Изложение материала

 
 
Классификация именных частей речи в корейском и русском языках. 
Части речи – это структурно–семантические и лексико-грамматические разряды слов, 
разграничиваемые по выражаемым значениям, по свойственным им морфологическим признакам 
и грамматическим категориям, по типам формообразования и словообразования, по их функциям 
в составе предложений. 

---

К именным частям речи в корейском языке относятся: 명사 («мѐнса» существительное), 대명사 
(«дэмѐннса» местоимение) и 수사 («суса» числительное). В русском языке им идентичны 
самостоятельные части речи: Имя существительное, Имя числительное и Местоимение.
В основе выделения частей речи лежат три принципа: семантический, морфологический, 
синтаксический. 
Семантический принцип учитывает, что части речи – это слова, которые имеют 
определѐнное лексико-грамматические значение. 
В соответствии с названным семантическим принципом, как в русском языке, так и в корейском в 
разряд существительных объединяются слова с обобщѐнным значением предметности, в разряд 
числительных – слова с обобщѐнным значение количества предметов, а в разряд местоимений – 
слова со значением указания на предмет. 
Значение предметности – это понятие не логическое, а грамматическое. В грамматике предметом 
считается всѐ, чему наше сознание способно приписать различные признаки: качества, свойство, 
состояния, действия. 
Числительное – это часть речи, объединяющая слова, которые называют количество чего-либо и 
выражают это количество при помощи чисел, а также слова, называющие порядок предметов при 
счѐте. 
Местоимение (лат. Pronomen – вместо имени) – это слова, которые непосредственно не называют 
предметы и их признаки, а лишь указывают на них. 
Морфологический принцип концентрирует внимание на системе грамматических категорий 
и форм, и тем самым выявляет морфологическое своеобразие каждого слова данной части речи. 
Так существительное в русском языке характеризуется как часть речи, которая имеет 
грамматические категории рода, числа и падежа, что формально выражается соответствующими 
окончаниями, суффиксами и даже основами. 
В корейском языке отсутствует грамматическая категория рода. Грамматическая категория падежа 
формально выражается падежными частицами 격조사 («гѐкджѐса»), категория множественного 
числа выражается суффиксом –들 («дыль»). 
В отличие от существительного и других частей речи числительные и местоимения выделяются на 
основе функционально-семантических признаков, а не лексико-грамматических. 
Числительные и местоимения как особый грамматический класс слов не имеют собственных 
морфологических признаков. Они заимствуют эти признаки у тех частей речи, с которыми 
соотносятся в процессе использования. 
Синтаксический принцип предполагает, что каждая часть речи в предложении 
характеризуется совершенно определенной основной функцией и грамматической сочетаемостью 
с другими разрядами слов. 
В корейском и русском языках существительное выполняет в предложении 
преимущественно роль подлежащего, дополнения, сказуемого и сочетается со словами, которые 
могут его определять. 
Числительное, как в корейском, так и в русском языке выполняет в предложении функцию 
подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства, именной части сказуемого.
Местоимение и в корейском и в русском языке в предложении употребляется в роли 
подлежащего, определения, дополнения реже обстоятельства и сказуемого.