~ 225 ~
TOG‘AY MUROD ASARLARIDA OBRAZLI METAFORANING
GESHTALTIV XUSUSIYATLARI
Charos Salomovna Choriyeva Lingvistika: o‘zbek tili mutaxassisligi
2-bosqich magistranti
Ilmiy rahbar: Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori Shohista Maxmaraimova
To‘xtashevna
Annotatsiya:
Ushbu tezisda har bir xalqning asrlar davomida to‘plagan tajriba va
amaliyotlarining ifodasi bo‘lgan metafora va geshtaltning ilmiy-nazariy jihatlari
qisqacha ta’riflab o‘tilgan. Milliy qahramonlar yaratishda benazir bo‘lgan T.Murod
ijodida uchraydigan metafora va geshtaltlarga misollar keltirilib, ularning mazmun-
mohiyati izohlab berilgan.
Kalit so‘zlar:
milliy obraz, lisoniy manzara, metafora, metaforizatsiya,
ekspressivlik, lingvistik geshtalt.
Tog‘ay Murod ijodi bilan yaqindan tanishar ekanmiz, uning oddiy hodisalardan
ulkan badiiy umumlashmalar topish ilmiga, qahramonlar hayotini hayot haqiqati
mezonida tasvirlay olish ko‘nikmasiga, betakror milliy obrazlar yaratish mahoratiga
duch kelamiz va asarlariga maftun bo‘lamiz. Bizning tadqiqot ishimiz yozuvchi
asarlarida qo‘llangan obrazli metaforalar va ularda aks etgan geshtaltiv xususiyatlarni
o‘rganishdan iboratdir.
Har bir xalq asrlar davomida juda katta tajriba to‘playdi, shu tajribani turli vositalar
bilan kelajak avlodlarga meros qilib qoldiradi. Maqollar, turg‘un iboralar ana shu
merosning bir qismi bo‘lib, ularning shakllanishida metaforaning o‘rni beqiyosdir.
Chunki, olamning lisoniy manzarasida “real borliqning deyarli barcha ob’yektlari u yoki
bu belgini ifodalab kelishga qodir hisoblanadi” O‘zida teran mazmunni, o‘tkir haqiqatni,
so‘z xazinasining duru javohirlarini mujassam etgan metaforalar nutqni serjilo qiladi,
uning ko‘rkini, stilistik bo‘yoqdorligini oshiradi. Metaforalar zamonlar osha tobora
sayqallashadi, pishiydi, mazmuni teranlashadi va xalq qalbidan chuqur joy olib, maqol,
matal va turg‘un iboralar tarkibiga singib ketadi. Metafora asosida ko‘rinmas olam ham,
ko‘rinuvchi olam ham o‘zgacha tus oladi – u haqdagi bilimlarda sifat o‘zgarishlari sodir
bo‘ladi;uning yuzaga chiqishi
kommunikativ maqsad bilan bog‘liq, bu maqsad borliq
haqidagi axborotni tinglovchiga yetkazish va uning ruhiyatiga ta’sir qilishdan iborat.
Metaforalar, asosan, milliy urf-odat, rasm-rusumlarga, milliy xarakterga, geografik
muhitga, davrga, ilm-fan va madaniyat darajasiga qarab metaforizatsiyalashtiriladi. Biz
ijodini o‘rganayotgan adib ijodida esa barcha tasviriy vositalar milliylikka, o‘z-o‘zini
tanish asosiga qurilgan.
Masalan, Atlas – elimiz tarixi. Atlasda elimiz kechirmish
hayitlari bor, fojialari bor.
Atlas – qo‘shiq, elimizning azaliy ham so‘ngsiz qo‘shig‘i!
(Oydinda yurgan odamlar).
Atlasning milliy kiyimlar ichida eng sarasi ekanligini
ta’kidlab, muallif uning quyidagi turlarini sanab o‘tadi:
Sakkiztepkilik, Marg‘ilon
xonatlasi, Samarqand oqshomi, Marg‘ilon mash’ali, Farg‘ona yo‘llari, Layli, Guli,
Shirin, Mahliqo, Shotikapak, Shodiqara, Qo‘chqorshoxi, Tiri kamon, Oltin kalit.
T.Murod qissa va romanlarida o‘zbek tilining shevalar va tasviriy ifodalarga boy
leksikasini, o‘zbek madaniyatining hali hech kim kashf etib ulgurmagan o‘ziga xos
jihatlarini yoritib berdi:
Do'stlaringiz bilan baham: