Ingliz tilidan grammatik mashqlar

Exercise 7. Translate into English using Participe II.  

 

1.  Полученное вчера известие взволновало всех. 

2.  Построенный на вершине холма дом был виден издалека. 

3.  Преследуемый собаками олень скрылся в чаще. 

---

 

63 

4.  По  дороге  на  аэродром  проехало  несколько  автомашин  в  сопровождении 

мотоциклистов. 

5.  Недавно  выпущен  каталог  картин  этого  художника,  хранящихся  в 

национальных музеях. 

6.  Собиравшаяся в течение многих десятков лет коллекция рукописей в этом 

университете  является одной из самых богатых в мире. 

7.  Получив  разрешение  сделать  копию  знаменитой  картины,  молодой 

художник с увлечением принялся за дело. 

8.  Хотя  книга  была  посвящена  узкой  теме,  она  представляла  интерес  не 

только для специалистов. 

9.  Некоторые  вопросы,  которые  затрагиваются  в  докладе,  заслуживают 

серьезного внимания. 

10.  Поскольку  статья  была  написана  трудным  языком,  ее  нелегко  было 

перевести. 

11.  Если этот рассказ адаптировать, его можно дать студентам первого курса 

для домашнего чтения. 

12.  Когда правило объяснили еще раз, оно показалось совсем легким 

13.  Цифры, на которые ссылается статья, взяты из отчета комиссии. 

14.  Завод  приступил  к  выпуску  грузовых  автомашин,  которые,  как  говорят, 

очень экономичны. 

15.  Соглашение,  которое,  как  сообщалось,  было  подписано  в    прошлом 

месяце, ратифицировано обеими сторонами.