Происхождение корейского языка
Наиболее убедительной теорией происхождения корейского
языка является теория
принадлежности этого языка к алтайской семье.
Алтайская семья языков
Алтайская семья языков включает в себя тунгусо-маньчжурскую, монгольскую и тюркскую ветви.
Она распространена среди народов, населяющих территорию от Сибири до Волги.
Корейский язык и алтайская языковая семья
Теория родства корейского языка с языками алтайской семьи основывается на их структурной
схожести. В частности, для вокализма корейского языка, как и для большинства алтайских языков,
характерен сингармонизм – уподобление гласных звуков в слове корневому гласному.
Особенности консонантизма корейского языка (в частности, ограничения на встречаемость фонем
в позиции в начале слова) также можно отнести к черте, свойственной фонологическим системам
языков алтайской семьи. В части морфологии по своему строю корейский язык, как и другие
алтайские языки, агглютинативный, т. е. для него характерно
механическое присоединение
аффиксов к неизменяемой основе слова.
Корейский язык на Юге и Севере
Годы раздела страны на Север и Юг повлекли за собой дивергенцию корейского языка и
формирование северного и южного вариантов. Однако, хотя можно говорить о появлении
различий в значении и употреблении того или иного слова, а также в использовании современных
терминов, это не является серьезной помехой для понимания речи собеседника. Разницу в языках,
используемых в двух Кореях, следует рассматривать как разницу между двумя диалектами одного
языка. В настоящее время прилагаются усилия для сглаживания существующих языковых
различий. Так, проводятся совместные исследования учѐных Севера и Юга.
Диалекты корейского языка
В корейском языке существует шесть диалектов. К ним относятся:
северо-восточный ㅡ включает говоры провинций Хамгѐн-пукто, Хамгѐн-намдо и Янгандо – на
Севере;
cеверо-западный ㅡ к нему относят говоры таких северокорейских провинций как Пхѐнан-пукто,
Пхѐнан-намдо, Чагандо и северной части провинции Хванхэдо;
юго-восточный ㅡ на котором говорят в провинциях Кѐнсан-пукто, Кѐнсан-намдо и прилегающих
районах;
юго-западный ㅡ распространѐнный в провинциях Чолла-пукто и Чолла-намдо;
диалект острова Чечжудо
и окрестных островов;
центральный ㅡ включающий говоры провинций Кѐнгидо, Чхунчхон-пукто, Чхунчхон-намдо,
Канвондо – на Юге, и большей части провинции Хванхэдо – на Севере.
Корейская письменность
Корейский алфавит хангыль является примером уникальной самобытной письменности.
Создание корейского алфавита
Корейский алфавит хангыль был создан в 1443 г. под руководством четвертого правителя
династии Чосон вана Сечжона, на 25-м году его правления. Соответствующий королевский эдикт
был обнародован в 1446 г. и назывался «Хунмин чоным» («Наставление народу о правильном
произношении»). Он состоял из
основного текста и комментария, посвящѐнного принципам
создания корейских букв и их употреблению. Первоначально корейский алфавит состоял из 28
букв: 11 гласных и 17 согласных, которые, в свою очередь, образовывали слоги. Слог был
расчленѐн на три части: «начальный» (согласный), «средний» (гласный) и «конечный»
(согласный) звуки.
Придание корейскому письму статуса «государственной письменности»
Даже после опубликования этого первого памятника корейского алфавита официальные
документы составлялись на древнекитайском. Потребовалось ещѐ 450 лет прежде, чем корейское
письмо стало «государственной письменностью», заменив тем самым древнекитайский язык:
такой статус был придан хангылю в ноябре 1894 г. Высочайшим указом № 1 «О
форме
официальных документов».
Корейская письменность в новейшее время
Собственно термин «хангыль» был впервые предложен корейским лингвистом по имени Чу Си
Гѐн (1876 – 1914), и введѐн в оборот в 1913 г. А с 1927 г. начал издаваться журнал «Хангыль» –
периодическое издание, получившее широкое распространение. Само слово можно перевести как
«корейская письменность», а также как «великая письменность» и «наилучшая письменность в
мире», что передаѐт дух первоисточника – трактата «Хунмин чоным». В 1933 г. Обществом по
изучению корейского языка был предложен Проект унификации правописания в корейском языке,
в соответствии с которой четыре ранее существовавших букв алфавита упразднялись. С тех пор
корейское письмо состоит из 24 букв, 10 из
которых гласные, а 14 – согласные.
Состав слога в корейском письме
Три буквы корейского алфавита, так называемые «начальная», «средняя» и «конечная»,
записываясь в определѐнном порядке, образуют слог. «Начальная» буква представлена согласной.
Четырнадцать простых согласных корейского алфавита образуют друг с другом различные
комбинации; таким образом, общее число согласных оказывается больше. «Средняя» буква в
корейском слоге – это гласная.
Простых гласных десять, но они также образуют комбинации,
увеличивая реальное количество гласных в корейском алфавите. «Конечная» буква, как и
«начальная», является согласной. Она может присутствовать в слоге, но может и отсутствовать.
Особенности корейского письма
Сочетания из согласных и гласных образуют слоги, что можно оценить как высоконаучный и в то
же время простой для усвоения метод.
Самая научная письменность на планете
«Самая научная письменность на планете» – такая оценка хангыля получила широкое признание в
мире. Основанием для такого утверждения является самобытность корейской письменности и
эффективность комбинации различных символов. Гласные и согласные легко отличаются друг от
друга, 28 простых букв алфавита размещаются в чѐткой последовательности, вступая в различные
комбинации
как по вертикальной оси, так и по горизонтальной, и образовывая аккуратный
квадрат. Особенно следует отметить научный характер написания согласных, которые своим
изображением чѐтко отражают положение губ, рта и языка при их произнесении.
Do'stlaringiz bilan baham: 
