Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации перевод с английского под редакцией м. О. Косвева

считаю самой совершенной из всех политических систем как мирного, так и военного времени. Строй этот состоял в следующем: разделив всю массу на три части, он назначил самого выдаю­

щегося	человека		вождем каждой из этих частей; затем он снова разделил каждую					часть на десять
и назначил самых храбрых людей вождями, дав им одинаковое					положение; большие подразделе­
ния он	назвал		племенами, меньшие—куриями, как	они по		обычаю называются и до сих пор.
А в переводе на греческий язык эти имена означают:				tribus—треть,			филе (р’Лд);	curia —фратрия
(рратра), а также		отряд (Xö/о?); мужи, возглавлявшие племена,			были		филархи (sfüXap/oi) и тритти-

лрхи (Tprrräapyoi), которых римляне называли трибунами; а командовавшие куриями были фратри-архи (фpocTpiapyoi) и лохаги (Xöya-foi), которых они называли курионами. Фратрии были разделены ■также на декады, и вождь, называемый в обычном разговоре декадархом (Ssv.-ioapyos), возглавлял каждую из них. После того как племена и фратрии были окончательно организованы, он разде­ лил землю на тридцать равных долей и дал по одной полной доле каждой фратрий, выделив достаточную площадь для религиозных празднеств и храмов и оставив определенный участок *емли для общего пользования.—Antiq. of Rome, И, 7.