International research journal

Ключевые слова:
даргинский язык, ремесленная лексика, кузнечная лексика, диалектизмы.
BLACKSMITH TERMINOLOGY OF HARBUK TALK DARGWA LANGUAGE 
Research article 
Yusupov H.A
.
1, 
*,
Magomedov A.J.
2
1, 2 
Tsadasa Institute of language, literature and art, Makhachkala, Russia 
1 
ORCID: 0000-0003-3195-722X; 
2 
ORCID: 0000-0001-7852-3766; 
* Corresponding author (h-yusupov[at]mail.ru) 
Abstract 
The article is devoted to the characteristics of the vocabulary of blacksmithing in the darginsky language. Most of the terms 
of blacksmithing are dialectical in origin, since blacksmithing is most developed in such well-known craft centers of Dargins as 
Harbuk, Deybuk, Mulebki, Kubachi, Amuzgi, Tsudakhar, etc., representing different dialects and dialects of the darginsky 
language. The authors touch upon the issues related to the entry of dialectics – terms of blacksmithing production – into the 
darginsky literary language and in the course of the research come to the conclusion that professional vocabulary has a significant 
impact on the vocabulary of the General dictionary of the literary language. 
Keywords:
Dargin language, craft vocabulary, blacksmith's vocabulary, dialectisms. 
Даргинский язык – «один из государственных языков Республики Дагестан, относится к дагестанской группе 
восточно-кавказской ветви иберийско-кавказской семьи языков» [3, C. 83]. Этот язык – один из самых диалектно 
дифференцированных дагестанских языков. По мнению М.-С.М. Мусаева, «в нем насчитывается свыше семидесяти 
говоров» [3, C. 85].
Отраслевая лексика даргинского языка изучается достаточно давно, и имеются определенные результаты. 
Проблемам исследования специальной лексики посвящено не только большое количество статей, но и монография С.М. 
Темирбулатовой «Отраслевая лексика даргинского языка» [8], а также диссертационное исследование Б.Т. Чамсаевой 
«Лексика традиционных промыслов даргинского языка» [9]. 
Однако в статьях и монографических исследованиях мало внимания уделяется исследованию терминов кузнечного 
производства. Так, например, из статей лишь одна статья А.А. Магометова [6] посвящена данной проблеме. В 
монографии С.М. Темирбулатовой ремесленная лексика не рассматривается, а в исследовании Б.Т. Чамсаевой 
рассматривается вся ремесленная лексика, вследствие чего большая часть кузнечной терминологии остается вне поля 
зрения исследователя. 
Рассматривая лексику кузнечного производства, мы в основном используем материалы харбукского говора 
даргинского языка, так как с. Харбук – это один из самых известных ремесленных центров Дагестана, где кузнечное 
дело было профилирующим занятием. 
Все термины кузнечного производства – это профессионализмы, т. е. слова, распространённые в речи людей одной 
профессии. Если же искать их отличия от терминов, то «профессионализмы обычно имеют более широкую сферу 
функционирования, чем термины, они могут быть известны даже людям, не связанным с данной профессиональной 
сферой» [7, C. 12].
Термины кузнечного производства можно распределить на несколько групп: термины литейного производства; 
названия металлов; названия кузницы и его оборудования; названия мастеров; названия инструментов; названия 
продуктов труда (изделий); названия производственных процессов.

---

Международный научно-исследовательский журнал 
▪
 № 5 (95) ▪ Часть 3 ▪ Май 
9