Ingliz tilidan grammatik mashqlar

Exercise 4. Translate into English. 

 

1. Вы этого не сделаете. Запомните это! 2. Я сделаю эту работу к сроку, 

хотя  бы  мне  и  не  пришлось  спать  всю  ночь.  3.  Магазин,  должен  быть,  еще 

открыть. Если вы поторопитесь, вы успеете купить хлеб. 4.Он сказал, что ему 

придется  уехать  через  несколько  дней,  но  мы  и  слушать  не  хотели.  5. 

Бесполезно  доказывать  ему,  что  вы  правы;  его  никогда  нельзя  убедить.  Он 

очень  упрямый. 6.Но  это  ни  в  коей  мере не  касается  его. Незачем было  ему 

вмешиваться (с какой стати было ему вмешиваться). 7. Сейчас, должно быть, 

довольно поздно. 8. Вы ответите за ваши действия. 9. Вам придется держать 

экзамен еще раз. Вам надо обратить больше внимания на синтаксис 10. Вам 

бы следовало предупредить нас (дать нам знать), что вы не придете. Мы бы не 

ждали  вас.  11.  Зря  (напрасно)  вы  не  прочитали  «Мертвые  души»,  перед  тем 

---

 

49 

как  пойти  в  театр.  Вы  бы  получили  двойное  удовольствие  от  спектакля.  Вы 

бы почувствовали стиль и дух произведения. 12. Я лег и пытался заснуть, но 

сон  не  шел.  13.  Вы  бы  только  видели  ее  лицо,  когда  она  услышала  эту 

новость. 14. Какое упражнение мне читать раньше, на двадцатой странице или 

на двадцать второй? – Можете начать с любого. 15. Вы прекрасно знали, что 

это бесполезно, и все же это делали.