International congress of byzantine studies belgrade, 22 27 august 2016



Download 5,99 Mb.
Pdf ko'rish
bet673/727
Sana02.11.2022
Hajmi5,99 Mb.
#859351
1   ...   669   670   671   672   673   674   675   676   ...   727
Bog'liq
Thematic Sessions of Free Communications

Chryssoula Ranoutsaki
Ludwig-Maximilians-Universität, Institut für Byzantinistik, 
Byzantinische Kunstgeschichte und Neogräzistik, Munich, Germany; 
ranoutsaki@lrz.uni-muenchen.de
Das kretische Kloster Balsamonero im Strom kulturellen Austauschs 
zwischen Byzanz und dem Westen im Spätmittelalter
Als relevante Quelle zum Verständnis byzantinischer Kultur stellt die Byzantinische 
Kunstgeschichte und Archäologie Objekte in den Fokus, die bei Weitem nicht nur als Werke 
frommen Schaffens betrachtet und interpretiert werden. Insbesondere bei der Deutung von 
Schlüsselmonumenten, an denen kritische Reflexionen und rege Wechselwirkungen zwischen der 
byzantinischen und ihren Nachbarkulturen ablesbar sind, zeigt sich ein vielschichtiges Bild. 
Kaum ins Blickfeld einer fundierten Untersuchung gerückt ist beispielsweise das Phanourios-
Kloster Balsamonero, das in Zentralkreta, an den südlichen Ausläufern des Ida-Gebirges gelegen 
ist. Als bedeutende Bildungseinrichtung mit nachweisbarer Bautätigkeit und qualitätsvollen 
Wandgemälden wurde die Anlage in den vergangenen Jahrzehnten vom 13. Ephorate of Byzantine 
Antiquities (Greek Ministry of Culture) aufwändig restauriert. 
Das Kloster wurde innerhalb von hundert Jahren von etwa 1330 bis 1450 in mehreren 
Etappen errichtet und mit Fresken ausgemalt. Der Gebäudekomplex besteht aus vier Bauteilen. 
Der älteste Raum ist das heutige Nordschiff, das im frühen 14. Jahrhundert erbaut, freskiert und 
der Muttergottes geweiht wurde. Das südliche Kirchenschiff ist Johannes dem Täufer geweiht und 
entstand nach dem Umbau von 1406/07. Seine Ausmalung dürfte um 1428 vollendet gewesen sein. 


857
In den darauffolgenden Jahren wurde die Kirche nach Westen durch das Phanourios-Schiff und den 
Narthex erweitert. 1431 wurden die Dekorationsarbeiten im Phanourios-Schiff, zwei Jahrzehnte 
später jene im Narthex vollzogen.
Mit Genehmigung des Griechischen Kultusministeriums verfolgt das vorliegende, schwer-
punktmäßig mit der Analyse und Interpretation der Freskenbilder befasste Projekt einen formäs-
thetischen und einen bildprogrammatisch-ikonologischen Ansatz, in dem der byzantinische und 
der westlich-italienische Bildungskontext als Referenzgrößen dienen.
Hier ist zunächst auf den Aspekt der vielseitig gebildeten und auch als Schreiber tätigen Mön-
che des Klosters und der damit verbundenen Klosterbibliothek hinzuweisen. Daran anknüpfend 
stellt sich die Frage nach den ideenprägenden Tendenzen von Stiftern und Auftraggebern und nach 
ihrer Objektplanung sowie nach der möglichen Umsetzung von theologisch-philosophischem Ge-
dankengut in der Kirchenausstattung. Ein weiterer Anknüpfungspunkt ist, dass sich sowohl vor 
als auch nach der Entschärfung der konfessionellen Konflikte zwischen Venezianern und Kretern 
gegen Ende des 15. Jahrhunderts die kulturelle Wechselwirkung als eine spannende Konstellation 
erweist, die gute Rahmenbedingungen für interessante Gegenüberstellungen liefert. Einen vierten, 
für die vorliegende Fragestellung zentralen Anlass bietet der Kult des „neu erscheinenden“ Heiligen 
Phanourios, der in Balsamonero gepflegt wurde. 
Im Hinblick auf die komplexen Bildprogramme der Anlage gilt es, die kunst- und kulturhisto-
rische Position von Balsamonero innerhalb Kretas zu präzisieren und die wechselnde Abhängigkeit 
zwischen byzantinisch-kretischen und westlich-venezianischen Kunstleistungen aufzuzeigen.
Eine gesonderte Betrachtung erfordern die Bildthemen, die Ideen aus dem Wirkungskreis des 
Hesychasmus zum Ausdruck bringen. Diese Spiritualitätsform führte im 14. Jahrhundert zu schweren 
Auseinandersetzungen unter byzantinischen Intellektuellen und erregte bei westlichen Kritikern 
stärksten Anstoß. In einem parallelen Arbeitsschritt werden die in großer Anzahl erhaltenen, an 
verschiedenen Stellen des Kircheninneren angebrachten Inschriften untersucht und deren Bezug zu 
den bildlichen Darstellungen sowie zur asketischen Kommunität des Ortes erschlossen.
Das Projekt umfasst zentrale Forschungstendenzen der gegenwärtigen Byzantinischen 
Kunstgeschichte. Es will darüber hinaus aber auch einen Beitrag zu dem fächerübergreifenden 
Diskurs um den Zusammenhang und Übergang zwischen Mittelalter und Neuzeit und speziell um 
die Deutungsmuster von Kulturkontakt und Kulturkonflikt im mediterranen Raum leisten.



Download 5,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   669   670   671   672   673   674   675   676   ...   727




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish