Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

КОРРУПЦИЯ ЖИНОЯТИ ҚУРБОНИ – коррупция жиноя-
ти оқибатида мулкий (моддий) ёки маънавий зарар 
кўрган жисмоний ёки юридик шахс.
KORRUPSIYA JINOYATI QURBONI – 
korrupsiya jinoyati 
oqibatida mulkiy (moddiy) yoki ma’naviy zarar ko‘rgan jismoniy 
yoki yuridik shaxs.
ЖЕРТВА КОРРУПЦИОННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ 
– это физи
-
ческое или юридическое лицо, которому причиняется физиче
-
ский, имущественный (материальный) или моральный (репу
-
тационный) вред в результате совершения коррупционного 
преступления. 
КОРРУПЦИЯНИНГ КОРПОРАТИВ ҚУРБОНИ – коррупция-
га оид хатти-ҳаракатлар оқибатида бевосита ёки бил-
восита мулкий (моддий) ёки маънавий зарар кўрадиган 
(кўрган), ишчанлик ёки сиёсий обрўси туширилган юри-
дик шахс.
KORRUPSIYANING KORPORATIV QURBONI – 
korrupsiyaga 
oid hatti-harakatlar oqibatida bevosita yoki bilvosita mulkiy 
(moddiy) yoki ma’naviy zarar ko‘radigan (ko‘rgan), ishchanlik 
yoki siyosiy obro‘si tushirilgan yuridik shaxs.

---

97
ЖЕРТВА КОРРУПЦИИ КОРПОРАТИВНАЯ – 
это юридичес-
кое лицо, которому в результате акта коррупции непосред-
ственно или опосредованно причиняется материальный или 
моральный вред, либо подрывается деловая (профессио-
нальная) или политическая репутация.
КРИМИНАЛЛАШГАН КОРРУПЦИЯ ҚУРБОНИ
– 
ўз ҳоҳиш-
иродасига боғлиқ бўлмаган (ёлғон, алдов, қўрқитиш ка-
би) ҳолатларда коррупция жиноятини содир этишда иш-
тирок этган жисмоний шахс.
KRIMINALLASHGAN KORRUPSIYA QURBONI
– o‘z hohish-
irodasiga bog‘liq bo‘lmagan (yolg‘on, aldov, qo‘rqitish kabi) 
holatlarda korrupsiya jinoyatini sodir etishda ishtirok etgan 
jismoniy shaxs.