Ingliz tilidan grammatik mashqlar

 

 

 

---

 

70 

Exercise 10. Translate into English. 

 

1.  Если  вы  случайно  будете  в  Горьком,  обязательно  посмотрите 

памятник Чкалову. 2. Случись мне увидеть этот словарь, а) я бы его купил, 

b)  я  его  обязательно  куплю.  3.  Если  поезд  будет  опаздывать,  а)  дайте  нам 

телеграмму, b) я дам вам телеграмму, в) я бы дал телеграмму. 4. А что если 

он не придет? 5. Скажите, что я направил вас, если он вас вдруг не узнает. 6. 

Даже если он ничего вам не скажет, не думайте, что он ничего не заметил. 7. 

Будете проходить мимо непременно загляните к нам. 8. Будь я снова в этих 

местах,  обязательно  сходил  бы  на  охоту.  9.  Вам  придется  обстоятельно 

обосновать  свои  выводы,  даже  если  некоторые  из  них  покажутся,  сами 

собой  разумеющимися.  10.  Позвоните  мне,  пожалуйста,  если  вы 

неожиданно  задержитесь.  11.  Если  бы  вам  довелось  побывать  в  нашем 

городе еще раз, я надеюсь, вы не забыли бы дать нам знать об этом? 12. А 

что если она вдруг забудет об этом? 13. Доведись нам снова встретиться, мы 

уже будем старыми знакомыми. 14. Даже если бы за это время и произошли 

какие-то  изменения,  они  все  равно  не  повлияли  бы  на  принципиальное 

решение вопроса. 15. А что если самолет не вылетит вовремя? 16. Даже если 

бы  он  спросил  вас  об  этом,  не  говорите  ему  ничего.  17.  Даже  если  бы  вы 

узнали меня, не подавайте вида.