Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ПОДКУП СЛУЖАЩЕГО НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ КОММЕР­
ЧЕСКОЙ ИЛИ ИНОЙ НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ – 
заведомо незаконное предоставление служащему негосудар
-

---

117
ственной коммерческой или иной негосударственной органи
-
зации материальных ценностей или имущественной выгоды 
за выполнение или невыполнение в интересах осуществляю
-
щего подкуп лица определенного действия, которое служа
-
щий должен был или мог совершить с использованием своих 
полномочий.
НОДАВЛАТ ТИЖОРАТ ТАШКИЛОТИ ЁКИ БОШҚА НОДАВ-
ЛАТ ТАШКИЛОТИ МАНСАБДОР ШАХСЛАРИ ТОМОНИДАН 
ЎЗ ВАКОЛАТЛАРИНИ СУИИСТЕЪМОЛ ҚИЛИШ – мансаб ва-
колатларини суиистеъмол қилиш, яъни нодавлат тижо-
рат ташкилоти ёки бошқа нодавлат ташкилоти мансаб-
дор шахсининг ўз мансаб ваколатларидан қасддан фой-
даланиши фуқароларнинг ҳуқуқларига ёки қонун билан 
қўриқланадиган манфаатларига ёхуд давлат ёки жамоат 
манфаатларига кўп миқдорда зарар ёхуд жиддий зиён ет-
казилиш.
NODAVLAT TIJORAT TASHKILOTI YOKI BOSHQA NODAVLAT 
TASHKILOTI MANSABDOR SHAXSLARI TOMONIDAN O‘Z 
VAKOLATLARINI SUIISTE’MOL QILISH – 
mansab vakolatlarini 
suiiste’mol qilish, ya’ni nodavlat tijorat tashkiloti yoki boshqa 
nodavlat tashkiloti mansabdor shaxsining o‘z mansab 
vakolatlaridan qasddan foydalanishi fuqarolarning huquqlariga 
yoki qonun bilan qo‘riqlanadigan manfaatlariga yoxud davlat yoki 
jamoat manfaatlariga ko‘p miqdorda zarar yoxud jiddiy ziyon 
etkazilish.
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ НЕГО­
СУДАРСТВЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ ИНОЙ НЕГОСУДАР­
СТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СВОИМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ – 
зло
-
употребление должностными полномочиями, то есть умыш
-
ленное использование должностным лицом негосударствен
-
ной коммерческой или иной негосударственной организации 
своих должностных полномочий, причинившее крупный ущерб 
либо существенный вред правам или охраняемым законом ин
-
тересам граждан либо государственным или общественным 
интересам.

---

118