Изложение материала

 
Структура предложения и основные синтаксические особенности 
корейского языка 
Объектом синтаксиса считается слово и форма слова со стороны связи их с другими 
формами слов и их функцией в составе синтаксических едениц, в которые они входят как 
компоненты.

---

1) корейский язык относится к типу языков, который имеет порядок слов в предложении: 
"подлежащее-прямое дополнение-сказуемое". Следовательно, в корейском языке сказуемое 
находится в конце предложения.
나는 사과를 먹는다.
나는-подлежащее
사과를:прямое дополнение
먹는다: сказуемое
Если сравнить данное предложение с русским языком, в котором порядок слов в предложении: 
подлежащее-сказуемое-прямое дополнение", то переводится, как "Я ем яблоко".
2) В структуре корейского языка определяющее слово обязательно находится перед определяемым 
словом. Поэтому корейский язык относится к языкам, которые имеют левые ветви.
나는 오늘 오후에 어제 파리에 도착한 옛 친구를 만났다.
Я сегодня пасле обеда встретился с давним другом, который вчера прибыл в Париж.
В данном предложении определяющее слово 어제 파리에 도착한 находится слева от 
определяемого слова 옛 친구. Если сравнить этот пример с русским языком, который относится к 
языкам правой ветви, то определяющее слово "который прибыл вчера" находится справа от 
определяемого слова "давний друг".
3) В корейском языке порядок членов предложения, за исключением глагола, является 
сравнительно свободным. В предложении "бабушка дала ему этот подарок" члены предложения 
могут перемещаться, как приведено в следующих примерах.
할머니께서 그에게 이 선물을 주셨다.
그에게 할머니께서 이 선물을 주셨다.
이 선물을 할머니께서 그에게 주셨다.
4) в корейском языке могут сокращаться особенно подлежащее и прямое дополнение.
뭐 먹니? (подлежащее второго лица 너 сократилось)
5) В корейском языке акцентируется тема речи.
나는 가을이 좋다.
В этом предложении 은/는 является темой речи, ―이‖- подлежащее
6) Корейский язык отличается тем, что категория вежливости строго соблюдается.