаб йўлакдан ўтиб кетаётганида Баффалонинг эшиги 
чала очиқ турган экан. Аввалига у ичкарига қулоқ ту-
тиб, будильникнинг чиқиллашидан бошқа ҳеч нарса-
ни эшитмаган, кейин рўпарадан келаётган «Жаллод»ни 
кўриб қолган. Бродвей Бэн пастга тушиб, янги газеталар 
билан танишган ва ярим соатлардан кейин яна ўз қава-

---

Рустам Жабборов
96
тига кўтарилган. Бу пайтда «Жаллод» Баффалонинг эши-
гидан чиқаётганди. «Жаллод» пастга тушиб кетгач, Бэн 
қўшнисининг ҳамон чала очиқ турган эшигига яна қулоқ 
солган. Бу сафар ҳатто будильникнинг ҳам чиқиллаши 
эшитилмаётганди. Шундан сўнг Бэн кийиниб ишга кет-
ган. Қотиллик ҳақида унга кейин қўнғироқ қилиб айтиш-
ган. Шу пайтгача у қўрққанидан бу маълумотни яшириб 
юрган экан. Истасангиз, Бэнни чақириб келаман. Фақат 
беш юз...
– Сен ўша фирибгар танишинг билан мени чув ту-
ширмоқчисан, – дея энсасини қотирди инспектор. – Бор, 
бошимни қотирма, қиладиган ишларим кўп.
Никки тарвузи қўлтиғидан тушиб ортга қайтди. 
Айтинг-чи, инспектор унинг алдаётганини қаердан 
билди экан?
Эллик иккинчи ҳикоя