Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

КОРРУПЦИЯВИЙ РЕНТА – жисмоний ёки юридик шахс-
лардан улар фаолиятини назорат қилиш билан боғлиқ 
қонуний профессионал фаолиятини амалга ошириш учун 
ноқонуний мукофотларни доимий равишда олиб бориш.
KORRUPSIYIYAVIY RENTA
– jismoniy yoki yuridik shaxslardan 
ular faoliyatini nazorat qilish bilan bog‘liq qonuniy professional 
faoliyatini amalga oshirish uchun noqonuniy mukofotlarni doimiy 
ravishda olib borish.
КОРРУПЦИОННАЯ РЕНТА 
– это систематическое получе
-
ние должностным лицом с различных физических или юриди
-
ческих лиц незаконных вознаграждений за выполнение закон
-
ной профессиональной служебной деятельности, связанной с 
осуществлением контроля за деятельностью лиц, представ
-
ляющих вознаграждение.

---

35
КОРРУПЦИЯ БИТИМИ– пора олувчи ва пора берувчи 
ўртасидаги ўзаро манфаатдорлик бўйича ҳаракатларни 
амалга оширишга доир бир марталик ноқонуний кели-
шув.
KORRUPSIYA BITIMI
– pora oluvchi va pora beruvchi 
o‘rtasidagi o‘zaro manfaatdorlik bo‘yicha harakatlarni amalga 
oshirishga doir bir martalik noqonuniy kelishuv.
КОРРУПЦИОННАЯ СДЕЛКА 
– разовое коррупционное взаи
-
модействие между взяткодателем и взяткополучателем.
КОРРУПЦИОН ҚИЛМИШ – мансабдор шахснинг хизмат 
вазифаси ёки ҳокимият ваколатини шахсий ёхуд гуруҳ 
манфаати учун суиистеъмол қилиши, ғаразли мақсади 
ёки бошқа манфаатдорлиги ётадиган ҳуқуқбузарлик.
 
KORRUPSION QILMISH – 
мansabdor shaxsning xizmat vazifasi 
yoki hokimiyat vakolatini shaxsiy yoxud guruh manfati ushun 
suiiste’mol qilishi, g'arazli maqsadi yoki boshqa manfaatdorligi 
yotadigan huquqbuzarlik.