Глава 4
Старый Ван-хан занемог. Летний шатер был наполовину открыт, на
высокую постель из мягких войлоков падали горячие лучи солнца,
а Ван-хан зябко кутался в халат, подбитый беличьим мехом,
надсадно кашлял. Клочком прошлогодней травы торчала на
подбородке, вздрагивала при кашле седая бороденка, сбегались
глубокие морщины на рябом лице… Приходили и уходили
соболезнующие нойоны. Шепотом переговаривались караульные.
Ван-хан был молчалив. Его томила не только болезнь, но и трудные
думы о будущем своего улуса. Приезжал Джамуха, сказывал: вновь
что-то замышляют неукротимые меркиты. Но заботило не это. Не
прямо, обиняками, чего-то не договаривая, Джамуха дал понять,
что Тэмуджин готовится подвести под свою руку его ханство. Зная
хитроумие Джамухи, его неприязнь к Тэмуджину, не поверил. Но
душа лишилась покоя. Конечно, Тэмуджин не такой дурак, чтобы
искать драки с кэрэитами, знает, что не во вражде, а в дружбе с
ним, Ван-ханом, его сила. Но что будет, когда улус унаследует
Нилха-Сангун? Сын ненавидит Тэмуджина, и Тэмуджин отвечает
ему тем же. В одной упряжке им не ходить. Рано или поздно кто-то
кого-то захочет подмять под себя. Тэмуджин умен, он не может не
предвидеть этого.
Душа болела, как старая рана в ненастье. Нилха-Сангун был его
кровью, продолжателем его рода, единственным наследником,
сыном женщины, память о которой он пронес через всю свою
жизнь. Не меньше Нилха-Сангуна был дорог и Тэмуджин, сын
побратима Есугея, настоящего и единственного друга, Тэмуджин,
которому он помог обрести силу и который в тяжкие времена
сделал для него все, что мог. Он и сам немало дал родному и
названому сыновьям, только одного не сумел – сделать их
братьями, друзьями. Просмотрел…
Ладит же Нилха-Сангун с Джамухой. В последнее время они
встречаются часто, ведут длинные беседы. Побитый, Джамуха, как
видно, образумился…
Перед шатром блестела Тола-река. Над высокой травой порхали
белые бабочки. На другом берегу по серому взгорью тянулись
овцы. За шатром в курене была сонная тишина. Мирно пасущееся
стадо – радость кочевника, покой – его счастье. Но покой в степи
короток, как летняя ночь. Он не знал покоя ни в молодости, ни в
зрелые годы, нет его и сейчас, на склоне дней.
Всю жизнь сражался, вылетал из седла, садился снова. И уже
близок конец его земного пути, а покоя не добыл ни себе, ни
своему улусу.
В шатер вошел Нилха-Сангун. Полное, гладкое лицо разморено
зноем, волосы на обнаженной голове влажны от пота. Присел у
постели, справился о здоровье. Ван-хан сел, стянул у горла беличий
халат, кашлянул.
–
Ничего. Скоро встану.
Сын кивнул. Он думал о чем-то другом. Беспокойно теребил
короткую и редкую бороду, пустыми глазами смотрел на другой
берег Толы.
–
Ты сам-то здоров?
–
А? Здоров, отец, здоров. – Нилха-Сангун подозвал караульных,
велел им отойти подальше и никого к шатру не подпускать. – Надо
поговорить, отец.
Эта предосторожность встревожила Ван-хана. Он опустил с
постели ноги в носках, сшитых из заячьих шкурок, уперся в
узорчатый половой войлок, наклонился к сыну, нетерпеливо
попросил:
–
Говори…
–
Я не хотел тебя беспокоить, отец. Но сам не мог ничего
придумать.
Джамуха проведал, что хан Тэмуджин хочет женить своего Джучи
на моей дочери Чаур-беки, а за моего сына Тусаху отдать свою
Ходжин-беки. Нилха-Сангун тяжело передохнул, опустил голову,
признался:
–
Я боюсь, отец. Это…
–
Подожди, дай мне самому подумать.
Ван-хан лег в постель, прикрыл ладонью запавшие глаза. Кэрэиты
редко и неохотно отдавали своих дочерей замуж за язычников. Но
язычник Джучи сын Тэмуджина. Может быть, родство скрепит
дружбу двух улусов, на многие годы свяжет их в одно целое. Не об
этом ли думал Тэмуджин, замышляя сватовство? Если так,
благослови его имя, всевышний.
Ван-хан открыл глаза, повернулся на бок. Сын беспокойно ходил
перед постелью. Ему было жарко. Воротник зеленого халата
потемнел от пота. Пятна пота выступали и на круглых лопатках.
–
Что тебя напугало, сын? Брак твоих детей и детей Тэмуджина
принесет благо обоим улусам.
–
Сначала я думал так же, как ты. Я не люблю Тэмуджина за его
заносчивость…
–
Кто из вас больше заносчив, сразу и не скажешь.
Нилха-Сангун глянул на отца с сожалением, но оставил замечание
без ответа.
–
Я не люблю Тэмуджина, но не хочу раздоров с ним. И я подумал,
как ты. Но Джамуха открыл мне глаза. Нет, недаром его зовут
сэченом. Он сказал мне так: «Пока ты, мой отец, жив, ты не
допустишь ссоры наших улусов».
–
Джамуха судит здраво. Пока я жив, все будет хорошо, сын. Пока
жив… – Ван-хан вздохнул.
–
Но уже сейчас, при тебе, Тэмуджин все время норовит
высунуться вперед. Потом он захочет распоряжаться мною, как
своим нойоном. Я никогда не покорюсь ему.
Ничего нового в этом для Ван-хана не было, но то, что суждения
Джамухи, передаваемые сыном, были сходны с его собственными,
убеждало, что будущее улуса, будущее его сына и внуков
неопределенно и тревожно.
Полотнищем шатра Нилха-Сангун вытер лицо и шею.
–
Тэмуджин готовится к тому времени, когда отойдешь от нас ты,
отец.
Он постарается убрать меня. Но остается мой сын и твой внук
Тусаху. Он подросток, с ним сладить легче. Однако Тусаху станет
взрослым, и неизвестно, захочет ли бегать у стремени Тэмуджина.
Потому-то Тэмуджин и хочет заранее связать его по рукам и ногам.
А если Тусаху попробует порвать путы – уберет и его. Кому
перейдет наш улус? Жене Тусаху и дочери Тэмуджина. Или моей
дочери, жене его сына Джучи. Так или этак – улус в руках
Тэмуджина… А убрать меня и Тусаху долго ли. Для этого нужны
всего две ловких руки и несколько капель яда.
–
Не верю я этому. Не может Тэмуджин думать так! Это выдумки
хитроумного Джамухи! – От страшных слов сына хану стало
жарко, он сел, отбросив халат, голосом, срывающимся на крик,
повторил:
–
Это выдумки!
Джамуха лжет, обманывает тебя, легковерного. Ты не любишь
Тэмуджина, и тебе по сердцу все, что чернит его имя. Но как ни
бросай пыль, она вниз падает, как ни опрокидывай светильник,
пламя вверх рвется.
–
Эх, оте-ец, – укоряюще протянул Нилха-Сангун. – Не такой уж я
легковерный, как думаешь. Я давно не ребенок, и тень от куста не
принимаю за врага.
–
Зато не отличаешь ястреба от кукушки.
–
Отличаю. Сначала я, как ты, не поверил Джамухе. Потом
подумал: дай проверю.
–
Как можно проверить такое?
–
Я послал к Тэмуджину человека сказать, что ты тяжко болен.
–
При чем тут моя болезнь? – все больше сердился Ван-хан.
–
Смотри сам. Ты всегда говоришь – Тэмуджин любит тебя, как
родной сын. Со мной сравниваешь. – Голос Нилха-Сангуна от
скрытой обиды слегка дрогнул. – Получив известие о твоей
болезни, я бы помчался к тебе, загоняя лошадей. Тэмуджин тоже
мчится. И не один. Везет сына и дочь. Не навестить тебя едет, а
успеть, пока ты жив, довести до конца свои замысел. Он знает, что
со мной ему не сговориться. Торопится к тебе. Помоги ему, отец,
раз он так дорог твоему сердцу. И я, и мои дети в твоей воле…
–
Это правда, что он везет сына и дочь?
–
Завтра они будут здесь, ты сможешь прижать их к своей груди.
Хана стало знобить. Стянув у горла халат, сделал знак Нилха-
Сангуну уходи. Но он не ушел. Укрыл отца поверх халата одеялом,
принес горячего молока, дал попить, потом долго сидел у его ног,
подперев руками круглую голову, молчал. Глаза его были
печальны.
Виски Ван-хана стискивала боль. Трудно было о чем-либо думать.
Тэмуджин приехал на другой день утром. Прямо с дороги, не
передохнув, не переменив одежды, пришел в шатер. Рыжая борода
и усы, косички на висках казались опаленными солнцем. Сутуля
сильные плечи, неторопливый, остановился возле постели,
медленно опустился на колени, горячим лбом прикоснулся к его
бледной, худой руке. Поднял голову. В глазах непритворное
сочувствие. Ван-хан смотрел на него, и трудные думы
отодвигались.
–
Пусть духи зла не терзают твое тело. Пусть все твои болезни
перейдут на меня, – негромко сказал Тэмуджин.
Ван-хан слабо улыбнулся.
–
Не бери моих болезней, сын. Проживешь столько же, сколько я,
своих будет достаточно. Годы не приносят человеку ничего, кроме
немощи.
–
Они приносят еще и мудрость, хан-отец.
–
Что мудрость без силы? Воин без лошади.
–
Твоя мудрость, хан-отец, была для меня и конем, и мечом, и
щитом…
Тэмуджин говорил раздумчиво, как бы вглядываясь в прошедшее.
И эта раздумчивость делала его слова по-особому вескими, они
западали в душу Ван-хана, рождая в ней добрый отзвук. Что бы там
ни говорили о Тэмуджине Джамуха и Нилха-Сангун, он любит
этого человека.
А Нилха-Сангун, пасмурный, с потемневшим лицом, стоял в
стороне, наклонив голову, исподлобья смотрел на Тэмуджина. На
его шее вздувалась и опадала темная жила. Ван-хан отвернулся,
подавил вздох.
–
Хан-отец, ты еще встанешь. Еще немало травы истопчут копыта
твоего коня.
Руки Тэмуджина лежали поверх одеяла у его груди. Крупные руки
с длинными, сильными пальцами и крепкими, выпуклыми ногтями.
Ван-хан невольно примерил их к шее сына, стиснул зубы, подавляя
стон.
–
Тебе плохо, хан-отец?
–
Нет. Судорога свела ногу.
Тэмуджин отодвинул одеяло.
–
Какую?
–
Эту.
Сняв заячьи носки, Тэмуджин принялся растирать ступню. Ван-хан
старался не смотреть на его пальцы. Может быть, Джамуха все
выдумал, может быть, в голове Тэмуджина не было и нет коварных
замыслов, но Нилха-Сангуну все-таки лучше держаться от него
подальше.
–
Дети твои, наверное, уже стали взрослыми? – спросил он,
приближая неизбежный разговор.
–
Я привез показать тебе старшего сына и мою любимую дочь.
Ван-хану пришелся по душе и Джучи, робкий, с добрыми,
ласковыми глазами, и маленькая бойкая Ходжин-беки. Лучшего
жениха для внучки и лучшей невесты для внука, наверно, и не
сыскать…
–
Хан-отец, у меня есть дети, у тебя внуки… – Тэмуджин присел на
постель, взял его за руку. – Им предопределено продолжить
начатое тобой и моим отцом…
Он замолчал, кажется, ожидая, что Ван-хан подхватит
невысказанную мысль и выскажет ее сам. Но Ван-хан не стал ему
помогать. Пусть уж сам…
–
Хан-отец, как буря сухие семена трав, разметывает жизнь людей.
И люди без роду, как семена трав, где зацепились, там и пускают
корни. Иное дело те, у кого есть родичи. Куда бы ни угнала буря
жизни, сын постарается возвратиться к отцу и матери, брат к брату,
отец к детям, муж к жене.
Рассудив так, я подумал, хан-отец: будет хорошо, если наши семьи,
твою и мою, свяжут узы родства.
–
Кому будет хорошо? – с откровенной враждебностью спросил
Нилха-Сангун.
–
Что бы ни случилось, наши дети будут вместе, наши улусы
рядом…
–
А ты – держать поводья улусов, – вставил Нилха-Сангун.
Зеленые искры скакнули в глазах Тэмуджина, пальцы правой руки
скрючились и один по одному стали прижиматься к ладони,
собрались в увесистый кулак, окаменев от напряжения. И
медленно, будто нехотя, расправились.
–
Нилха-Сангун, кто может сказать, что будет с тобой или со мной
завтра? Люди в нашем возрасте заботятся не о себе, о будущем
своих детей.
Разве я говорю не верно, хан-отец?
–
Не докучай отцу! – выкрикнул Нилха-Сангун. – Дети мои, а ты со
мной и говорить не хочешь. Думаешь, больного и слабого от
болезни отца легко оплетешь льстивыми словами… Постыдился
бы!
–
Мы с тобой еще поговорим…
В голосе Тэмуджина, послышалось Ван-хану, прозвучала скрытая
угроза.
Нет, не быть миру меж ними. Не быть. Никакое родство не сделает
друзьями Нилха-Сангуна и Тэмуджина.
–
Хан-отец, я надеюсь на твою мудрость. Твое слово всегда было
для меня как огонек для путника, блуждающего в метельной степи.
–
Тэмуджин, я и верно болен, слаб. Не ко времени ты затеял этот
разговор.
Тэмуджин медленно распрямился. Дрогнули рыжие усы, сузились
глаза. Он понял: это отказ.
–
Мы потом поговорим. Когда-нибудь… – торопливо добавил Ван-
хан.
Но Тэмуджин его, кажется, уже не слушал.
Do'stlaringiz bilan baham: |